-.,
r i- , i
1 ; - 2 . . +' ? a
.WP -IC *- W-r-
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
alaisde Ia Paix, 2517 KJ La Haye. Tél.(0-39244 41). Télégr.:ntercourt, La Haye.
Téléfax(070- 364 99 28).Télex 32323.
Communiqué
non officiel
pour publication immédiate
No 91/4
Le 7 février1991
Différendfrontalierterrestre.insulaireet maritime
(El Salvador/Honduras)
Le Greffe de la Cour internationald ee Justice metà la disposition
de la presse lesrenseignements suivants :
Les audiencespubliquesau coursdesquellesles Partiesprésenteront
leurs plaidoiries danl s'affairedu Différend frontaliet rerrestre,
insulaireet maritime(El Salvador/Honduras) s'ouvrirontle lundi
15 avril 1991 à 10 heures dans la grande sall du Justicedu Palaisde la
Paix, à La Haye.
Comme il a été annoncé précédemment c'est une chambrede la Cour
qui connaîtde cette affaire. La compositionde cette chambreest la
suivante :
Présidentde la Clnambre : M. Sette-Camara; membresde la Chambre :
sir Robert Yewdall Jeniiings, Présidentde la Cour, et M. Oda,
Vice-Présidentde la Cour,juges;MM. Valticoset Torres Bernardez,juges
ad hoc.
*
NOTE POUR LA PRESSE
1. Les audiencespubliquesse tiendrontdans la grande sallede
Justicedu Palais de l,aPaix. Les représentants de la pressepourronty
assistersur présentationde leur cartede presse ou de la carte
d'admission qui leur est gracieusement remiss eur demande. Des tables
seront mises à leur disposition dans la partiede la salle située à
l'extrême gauche par rapport à la porte d'entrée.
2. Des photographies pourront être prises avc antque audience
ainsi que pendantquelquesminutesau début et vers la fin de chaque
audience. Pour les prisesde vues (cinémaou télévision),une
autorisation spéciale sera nécessaire.
3. Dans la salle 'de presse (salle 5), qui se trouveau
rez-de-chaussée du Palaisde la Paix,un haut-parleurretransmettrales
plaidoiriesfaitesdevant la Cour. 4. Les représentants de la pressene pourrontutiliserque les
cabines téléphoniques du bureaude poste situéau sous-soldu Palaisde
la Paix.
5. M. A.Th. Witteveen, Secrétair de la Cour (tél. 233), ou en son
absenceMme N.C.El-Erian(tél. 234),se tient à la disposition des
représentants de la presse pour tousrenseignements.
Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime (El Salvador/Honduras; Nicaragua (intervenant)) - Les audiences publiques s'ouvriront le 15 avril 1991