Société «Electricité de Beyrouth» (France c. Liban) - L'affaire est rayée du rôle de la Cour

Les renseignements suivais, &manant du Greffe de la Cour inter-
nationa.le de Justice, ont été mis 3.la disposition de la presse:

A la date du 29 juillet 1954, le Prksident de la Cour interna-
tionale de Justice a rendu une ordemance presçrivmt 1s rediation
sur le rôle de la, Cour de 11~ffi?ire d~ la Société ttElectricité de
Beyrouthll ranc C. ~iban) qui cvzit ét6 introduite devant 12 Cour
au. nom d.uGouvernement de la Pzpublique française, par requêtedé-
pos6e au Greffe de le Cour le 14 eoGt 1953.
iIr

La Haye, 1e 30 juillet l9Çî+,

The fol7owinginforniztion iron the Regiskry af the Pnternational
Court of Justice k?,sbeen comnicated to the Press:

Un 3uly29th, 1954, the ~resident of the International Coud of
Justicec2de nn Order directing the rmoval from the List of the
"3lectricité de Beyrouth11 Comyany Case (~r~mce u. ~ebmon), which
b2d been brought before the Court on behalf of the Goveme~t of the
French Rcpublîc by an Application filed in the Registly of the kn~rt
on August lkth, 1953.

The Hague,July 30th, 1954.