INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
APPLICATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SUPPRESSION
OF THE FINANCING OF TERRORISM AND OF THE INTERNATIONAL CONVENTION
ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION
(UKRAINE V. RUSSIAN FEDERATION)
VOLUME XVIII OF THE ANNEXES
TO THE MEMORIAL
SUBMITTED BY UKRAINE
12 JUNE 2018
TABLE OF CONTENTS
Annex 598 Victoria Butenko & Sergei L. Loiko, Bomb Blast at Pro-Ukraine Rally in
Kharkiv Kills 2, Los Angeles Times (22 February 2015)
Annex 599 Ministry of Defence of the USSR, Firing Tables for High Explosive
Fragmentation Projectiles M-21OF (1985)
Annex 600 Press Release, Yandex Money, Yandex and Sberbank of Russia Finalize
Yandex.Money Joint Venture, (4 July 2013).
Annex 601 Archived Website “Panoramio” Showing Geo-Tagged Photographs
Annex 602 Video of Buk Driving West to East (13 October 2013)
Annex 603 Video Show Buk Driving North to South in Torez (17 July 2014)
Annex 604 Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, Resolution No. 1702-
6/14, arts. 1-2 (6 March 2014)
Annex 605 Fundraising for the Rendering of Humanitarian Assistance to the Residents of
the Southeast of Ukraine, The Communist Party of the Russian Federation (17
June 2014)
Annex 606 Video Showing Military Convoy Passing By (24 July 2014)
Annex 607 Archived Website of Deleted Video, Showing Upload Information (upload 23
June 2014)
Annex 608 Video Showing Convoy Containing the Buk (24 June 2014)
Annex 609 Video Showing Military Convoy, uploaded by Svetlana Smirnova (24 June
2014)
Annex 610 Website Posting Photograph of Military Convoy
Annex 611 Video of Military Convoy, Uploaded by Ekaterina Zubakhina (24 June 2014)
Annex 612 Intentionally Omitted
Annex 613 Video Showing Buk in Alexeyevka (25 June 2014)
Annex 614 IgorGirkin, Twitter (17 July 2014)
Annex 615 Roman, Twitter (17 July 2014)
Annex 616 Roman, Twitter (17 July 2014) (second tweet)
Annex 617 Social Media Page (Twitter) of Flightradar24, archived on 17 July 2014
Annex 618 Social Media Post (Twitter) Time-Stamped 10:40 17 July 2014 (17 July 2014)
Annex 619 Video Showing Buk Exiting Snizhne (17 July 2014)
Annex 620 Social Media Post (Twitter) Time-Stamped 12:07 17 July 2014 (17 July 2014)
Annex 621 Video Showing Buk Missing One Missle (uploaded 18 July 2014)
Annex 622 Video Showing Buk TEL (19 July 2014)
Annex 623 vlad_igorev, Livejournal (23 July 2014)
Annex 624 Photograph Showing Geo-Location Markers (23 July 2014)
Annex 625 Actual Requests for Assistance to the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (as
archived on 10 August)
Annex 626 Report on Past Deliveries, Coordination Center for New Russia (19 August
2014)
Annex 627 Video of Buk in Stary Oskol (1 September 2014)
Annex 628 Alexander Zhuchkovsky, On the Advisability of Purchasing Armored Vehicles,
StrelkovInfo (4 September 2014)
Annex 629 Regular Dispatch Is Not Humanitarian Aid, Coordination Center for
Assistance to New Russia (19 November 2014)
Annex 630 Regular Dispatch Is Not Humanitarian Aid, Coordination Center for New
Russia (19 November 2014)
Annex 631 Communist Party for the DKO (Volunteer Communist Detachment),
Coordination Center for Assistance to New Russia (30 December 2014)
Annex 632 Intentionally omitted.
Annex 633 Report of the CCNR on the Results of 2014, Coordination Center for New
Russia (12 January 2015)
Annex 634 Ministry of Foreign Affairs of the DPR, The Statement on Bus Shelling near
Volnovakha (13 January 2015)
Annex 635 Social Media Page (VKontakte) of Oleksandr Zhukovsky (post of 15 March
2015)
Annex 636 Video Showing Military Convoy Heading to Alexeyevka (11 June 2015)
Annex 637 Intentionally Omitted
Annex 638 Video of Military Convoy Passing (1 September 2015)
Annex 639 Video of a Convoy in Alexeyevka (1 September 2015)
Annex 640 Video Footage Taken in Alexeyevka (1 September 2015)
Annex 641 Video of Military Convoy in Stary Oskol (1 September 2015)
Annex 642 Video (and Still Image) Showing License Plate of Military Vehicle in Convoy (1
September 2015)
Annex 643 Intentionally Omitted
Annex 644 Video Footage Taken in Stary Oskol (1 September 2015)
Annex 645 Charitable International Humanitarian Projects Assistance Fund, Rusprofile
(22 December 2015)
Annex 646 Ministry of Foreign Affairs of the Donetsk People’s Republic, Press Conference
with Aleksandr Kofman and Sergei Mironov in Donetsk (28 December 2015)
Annex 647 Video of Buk Near Makiivka (3 May 2016)
Annex 648 Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia,
StrelkovInfo (24 February 2017)
Annex 649 Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia,
StrelkovInfo (14 April 2017)
Annex 650 Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia,
StrelkovInfo (30 May 2017)
Annex 651 Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia,
StrelkovInfo (22 July 2017)
