Ambatielos (Grèce c. Royaume-Uni) - Représentants des deux gouvernements à la procédure orale

Les renseignenie ntsuivants, enanantdu Greffe de la Gour Interna-
tionale de Justice, ont 4t.émis & la disposition de ln presse:

L'ouvertur ee la procédure orale sur liexception préliminaire
en llaffaife Ii!nbatielosentre In Grèce et le Royaume-Uni a été fixée au
15 mai 1952 5 Il heures, au Palais de la Paix i La Hayc,

Lcs rcprescntantd ses deux Gouverncinents devant la Cour pour
cette affaire sont les suivants:

Pour le Royaume-Uni:

cmne Agent, II. V.J. Evans, Conseiller juridique adjointdu
Foreign Office;
corne Consefis:
Sir Fric Beckett, K.C.M.G., Q.C.,
Pl. D.H.N. Johnsonet

M. J.E.S. Fawcett.

cowae Agent: S,Ekc, M. Nicolas Lélg, R3nistro de Grèce 3 La Baye;

camiaaConseil s
Le Trés Honorable Sir Hartley Shawcross, Q;C, ,M.P.,
ancien Attorney General du Roycane-Uni,
Le Docteur C.J. Colambss, Q.C., LL.D.,
du barreau anglais et
le Professeur Henri Rolin, Professeur de Droit'
international 5 1 YUnivcrsité de Bruxelles,
ancienPrésident du Sénat bcfga,

Ln Haye, le 12 mai 1952.

The followlni gnfornatiofn ron the Rcgistry of thc Lnternctionn Clourt
of Justicehns becn connunicate o the Press:

The opening of oral proceedings in the preli!Gnary objection in
the hbatieLos case betweenGreece and thc United Kingdom hnsbeen fhed

e for May lrth,1452, nt 11 a.!n,cct the Peace Pclnçe, The Hague,
The representativeo sf the two Gotrerments In Cciurt will be:

For the United Kingdom Goverment :

Agent: PJP,V.J. hnns, AssistantLegal Advtser of the Foreign Office,

together with the folïowing Counael:
Sir EricBeckett, K.C.M.G,, Q.C.,
MF, D.H.N. Johnsonand
IvirJ.E.S. Fawcett,

For thc Royal Hcllcnic Govermwit:

Agent: His Ekcellency M. Nicolas LéLy, Greok finister ak The Hague,

togethor with the following as Counsel:
The Righi Honorable Sir Hafiley Shawcross, Q.C,,M.P.,
former Attorney GeneraL of the United Kingdom,
Dr, C.J. Co~ombos Q.C., LL.D,, of the English Bar, and
Professor Henri Rolin, Professor of Internntiona Law
at Brussels Univcr sity, former President of
the Belgisn Senate,