Pêcheries (Royaume-Uni c. Norvège) - Audiences publiques du 5 octobre 1951 (Version bilingue)

I.C.J. ' CommuniquS No. 51/36
Unofficial

The followinpi .nformation from the Regiçtry of the International

Ciurt of Justice has been comrnunicated to the Press:

The InternationaC l.urt of Justice held two Public Sittings today

flctob~r 5th, 1351, in the case c2ricerning Narwegian Fishesies to hear

the beginnirig af the stetement an behalf of the Government of Nomu.

M. Svcn Arntzen of the Norwegian Bar, Agent of the Goverment OP

Norway and then Professer Maurice 'Bourqujn as Counsel made their

slatemerits. M. B.urquin will continua his statement at the sitting

to be held tornorrotr, Saturday October 6th, ât 10.30a.m.

The Hague, October 5th, 1951.

Comiqu6 No. 51/36
Non officiel

Les rensei&ent s suivante emanant du Greffe de la Cour

hternztionàk de ~ukice ont 6t$ eorrrdmiqués la Presse.

La Cour interriationale de Justice a tenu eujourdfhui 5 octobre

1951 deux audiences pour entendre Ic commencement de la plaidoirie

du Gouvernement de la Norvhge, Pertie d6f enderesse en l'affaire

anglo-norvégienne des pêchertes.

M. Sven krntzen, evocal, agentdu G~uvernement de la Norvège,

puis W. Maurice Btiurquin, professeur, conseil de ce Gouvernement,

ont eu la parole. 14. B~urquin poursuivr~ son exposa à 1'audience

qui s'ouvrira demain samedi 6 octobre ri 10 h-39.

La Hs.ye, le 5 octobre 1951.