Compétence en matière de pêcheries (République fédérale d'Allemagne c. Islande) - La Cour rendra ses arrêts sur le fond le jeudi 25 juillet 1974

COURINTERNATIONAL E EJUSnCE

PalaideIsPaix,ta Haye TBI92 44 41 TéIBgrI.ntercourLaHaye

La Greffe de la Cour internationale de Justice met a la disposition

de la presse les renseignements suivants :

Ld Cour rendra.en audiencepublique ses arrêts sur le fond dans les

deux affaires de la Compétence sn matière de pêcheries Lc jeudi

25 Jüillet 1974 :

- k 10 heures dans l'affaireRuydume-Uni c. Islande;

- à 15 h 30 dans 1 affklre République fécihralz?i'Allemagrie c. Islande. Annexe au communiquéde presse no 74/8
>.

NOTE POW' LA PRESSE

1. Gh~cune des deux audiences. publiques se -tiendra darw la grmde
sallede Justice du palais de la Paix. MGZ.les représentaats de la
pressepourront y dssistersur présentation de Ic cwte d'admission qui
leur est gra~~eusement remisesur demande. Des tables serontmixes à leur
dispositiondans la p~rtie de la sallz située à lt~xtr@rne gauche par
rapport à la porte d'entrée.

Des photographies pourront être prises zvant l'ouverture de chaque
audience et pcndarit les clnq prernijses minutes, Pour les prises de vues
destinées 2u cinématographeou' à la telévision, me autorisation spgciale
sera nécessaire.

Ilansla szlle de presse (salle 5), situ& au rez-de-chaussé eu
palais de la Paix,un haut-parleur retransmettra 1ü lecture des arrêts
de la Cour.

2, Après la clôture de chaque audience, des communiqués de presse
résumant l'arrêtscront distribuésdans la salle de presse.

Au palais de 1a Paix, WI. les représentants de la pressene pourrorit
utillser que les cabines téléphoniques du bureau de poste situé au
sous-sol.

3. M. A. Pillepich, premier secrétaire de la Cour, se tient à la
dls-positlon de MM.-les représentants de In presse pour tous renseignements

que ceux-ci désireraientlui demander, Si H. Pillepich est absent,
s'adresserà M. Noble.