Annex 652 Mariupol City Council, Left Bank District Infrastructure (24 July 2017)
Annex 653 Official Site of Kharkiv City Council, Mayor, Executive Committee, History of
Kharkiv (27 July 2017)
Annex 654 Save the Donbas (last archived on 12 September 2017)
Annex 655 Rudy Bouma, Twitter (20 October 2017)
Annex 656 Extract of Smerch Firing Table, Ministry of Defense of Ukraine (March 2018)
Annex 657 Mariupol City Council, Population (6 March 2018)
Annex 658 Financial Reports, The managing company OD "Novorossiya" - ANO "KNB":
Transfer of money for OD "Novorossia" II. Strelkov (last visited 21 March
2018)
Annex 659 Help the Russians (last visited 21 March 2018)
Annex 660 Help-Donbas (last visited 21 March 2018)
Annex 661 Novorossia Humanitarian Battalion (last visited 21 March 2018)
Annex 662 Summaries from the Militia of Novorossia, Vkontakte (last accessed 21 March
2018)
Annex 663 The Managing Company OD "Novorossiya" - ANO "KNB": Transfer of Money
for OD "Novorossia" II. Strelkov (last visited 21 March 2018)
Annex 664 See About Us, Sberbank (last visited 25 April 2018)
Annex 665 Information About the Commercial Banks of RSO, National Bank: Republic of
South Ossetia (last visited 2 May 2018)
Annex 666 Live Air Traffic, Fligthradar24 (23 May 2018)
Annex 667 Historical Data for the Period 22.12.2015–05.31.2018, International
Humanitarian Projects Assistance Fund, Rusprofile (31 May 2018)
Annex 668 Amnesty International, Youtube DataViewer (6 June 2018)
Annex 669 Russian Wikipedia, 5th Anti-Aircraft Missile Brigade (6 June 2018)
Annex 670 Russian Wikipedia, Moscow Military District(6 June 2018)
Annex 671 Russian Wikipedia, Stary Oskol Tram Station (6 June 2018)
Annex 672 Smerch, Deagle
Annex 673 Tabular Firing Tables for the 120mm Mortar, OF-843A
Annex 674 Wikimapia, reference
http://wikimapia.org/#lang=de&lat=48.017139&lon=38.754562&z=18&m=b
&show=/27039199/ru/пл-50-лет-Октября-3 (6 June 2018)
Annex 675 Wikimapia, reference
http://wikimapia.org/#lang=de&lat=48.017139&lon=38.754562&z=18&m=b
&show=/27039199/ru/пл-50-лет-Октября-3 (6 June 2018)
Annex 676 Wikipedia, List of town tramway systems in Russia (6 June 2018)
Annex 677 Wikipedia, Vehicle Registration Plates of Russia, reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Russia#Regio
n (6 June 2018)
Annex 678 Video Posted on VKontakte By User Anna Senina (Praslova) (6 June 2018)
Annex 679 Отобранные веб-камеры
Annex 680 48.020433, 37.990787, Google Maps reference
https://www.google.ch/maps/search/48.020433,+37.990787?sa=X&ved=0a
hUKEwie393dlsTaAhWTasAKHRSuAeMQ8gEIJjAA (6 June 2018)
Annex 681 48°01'00.1"N 38°18'06.6"E, Google Maps, reference
https://www.google.com/maps/place/48°01'00.1%22N+38°18'06.6%22E/@
48.0167,38.301823,590m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d48.0
167!4d38.301823 (6 June 2018)
Annex 682 48°01'03.5"N 37°59'00.1"E, Google Maps, reference
https://www.google.com/maps/place/48°01'03.5%22N+37°59'00.1%22E/@
48.0177065,37.9825478,302m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d
48.017652!4d37.983353 (6 June 2018)
Annex 683 Anastasia Bondarchuk, Vkontakte
Annex 684 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20120611005952/http://www.ryadovoy.ru:80/
forum/index.php?topic=423.0
Annex 685 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/
mh17-the-path-of-the-buk/
Annex 686 Normal Terrain Tabular Firing Tables for the 122-mm Howitzer Model D-30,
R.T. No 0145
Annex 687 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20140910220159/https://www.youtube.com/
watch?v=aLtzYEHolmg
Annex 688 WebMoney Purse Linking, Yandex (last visited 21 March 2018).
Annex 689 Video of the Buk in Kursk (23 June 2014)
Annex 690 Intentionally Omitted
Annex 691 rokersson, Instagram (23 June 2014)
Annex 692 Politie,
https://www.politie.nl/binaries/content/assets/politie/mh17/vid_20140717
_102354.mp4
Annex 693 Kovtun video of Malysheev Plant bombing (video)
Annex 694 Video by kriskrukova, YouTube (8 November 2014)
Annex 695 Footage from a Surveillance Camera at the Checkpoint (10 January 2015)
(video)
Annex 696 Dashboard Camera Footage of Shelling on 13 January 2015 (video)
Annex 697 Video of the shelling of Mariupol (24 January 2015)
Annex 698 Google Earth/Digital Globe satellite imagery of Zuhres (17 February 2015),
available at Eliot Higgins, Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile
Launcher, bell¿ngcat (28 July 2014)
Annex 699 Video of Buk 231 Taken During a June Convoy (8 March 2015)
Annex 700 Intentionally Omitted
Annex 701 Video Originally Posted by Vkontake User Anastasia Bondarchuk (8 March
2015)
Annex 702 Video of Buk Traveling on Millerovo-Lugansk Highway (8 March 2015)
Annex 703 Politie, MH17 (30 Mar. 2015) (video)
Annex 704 NewsFromUkraine, MH17 Was Downed by Russian BUK. Special
Investiigation. Part 2., (17 May 2015)
Annex 705 July 17th 2014 - Buk sighting in Zuhres, Ukraine, YouTube (9 July 2015)
