La République du Burundi remercie la Cour de lui permettre, une nouvelle fois, d'exprimer son

avis sur certains aspects de la question qui a éadresséeàla Cour par 1'Assemblée généralL e.s
brèves observations qui suivent entendent offrir quelques éléments en réponsà e deux des trois

questions formn1ées par la Cour..

Question 1: "lt bas been contended that international law does not prohibifthe secession of

a .territory from a sovereign State. Could participants in these proceedings address the

PARTIV

CORRESPONDENCE

CORRESPONDANCE82 PIRT I\..-COHHESPOSDENCE

1. THE A>IBASSAUOK TO THE NETHEI<I.ANDS OF THE UKITEU KINGDOM
OF GREAT BHlTAlN AND NOKTHERN IKliLAND TO THI! KEGISTRAR OF THE
INTERN.4TIONAI. COURT OF JUSTICE

I3ritisli Embnssy, THE HAGUE

PARTIV

CORRESPONDENCE

QUATRIÈME PARTIE
-

CORRESPONDENCE 769

1. THE AGENT FOR THE GOVERNMENT OF INDIA TO THE REGISTRAR
30 August 1971.

[See p. 3, supra.]

2. THE DEPU1'Y REGJSTRAR TO THE MINISTER FOR EXTERNAL AFFAIRS OF PA.KISTAN

(telegram)

30 August 1971.

Anne e à LUK92/18
1

1!
1'
Réponses de 1a l.ibyeaux questionsde Monsierr JeJ.ge Sdnvebet r.

PART IV

CORRESPONDENCE

QU.4TRIÈhlE PARTIE

CORRESPONDANCE3sS PART IV.-CORRESPONDENCE

1. THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS TO THE PRESIDENT
OF THE INTERNATIONi\I. COURT OF JUSTICE

LEG 46/oj(7). New York, 16 December 1953.

2. LE GREFFIER ADJOIST AU XISISTRE DES AFFAIRES ~TRAXGÈRES
D'AFGHMISTAN '

24 décembre 1953.
Monsieur le Ministre,

PART IV

CORRESPONDENCE

QUATRIEMEPARTIE

CORRESPONDANCE68 PART IV.-CORRESPONDENCE

1. THE AMBASSADOR TO THE NETHERLANDS OF THE UNITED STATES OF
AMERICA 10 THE REGISTRAR
A~~ERICAE NAIBASSY.
The Hague, blarch 3, 1954.
Sir:

f;
!i
li'

92/17

Réponsos do laLibye aux questionsde Mons leje:r ed,.vebel . i
r'

PART IV

CORRESPONDENCE

QUATRIÈME PARTIE

CORRESPONDANCE1. THE DEPUTY PRIME MINISTER AND THE MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
OF ETHIOPIA TO THE REGISTRAR

28 October 1960.