, j
C.I.J.
Les renseignements suivants, 6mmnt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice,
sont mis à k. disposition de la presse :
Au cours des onze audiences tenues.dans la semaine du 12 au
17 octobre 1959 en la seconde phase de llaffc?ire du droit de pessage
sur territoire indien (Portugal c. ~nde), Me Henri Rolin, le profes-
seur Guggenheim, Shri 1~1.C.Setalvad, sir Frank Soskice et le profes-
seur IJeldock ont continué liexposé de k thèse du Gouvernement de
1 Inde.
a
La. prochaine audience de la Cour slouvrira le lundi 19 octobre
à 10 heures 30. Shri.M.C. Setalvad poursuivra l'exposé de la thèse
du Gouvernement de l'Inde.
La Haye, le 17 octobre 1959
Communi ué No. 59 48
-7khïj-
The following information from the Registry of the International
Court of Justice is communicated to the Press:
0 In the course of eleven hearings held in the week 12-17 October 1959,
in the second phase of the case concerniilg Right of Passage over Indian
Territory (Portugal x. 1ndia) , Me Henri Rolin, Professor Guggenheim,
Shri M.C. Setalvad, Sir Frank Soskice and Professor Waldock continued
the statement of the case on behalf of the Government of India,
The next hearing of the Court will be held on Monday 19 October
at 10.30 a.m. Shri M.C. Setalvad, will continue the presentation of
the case on behalf of the Government of India.
The Hague, 17 October 1959
Droit de passage sur territoire indien - Audiences du 12 au 17 octobre 1959