Annex 706 Security Service of Ukraine Surveillance Video of Zhirenko and Jakob (video)
Annex 707 Video published by the Kharkiv Partisans (video) (taking credit for these
attacks)
Annex 708 Yandex Maps, reference
https://maps.yandex.com/?text=48°32%2743.27%22N%2C%20%2039°15%
2759.40%22E&sll=-
1.139759%2C52.636878&sspn=0.422287%2C0.124798&ol=geo&oll=39.2665
38%2C48.545429&ll=39.266538%2C48.545429&z=17&l=stv%2Csta&panora
ma%5Bpoint%5D=39.263977%2C48.546191&panorama%5Bdirection%5D=1
37.102539%2C0.922508&panorama%5Bspan%5D=104.021743%2C52.62037
4 (6 June 2018)
Annex 709 Yandex Maps, reference https://maps.yandex.com/?text=luhansk&sll=-
1.139755%2C52.636876&sspn=0.422287%2C0.124798&ll=39.266431%2C48
.543234&z=16&ol=geo&oll=39.307806%2C48.574039&l=stv%2Csta&panora
44
ma%5Bpoint%5D=39.266608%2C48.545068&panorama%5Bdirection%5D=
119.912969%2C-
2.525107&panorama%5Bspan%5D=130.000000%2C65.761719 (6 June 2018)
Annex 710 Yandex Maps, reference https://yandex.com/maps/?text=luhansk&sll=-
1.139759%2C52.636878&sspn=0.422287%2C0.124798&ol=geo&oll=39.3078
06%2C48.574039&ll=39.272549%2C48.546689&z=15&l=stv%2Csta&panora
ma%5Bpoint%5D=39.264876%2C48.545590&panorama%5Bdirection%5D=
290.615000%2C6.767862&panorama%5Bspan%5D=88.930385%2C44.9862
69 (6 June 2018)
Annex 711 Yandex Maps, reference
https://yandex.com/maps/20192/alekseevka/?mode=search&text=50.62419
6%2C%2038.649911&sll=-
2.036894%2C52.857715&sspn=1.139832%2C0.514530&ll=38.650661%2C50
.623974&z=17&l=sat (6 June 2018)
Annex 712 Yandex Maps, reference
https://yandex.ru/maps/?ll=36.303356%2C51.706292&spn=0.006759%2C0
.002180&z=18&l=sat&mode=search&text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1
%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B
A%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1
%82%D1%8C%2C%20%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B
8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD&sll=36.3030
56%2C51.705833&sspn=0.007328%2C0.002266 (6 June 2018)
Annex 713 Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.2441012,37.9363074,3a,75y,249.56h,9
3.02t/data=!3m7!1e1!3m5!1sP3eUx3FGLAyhiSQRWGxfnw!2e0!6s%2F%2Fg
eo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DP3eUx3FGLAyhiSQRWGxfnw%26out
put%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%2
6w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D21.350794%26pitch%3D0%26thumbf
ov%3D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 714 Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3064728,37.9024528,3a,75y,249.02h,
94.05t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFVHkPl4ihBhO0uHdWWX9BA!2e0!7i13312!8
i6656 (6 June 2018)
Annex 715 Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3116771,37.897178,3a,75y,212.31h,86.6
2t/data=!3m7!1e1!3m5!1sB_0wXoPaFJbuVAAkZ96D0w!2e0!6s%2F%2Fgeo
3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DB_0wXoPaFJbuVAAkZ96D0w%26outp
ut%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26
w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D331.59387%26pitch%3D0%26thumbfo
v%3D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 716 Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3204402,37.8869015,3a,75y,200.1h,8
5.14t/data=!3m6!1e1!3m4!1sylOYSxf8yZNhFg1vWi0qhg!2e0!7i13312!8i6656
(6 June 2018)
Annex 717 Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.6544838,36.7923959,3a,75y,147.52h,9
1.29t/data=!3m6!1e1!3m4!1sC6oEMXeNN5dcMaF0Ih0VBA!2e0!7i13312!8i6
656 (6 June 2018)
Annex 718 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.0034014,37.8715597,3a,75y,27.16h,93.
81t/data=!3m6!1e1!3m4!1skXWs7BRGzM064cu1mvlVpA!2e0!7i13312!8i665
6 (6 June 2018)
Annex 719 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.0046232,37.8726847,3a,60y,42.39h,10
8.54t/data=!3m6!1e1!3m4!1sRGnHwZ5YZnuGOn_
VvruWg!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 720 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.9025585,40.4483194,3a,75y,271.69h,9
4.08t/data=!3m7!1e1!3m5!1sLgLc5p5CeM9SScQyaxjaIQ!2e0!6s%2F%2Fgeo
3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DLgLc5p5CeM9SScQyaxjaIQ%26output%
3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%
3D203%26h%3D100%26yaw%3D134.93484%26pitch%3D0%26thumbfov%
3D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 721 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@50.5830758,38.7146827,3a,75y,297.32h,8
8.62t/data=!3m7!1e1!3m5!1s8VSo0gwt8FbVEI2EFxhU3Q!2e0!6s%2F%2Fge
o3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D8VSo0gwt8FbVEI2EFxhU3Q%26outpu
t%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w
%3D203%26h%3D100%26yaw%3D88.251366%26pitch%3D0%26thumbfov
%3D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 722 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@51.233883,37.9404054,3a,75y,215.94h,85.
44t/data=!3m7!1e1!3m5!1siNFO6L4Q2R9rrvLtjX2W4A!2e0!6s%2F%2Fgeo1.
ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DiNFO6L4Q2R9rrvLtjX2W4A%26output%
3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%
3D203%26h%3D100%26yaw%3D47.65085%26pitch%3D0%26thumbfov%3
D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 723 Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/place/51°08'25.9%22N+38°03'10.2%22E/@
51.1405413,38.0506453,553m/data=!3m2!1e3!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x0:0x
0!2zNTHCsDA4JzE0LjIiTiAzOMKwMDMnNTIuNiJF!3b1!8m2!3d51.137286
!4d38.064599!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d51.140538!4d38.052834 (6 June
2018)
Annex 724 Google Street View, reference
https://www.google.fi/maps/@51.3246885,37.8819052,3a,15y,125.37h,92.17
t/data=!3m7!1e1!3m5!1sB6gbwgIB_Fsi0IdzugNrRw!2e0!5s20120701T0000
00!7i13312!8i6656?hl=en (6 June 2018)
Annex 725 GoogleMaps, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3590831,37.5007226,3a,75y,244.95h,9
2.41t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAFKiLsYQTENA3b3SxXfVNQ!2e0!6s%2F%2Fge
o3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DAFKiLsYQTENA3b3SxXfVNQ%26outp
ut%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26
w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D82.60872%26pitch%3D0%26thumbfov
%3D100!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
Annex 726 Photograph of Soldiers, accessed at
http://cs305312.vk.me/u155194290/148022808/w_6a4c91a5.jpg (6 June
2018)
Annex 727 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150401104503/http://goroskop.odnoklassni
ki.ru/video/13856344715 (6 June 2018)
Annex 728 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150910000404/https://instagram.com/p/q
26ixzmReT/ (6 June 2018)
Annex 729 Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20160518011731/http://www.outdooronline.
com.ua/resources/view/223950 (6 June 2018)
Annex 730 All-Ukrainian Population Census Linguistic Composition of Population,
Autonomous Republic of Crimea (2001)
Annex 731 All-Ukrainian Population Census National Composition of Population,
Autonomous Republic of Crimea (2001)
Annex 732 Ukrainian Constitution, Art. 39 (8 December 2004)
Annex 733 Verkhovna Rada of Ukraine Adopted the Resolution “On Statement of the
Verkhovna Rada of Ukraine Re Guarantees of Rights of the Crimean Tatar
People as a Part of the State of Ukraine,” Verkhovna Rada of Ukraine (20
March 2014), accessed at
http://rada.gov.ua/en/news/News/News/89899.html.
Annex 734 Ministry of Information Policy of Ukraine, Save the Khan’s Palace (2018)
Annex 735 Education Statistics from Ministry of Education of Ukraine (2018)
Annex 736 Summary Records of the Meetings of the Sixth Committee of the General
Assembly, 21 September - 10 December 1948, Official Records of the General
Assembly.
Annex 737 Commission on Human Rights, Subcommission on Prevention of
Discrimination and Protectionof Mionrities, Summary Record of the 411th
Meeting Held at Headquarters, New York, E/CN.4/Sub.2/SR.411 (5 February
1964).
Annex 598
Victoria Butenko & Sergei L. Loiko, Bomb Blast at Pro-Ukraine Rally in Kharkiv Kills 2, Los
Angeles Times (22 February 2015)
Annex 599
Ministry of Defence of the USSR, Firing Tables for High Explosive Fragmentation Projectiles M-
21OF (1985)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
86S.413.32
USSR MINISTRY OF DEFENSE
FIRING TABLES
FOR M-210F FRAGMENTATION-HE
ROCKETS
TS-74
TS-74M
TS-74B
Third edition
[stamp:] OV OLU LIBRARY, Inv. #223597
MOSCOW
MILITARY PUBLISHING HOUSE
1985
3
2
[…]
2. FIRING INSTRUCTIONS
[…]
12. The following designations are used in the cells of the Firing Tables:
D – topographic distance to the target in meters, in 200-meter increments
P – aim in mils;
Xmil – change in distance per one-mil change in aim, in meters;
B – narrow bracket (4 Bd) in mils;
Bd, Bb – average deflection (distance and lateral) in meters;
Ya – height of powered trajectory in meters.
Corrections to elevation in mils:
ZWaz – for 10 m/s crosswind during powered phase;
ZWax – for 10 m/s no value wind during powered phase;
ZWnz – for 10 m/s crosswind during passive phase.
Corrections to aim in mils:
PWax – for 10 m/s no value wind during powered phase;
PWaz – for 10 m/s crosswind during powered phase.
Corrections to range in meters:
XWnx – for 10 m/s no value wind during passive phase;
XTB – for 10-degree deviation in ballistic air temperature;
XN – for 10 mm Hg deviation in surface air pressure.
8
3
XT3 – for 10° C deviation in missile temperature;
– inclination angle in degrees;
s
– angle of impact in degrees;
Vs – final velocity in m/s;
ts – total flight time in seconds;
Ybull – height of entry into Meteo bulletin in meters;
Ys – height of trajectory in meters.
[…]
1. FIRING TABLES FOR
M-210F FRAGMENTATION-HE ROCKETS
WITHOUT DRAG RINGS
TS-74
Firing 9M22, 9M22U, or 9M22U-1 type M-210F missiles requires an additional elevation correction of +4 mils to account for systematic missile
deflection.
[…]
Gunpowder charge M-210F
RSI-12M Without drag ring
TS-74
4
Distance
Aim
Change in distance per one-mil
change in aim
Narrow bracket (4 Bd) D
P
Xmil B
Bd Bb Ya ZWaz ZWax PWax PWaz ZWnz
m mils m mils m m m mils mils mils mils mils distance
lateral
Average
Deflection
Height of powered trajectory in
meters
Correc- -tions
elevation elevation
aim
for 10 m/s crosswind
during powered
phase
for 10 m/s no value
wind during powered
phase
for 10 m/s no value
wind during powered
phase
for 10 m/s crosswind
during powered phase
for 10 m/s crosswind
during passive phase
XWnx XTb XN XT3 s Vs ts Ybull Ys D
m m m m m min ° ° m/s s m m m
distance
deflections
10° C
temp.
for 10 m/s no value
wind during passive
phase
for 10° C deviation
in ballistic air
temperature
for 10 mm Hg
deviation in surface
air pressure
negative
deviation
positive
deviation
Inclination angle
Angle of impact
Final velocity
Total flight time
Height of entry into
Meteo bulletin
Height of trajectory
Distance
5
[…]
3. FIRING TABLES FOR
M-210F FRAGMENTATION-HE ROCKETS
WITH LARGE DRAG RINGS
TS-74B
Firing 9M22, 9M22U, or 9M22U-1 type M-210F missiles requires an additional elevation correction of +4 mils to account for systematic missile
deflection.
