Go~muni u2 No. 51 16
-~nonoo~-
Les renseignement suivants, Smn2nt du gr off^ds la Cour
in-Lerriationalcde Justice, ont ét& ris à la.dispositiori dc h presse :
a La Cour Intermtiomle de Justicc a tcnu aujourdlhui, 17 mi
19.51,une audience publique dans linffaire Mayadc la Torre entre la
Colombie et le Pérou.
M. Gidel, Professeur à la FacultC de Droit de 11Univqrsit; de
Faris, Conseil du Wuvernenent du Fdrou, a cxpos6 la thzsc pSruvierilie
concernant 11effet à donner aux nrrets pr6~0dernmcnt rc~dus Far l& Cour
en Ifaffair eu droit diasile,
Fuis, blme,.Flora Diaz rarmdo, 2:gcn-de 13 R6pu'Pliquc de Cuba,
Chargédlaffzires de ladite RSpubligue La HLye, s cxpos6 lfil1terpr6tction
que son Gouvernemont donne cn l'espbc~ de la Convention dc L: Havane
sur lia~ile de 1928, L1Agent du Gouvcrncnicni de Calmbic declara qurl'L
ne d6sirait pas rdpliquer aux plaiUoiries dcv autres parties.
Ces audieYices imrqucnt la fin clcla. ~mc6dur2 orale dzns la
prosente affaire,
Haya de la Torre (Colombie/Pérou) - Audience publique du 17 mai 1951