Passage par le Grand-Belt (Finlande c. Danemark) - Déclarations solennelles de MM. Paul Henning Fischer et Bengt Broms, juges ad hoc

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

v~alais de la PaiKILa Haye.Tél.(070 - 39244 41). Télégr.I:ntercourt,La Haye.
w- H'
Téléfax (0- 364928)Télex 3232finmm,,,,;njjlCj
-
non officiel
pour publication immédiate

No 91/19
Le ler juille1991

PalFin1a.dc. Danemark)lt

Le Greffede la Cour internatioaleJusticemetà la disposition
de lapresselesrenseignements suivants

A l'audiencd'aujourd'hui, lunlerjuillet1991,quia marqué
conservatoires dépopar la Finlandeansl'affairduiPassaneDar lees
Grand-Belt (Finlac. Danemark)MM. PaulHenningFischeret
Bengt Broms,ésignérespectivemenpar le Danemaet par la Finlande
poursiégercommejugesad hoc,ont fait la déclaration solennelle
prescritpar le Statutet par le Règlemde la Cour.

On trouverci-jointla noticebiographiqeeM. Fischer,quisiège
larénionsituéeentrele Groenlanet JanMayen,et cellede M. Broms. M. PaulHenning Fischer

Juge ad hoc dans les affairesdu
Passagepar le Grand-Belt (Finland c. Danemark)
et de la

Dé1imitat;iomaritimedans la réaionsituée
-nt:rele Groenlandet Jan Mayen

Né le24 mars 1919.

Licenciéen droit (1943). Docteuren droitde l'université de
Copenhague(1957).

Maître assistandte droitinternational public à l'universitéde
Copenhague(1948-1952).

Attaché à la légation danoisàe Stockholm(1944). Secrétaireet
chefde sectionau ministèredes affaires étrangères, à Copenhague
(1946). Secrétaire de 1.alégationà La Haye (1952). Chefde section
puis chefde divisionet sous-secrétaira edjointau ministèredes
affaires étrangère (19515).Ambassadeur à Varsovie, également accrédité
à Bucarestet à Sofia(1.960).Sous-secrétaird e'Etatpermanentaux
affaires étrangère( 1961). Ambassadeur à Paris (1971). Ambassadeur à
Bonn (1980-1989).

Suppléantdu chefde la délégation danoise à la quatorzième session
de l'Assembléegénéraledes Nations Unies (1959). Suppléantdu chefde
la délégation danoiseà la quinzième sessiodne l'Assembléegénéraledes

NationsUnies (1960).

Conciliateurau sensde la convention de Viennesur ledroitdes
traités(1981). Membrede la Cour permanentd e'arbitrage(1982).

Publications: "La Communautéeuropéenne du charbonet de l'acier.
Etudede droit internationa sur la coopérationinternationalea"insi que
plusieurs écritssur dessujets juridiquee st internationaux.

Décorations: Grand-croixde l'ordrede Dannebroget Grand-croix de
plusieurs ordreéstrangers. M. Bengt Henry Gabriel Arne Broms

Juge ad hoc enl'affaire du
PassapeDar leGrand-Belt (Finlanc deDanemark)

Né le 16 octobre1929.

Nationalité: Finlandais.

LL.B.,LL.M.,LL.D.,M. Pol.Sc. (Helsinki) maîtrisede droit
(Michigan),diplômede droit internationa (Cambridge),juge en Finlande.

Professeurde droit constitutionneel de droit international
(Universitéde Turku)(1962-1970).Professeur de droit internationaet
de droitconstitutionne( lUniversitd'Helsinki)depuis1970.

Membrede la HauteCourde Justicede 1'Etatde Finlande depui1 s985. W

Membre de la délégation de Finlande aux sess plénièresde
l'Assembléegénéraledes NationsUniesen 1967,1972-1979, 1981-1988.
Vice-présidendte la commission juridiqu(Sixième Commissiodne)
l'Assembléegénéraleen 1974. Seizefois présidenotu vice-présidendte

comitésjuridiques ad hocou.spéciauxcrééspar l'Assemblég eénéraledes
Nations Unies(1973-1988).

Membre dela Courd'arbitrage internationale créée pala Chambrede
commerce internationalà Paris depuis1985. Désignépar le Gouvernement
de la Finlandepour figurersur leslistesd'arbitres et de médiateurs du
Centreinternationap lour le règlemendes différends relatifaux
investissement(sCIRDI)depuisque la Finlandea adhéré à la convention
du CIRDI. Membrede laCour permanentd e'arbitragede La Haye
depuis1986. Juge et président de lapremière chambrdeu Tribunal des
réclamationsIran-Etats-Unisà La Haye depuis1988.

Membrede l'Académiedes sciences deFinlande.
Membrede l'Académiedes sciencesde Hongrie.
Membrede l'Institutde droitinternational.

Membrede 1'AcademiaEuropaea.

A publiéonzeouvrageset un grandnombred'articles concernantle
droitinternational et le droitconstitutionnel.