[…]
Gunpowder charge M-210F
RSI-12M With large drag ring
TS-74B
6
[…]
Distance
Aim
Change in distance per one-mil
change in aim
Narrow bracket (4 Bd)
D P Xmil B Bd Bb Ya ZWaz ZWax PWax PWaz ZWnz
m mils m mils m m m mils mils mils mils mils
distance
lateral
Average
Deflection
Height of powered trajectory in
meters
Correcelevation
elevation
aim
for 10 m/s crosswind
during powered
phase
for 10 m/s no value
wind during powered
phase
for 10 m/s no value
wind during powered
phase
for 10 m/s crosswind
during powered phase
for 10 m/s crosswind
during passive phase
-tions
XWnx XTb XN XT3 s Vs ts Ybull Ys D
m m m m m min ° ° m/s s m m m
distance
deflections
10° C
temp.
for 10 m/s no value
wind during passive
phase
for 10° C deviation
in ballistic air
temperature
for 10 mm Hg
deviation in surface
air pressure
negative
deviation
positive
deviation
Inclination angle
Angle of impact
Final velocity
Total flight time
Height of entry into
Meteo bulletin
Height of trajectory
Distance
Annex 600
Press Release, Yandex Money, Yandex and Sberbank of Russia Finalize Yandex.Money Joint
Venture, (4 July 2013).
Annex 601
Archived Website “Panoramio” Showing Geo-Tagged Photographs
5/30/2018 Panoramio - Untitled photo
https://web.archive.org/web/20161029160735/http://www.panoramio.com/photo/97652158 1/3
Panoramio is closing. Learn how to back up your data.
Димон Ва?ин
34 photos
More photos by Димон Ва?ин
World • Ukraine • Luhans'ka oblast
Luhansk
Photo taken in Lenins'koho Komsomolu
district, Luhansk, Luhans'ka oblast,
Ukraine
Tags
2013 • Л?ган?к • Л?ган?кая
обла?ть • Украина
Photo details
500 m
48° 32' 46.80" N 39° 15' 42.03" E
Misplaced? Suggest new location
Google Maps
Explore Search for a place Sign in
http://www.panoramio.com/photo/97652158 Go JUN OCT NOV
29
2015 2016 2017
9 captures
⍰❎
f
25 Jul 2014 - 6 Nov 2016 ▾ About this capture
5/30/2018 Panoramio - Untitled photo
https://web.archive.org/web/20161029160735/http://www.panoramio.com/photo/97652158 2/3
your contributions over the years and hope you will continue to share amazing photos with the world.
oogle account, then all your Panoramio photos are being copied to your Google Album Archive at full resolution (this could take a few weeks). All
n Google Earth and Google Maps?
ogle Maps with the name of your Google Account, then they will continue to appear along with their original view counts. If they were only attributed to
ppear. You can view and manage photos by signing in to Google Maps and accessing the Contributions screen from the main menu.
gle Earth and Google Maps?
d engage with a growing community of photographers, join the Local Guides program. You can earn points and unlock rewards for photos submitted
a point of interest or business.
Sign in to comment.
Selected for Google Maps and Google Earth
Uploaded on October 12, 2013
© All Rights Reserved
by Димон Ва?ин
Taken on 2013/10/09 14:24:20
Exposure: 0.001s (1/1000)
Focal Length: 4.48mm
F/Stop: f/2.400
ISO Speed: ISO50
Exposure Bias: 0.00 EV
No flash
Groups
Thank you for stopping by.
Panoramio has been discontinued.
We’ve appreciated your contributions
over the years and hope you will
continue to share amazing photos with
the world.
Sincerely,
The Panoramio team
Frequently-asked questions
1. What happened to my Panoramio
data?
If your Panoramio profile was
linked with your Google account,
then all your Panoramio photos
are being copied to your Google
Album Archive at full resolution
(this could take a few weeks). All
other data has been permanently
deleted.
2. Will my Panoramio photos
continue to appear in Google
Earth and Google Maps?
If your Panoramio photos were
appearing in Google Maps with
the name of your Google Account,
then they will continue to appear
along with their original view
counts. If they were only
attributed to your Panoramio
username мо?т ? ленин?кого ком?омола
y
Camera: Sony LT30p
they will no longer
5/30/2018 Panoramio - Untitled photo
https://web.archive.org/web/20161029160735/http://www.panoramio.com/photo/97652158 3/3
username, they will no longer
appear. You can view and manage
photos by signing in to Google
Maps and accessing the
main menu.
3. Is there any way to keep posting
photos to Google Earth and
Google Maps?
Yes - to keep adding photos to
Google Maps and engage with a
growing community of
photographers, join the Local
Guides program. You can earn
points and unlock rewards for
photos submitted with a Google
account when they are linked to a
point of interest or business.
Google
About Google
Privacy & Terms
Terms of Service • Privacy Policy • API • Help English
Contributions screen from the
Annex 602
Video of Buk Driving West to East (13 October 2013)
Annex 603
Video Show Buk Driving North to South in Torez (17 July 2014)
Annex 604
Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, Resolution No. 1702-6/14, arts. 1-2 (6
March 2014)
Annex 605
Fundraising for the Rendering of Humnanitarian Assistance to the Residents of the Southeast of
Ukraine, The Communist Party of the Russian Federation (17 June 2014)
1
Fundraiser Announced to Collect Donations for Humanitarian
Aid to Residents of Ukraine’s Southeast
The Central Committee of the Community Party of the Russian
Federation has announced a fundraiser to collect donations for
humanitarian aid to residents of Ukraine’s southeast. Donors are
asked to send funds to the account of the Russkiy Lad all-Russia
creative movement. The account details are provided in the
enclosed file.
Headquarters of the Central Committee of the Community Party of
the Russian Federation for Humanitarian Aid to Ukraine’s Southeast
June 17, 2014 (Updated on July 29, 2014, 4:15 p.m.)
Attachments
a1b078_izveshchenie.doc (78 KB)
Annex 606
Video Showing Military Convoy Passing By (24 July 2014)
Annex 607
Archived Website of Deleted Video, Showing Upload Information (upload 23 June 2014)
Annex 608
Video Showing Convoy Containing the Buk (24 June 2014)
Annex 609
Video Showing Military Convoy, uploaded by Svetlana Smirnova (24 June
2014))
Annex 610
Website Posting Photograph of Military Convoy
Annex 611
Video of Military Convoy, Uploaded by Ekaterina Zubakhina (24 June 2014)
Annex 612
Intentionally Omitted
Annex 613
Video Showing Buk in Alexeyevka (25 June 2014)
Annex 614
IgorGirkin, Twitter (17 July 2014)
Annex 615
Roman, Twitter (17 July 2014)
Annex 616
Roman, Twitter (17 July 2014) (second tweet)
!" #$!%! &'%( )*(+ ,+- ./+ +0
)*1(+
234561 /1767566
89:;<
=>?@ABCD
EFGHIJ
KLMNOP QRSMT AUVC
W AUVX YZM[[OS
Q\L][ ^OTR _ON[OS
YOS'a
bSMcdef RLTMef
_LLgMOa QPa MNhL
i9:j k9:j<lm nOdSeo YZM[[OS ^dcO dN deeL]N[p q9r s< 89:;< t>?@ABCDu VD K]T AUVv
wxFyHz{| x}JH~G JF{HJ G} ~
}HyH }|G x|Jx~| HxHz
FxHz y GHGFH y VAVU
@O[ZOO[a MgOa
89:;<
t>?@ABCD
wFF G} yHx z}H{HG {
ABC Q> VD K]T AUVv
9 9¡
¢£¤¥ t¦M'd§¨M©u VD K]T AUVv
@ORTfMNª [L t>?@ABCD
t>?@ABCD t^]nNM«oNO } GH F
{| ~Hx yz~¬ H
F G}H }~| w®p H{|
G} ¯J|xH { zG}|~ J}J|H ~F xF{H
°±²³´µ¶±· ¸²¹º¥ teSd«fNM«oNMfu VD K]T AUVv
t¨MOcTfdNMN©MgMf t>?@ABCD t^]nNM«oNO HI G}z} F|G GHx}F|
¯H ~}J}{| G} ~xH{HxH
Annex 617
Social Media Page (Twitter) of Flightradar24, archived on 17 July 2014
Annex 618
Social Media Post (Twitter) Time-Stamped 10:40 17 July 2014 (17 July 2014)
1
2
3
4
Annex 619
Video Showing Buk Exiting Snizhne (17 July 2014)
Annex 620
Social Media Post (Twitter) Time-Stamped 12:07 17 July 2014 (17 July 2014)
!!"#$%& '(
)* (+(
, -
.
(*
/01
2)3* 4 56789
:!!;<$! !!"#1= >? :@A<!@!B<CCCDE
FGHIJKLMNIHO
GPQQRSRTKO
U U
VWXYZ[\]
^_'abcdefbcghdijkclima
lhdnifckclimaopqprsturvstw
xprysptxprpz{|us}~dfdji
^gedc
cma
jbhggagaibi}
ddj}dhh}
hbi
XZ\
YZ
X ¡
¢£
¤Z¥\¦ XZ¦
¡XX§Z££Z¨X
©ª«¬ ª«¬®¯° ±\¦[YZ \¥\\¦¦X²³ª´µ®
¶·¸Y£¹º»Z§£
FGHIJKLMNIHOGPQQRSRTKO U U
¼WXYZ[\]
½hmcdkgdahbhm¾imabcfbhi
c_c
dacmhgjc¿~À}ÁbcjiaklhghbÂaÃah
Ä^ÅÆdahfaibbhbÆahbigdahbhm
ÆdmiÇmhi
ÈÉÊeÉÁ
˪Ì̪Í
¶ ¶· ¹º
Îϼ\\Ð\ZÑÒÁ
¸ ZÓX¼WXYZ[\]
¼WXYZ[\]¼[\mcdhajcagÔcmhmÕ
ahminhlcncgdÂ
Ö
FGHIJKLMNIHOGPQQRSRTKO U U¼WXYZ[\]ÒÁ
¼\\Ð\ZѼ[\cjcjgnciaikgc_im'jhlhbhnjimcdjh_'jh
dabhgÔd_a'idahd×ijÔi_hgijc²f_Øg_h²mjahmi
hÔia
Ö
Îϼ\\Ð\ZÑÒÁ
¼WXYZ[\]¼[\c_im'jiÕdah²mcdi_immÂÙad}¿bhgÔd_immÂ
kncØkmigcbahlhghba
Ö
FGHIJKLMNIHOGPQQRSRTKO U U¼WXYZ[\]ÒÁ
¼\\Ð\ZѼ[\ad}fhfibifd²Úibi¾imabniaabcddc
ÛgÔd_a'hajncdmc_miafbh_i}ÂghbiiÜÝ_ia}fhgib'ai
Ö
ÞÞ߰஫µÞÞ¼ÉÉÉÝÝÝYYÒÉÁ
¸ ZÓX¼WXYZ[\]
¼WXYZ[\]½hmcdkgdahbhm¾imabcfbhi
c_cdacmhgjc¿~À}Ábcjiak
lhghbÂaÃahÄ^ÅÆdahfaibbhbÆahbigdahbhmÆdmiÇmhi
Ö
ª°ßµ¼ÓX£[ZÒÉÁ
Annex 621
Video Showing Buk Missing One Missle (uploaded 18 July 2014)
Annex 622
Video Showing Buk TEL (19 July 2014)
Annex 623
vlad_igorev, Livejournal (23 July 2014)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 1/59
evilmilker
Recent Entries
Friends
Archive
Profile
Add to friends
RSS
Мрачный Молочник
это как веселый, но только мрачный
Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина
evilmilker
July 17th, 2014
Решил написать пост. С форматированием не заморачивался, так что извиняйте)
Итак, спустя несколько минут после того как был сбит малазийский лайнер, сепаратисты сегодня в своих хрониках похвастались "птичкопадом", дескать нефиг у нас тут летать, мы же предупреждали:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 2/59
ссылка на кеш
Как заметили в комментах - у Гиркина Стрелкова официально нет аккаунтов и групп в соцсетях, но тем не менее по оперативности сводок видно, что постит кто-то явно из их команды умело разбавляя
всяческой пропагандой (частненько выходящей за рамки здравого смысла, но тем не менее никто ее из ополчения не опровергает и не критикует). Т.е. вдумайтесь - якобы фейк аккаунт с 211 тысяч
подписчиков вводит в заблуждение столько людей, но все закрывают на это глаза, не предупреждают людей не вестсь на пропаганду из этого аккаунта (значит работают заодно). Согласитесь, очень удобно! В
случае жестких фейлов всегда можно сказать дескать "я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик" , а тем временем инфовбросы по геббельсу выполняют свою работу: "Они пользуются тем, что средний,
порядочный гражданин не в состоянии поверить в то, что можно лгать с такой наглой и бесстыжей беспечностью, с которой лгут они.Чем чудовищнее ложь, тем легче в нее поверят."
Обратите внимание на фразу в следующем видео: "ЗНАЧИТ НЕ ЗРЯ ПРИВЕЗЛИ"
Люди за кадром говорят "оно сначало летело"
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 3/59
Дети так же подтверждают, что чем-то сбили.
Очевидцы удивляются, что пилоты не выпрыгнули из самолета
"Пошла ракета и разорвало"(0:37) !!!
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 4/59
Более полное видео с описанием: http://www.aparchive.com/metadata/-Ukraine-MH17-Crash/e5fc111c6837f181a0512444107214a8?
query=ukraine¤t=6&orderBy=Relevance&hits=15&referrer=search&search=%2fsearch%3fquery%3dukraine%26allFilters%3dVALIDATED%2520UGC%3aSource&allFilters=VALIDATED+UGC%3aSource&productType
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 5/59
На одном из российских ресурсов появилась запись со свидетельством очевидца
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 6/59
Через время когда стало известно, что это был сбит пассажирский самолет, то сепаратисты сподобились на еще одно сообщение:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 7/59
Еще через некоторое время когда он понял, что по видео можно понять где именно упал Боинг, они и вовсе удалили свой первоначальный пост. И оставили только следующий за ним.
Клинический Павел Губарев на месте события утверждает, что самолет сбили над Днепропетровской областью из Бука и он пролетел еще 200 км. Кроме того он подчеркивает, что Буков у ополчения нет и РЛС
у ополчения ТОЖЕ нет.
Напомним, что еще 29.06.2014 ресурс ополченцев хвастался, что у них появились ЗРК "Бук"
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 8/59
Так же ДНР хвастались захваченными Буками в твиттере, фото уже из твиттера выпилили - палево!
(ведь если с них никто не стрелял, то зачем тогда выпиливать фото? :
ссылка на кеш гугла: Слава роботам! Гуглу слава!
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 9/59
Остался только пост про захват зенитно-ракетной части:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 10/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 11/59
Есть заявление Кургиняна, который как известен тем, что в споре с Губаревым и Ко о поставках оружия Россией называл это помощью гражданского общества. В данном видео он снова заявляет, что
высококлассные специалисты-элетронщики все того же гражданского общества уже прилетели в Донецк и намерены в кратчайшие сроки починить захваченный у украинских бандитов-бандеровцев Бук, а так
же делает предположение, что их может оказаться даже несколько (вспомним как быстро самоклонировалась захваченная "Нона") :
Видео уже выпилили по жалобе Кургиняна - палево, да.
Но добрые люди перезалили и будут перезаливать
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 12/59
Чуркин отмазывает террористов в ООН:
Днем очевидцы в социальных сетях сообщали о перемещении зенитно-ракетного комплекса "Бук" из Тореза в Снежное.
Террористы же в данный момент по российским каналам отрицают свою причастность к данной трагедии, говоря, что не имеют вооружения, способного сбить самолет на такой высоте.
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 13/59
Справка:
«Бук» (индекс ГРАУ — 9К37, по классификации МО США и НАТО — SA-11 Gadfly) и его модификации «Бук-М1» (9К37М и 9К37М1) — самоходный зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для
борьбы с маневрирующими аэродинамическими целями на малых и средних высотах (от 30 м до 14—18 км), в условиях интенсивного радиопротиводействия.
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 14/59
Фото установки в Снежном: заправка в Торезе на проспекте Гагарина. Сразу после ставка (по сообщениям местных жителей в твиттере)
Подробнее: из дискуссии в ВК по сообщению местных жителей он стоял в Торезе на пересечение ул. 50 лет СССР и проспекта Гагарина.
Фотография сделана с территории АЗС в направлении перекрёстка вышеназванных улиц. К слову проспект Гагарина это часть междугородней трассы H21 проходящей через Торез (Донецк–Снежное–Луганск)
Координаты: http://maps.yandex.ru/-/CVroI2KB
Фотограф стоял под крышей АЗС "Pilot" (http://maps.visicom.ua/i/POIFQN9YLM)
А "Стройдом" на фото — это здание по адресу ул.50 лет СССР д.1 на карте
Отсюда и д3:
СБУ перехватила разговор боевиков о сбитии боинга, хотя по моему мнению тоже зафейлились и намешали в запись нарезки из разных разговоров про разные события (сбитый 14 числа Ан, казаков и прочее),
тем не менее про боинг там тоже есть кусочки и если сопоставить все факты, то можно понять примерно картинку. :
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 15/59
Кроме того, участники прошлых подобных перехватов очень часто подтверждали их подлинность (в одном из нынешних перехватов Бес тоже подтвердил, что его голос)
Перехват переговоров за несколько минут до сбития:
Выпиленный с канала сюжет LieNews (пособники террористов всегда оказываются рядом и выдают все самые горячие новости касаемо убийств и терактов сразу же после их совершения, но в этот раз ребята
поторопились немного). Поспешили они его убрать и заменить на другую версию, но мы то помним первоначальный сюжет:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 16/59
ЗРК БУК выдвигается на позиции по направлению к Саур-Могиле (инфо о месте съемки в описании).
Подробнее о месте: http://ukraineatwar.blogspot.nl/2014/07/russia-shoots-down-malaysian-mh17.html
Еще видео установки (как минимум без одной ракеты), точное место съемки пока не идентифицировано (говорят, что г. Краснодон). По заявлению МВД установка движется к границе РФ
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 17/59
Еще одно доказательство, что это та же самая установка, что стояла в Торезе (сделал MEDISABAL , вчера в 17.53 на politota)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 18/59
(на фото как определили позже Луганск, выезд на Краснодон)
В сети со стороны кремлеботов распространяется вот такой фейк (абсолютно без каких-либо доказательств или подтвержений):
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 19/59
Вот снимок указанного адреса - на нем нет ничего похожего, кроме того на видео видны провода очень сильно похожие на троллейбусные, а в Красноармейске троллейбусов нет:
Кроме того, на фото рекламный щит компании Богдан Авто на котором нет никакого адреса (привет кремлеботам и ватникам):
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 20/59
Реклама автосалона и новой модели авто Jac.
Смотрим дилеров Jac в Луганской области
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 21/59
Смотрим на карте ООО "Богдан-Авто Луганск" и ближайший до границы с Россией город в котором может быть билборд:
И о совпадение: Краснодон!
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 22/59
Несколько скринов с d3:
Смотрю активно начала распространяться инфо про то, что запись перехватов разговоров террористов обнародованная СБУ была якобы записана вообще на сутки раньше и это является доказательством, что
Украина готовила все заранее и сама сбила самолет.
В качестве доказательств демонстрируются метаданные из скачанных видео, которые датируются 16 числом.
Решил записать коротенькое опровержение для того чтобы боты прекратили этот бред спамить.
Перехват переговоров ополченцев террористов ДНР про Бук-М, Гвоздики, Грады и обстрелы Градами с РФ
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 23/59
Пару цитат про вопрос как получается стерео в записях от СБУ:
> ну это как раз нормально, на разные каналы обычно накладывается запись телефонов,
>GSM в любом случае дуплекс с частотным разделением, можно и стерео записывать
Видео про ракетный комплекс Бук
Цитата по из вики про Бук: "СОУ 9А38 является связующим звеном между ЗРК 2К12 «Куб» и 9К37 «Бук». Входит в состав ЗРК 2К12М4 «Куб-М4». Самоходная огневая установка может самостоятельно
находить, опознавать и открывать огонь по целям. Таким образом СОУ 9А38 заключает в себе функции самоходной пусковой установки (СПУ) и самоходной установки разведки и наведения (СУРН). СОУ
9А38 способна находить цели в заданном секторе и выполнять захват цели, автосопровождение, решать предстартовые задачи и выполнять наведение трёх собственных ЗУР и трёх ЗУР сопряжённой с ней
пусковой установки 2П25М3[1] [2]."
СОУ 9А38 включает в себя следующие элементы: радиолокационную станцию 9С35, систему жизнеобеспечения, цифровую вычислительную систему, аппаратуру навигации, ориентирования и топопривязки,
систему распознавания «Свой-Чужой», телевизионно-оптический визир, аппаратуру связи с СУРН 1С91М3 и СПУ 2П25М3.
Опять же есть куча всяческих модификаций.
Так же слышал мнение, что целенаведение для установки могли произвести и с территории РФ.
Нашел некоторые подтверждения. Заметки ополченца с ресурса сепаратистов:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 24/59
Так же в фейсбуке Геращенко опубликовал фото с инверсионным следом запуска ракеты:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 25/59
"Это фото инверсионного следа, оставленного после запуска ракеты ЗРК "Бук".
Сделано через несколько минут после запуска ракеты из 3 микрорайона города Торез с запада на восток.
Тысячи людей видели запуск и полет ракеты", - отметил он.
Фото с очень большой вероятностью может оказаться правдивым не смотря на отсутствие облачности. По поводу точки выстрела достаточно много материала для анализа
https://meduza.io/feature/2015/03/17/sled-nad-torezom
Репост про место запуска ракеты из ЗРК Бук : http://evilmilker.livejournal.com/6167.html
Еще про место запуска ракеты: http://ukraineatwar.blogspot.nl/2014/07/exact-location-pinpointed-of-mh17.html
upd: Есть несколько любопытных записей с каналов сепаратистов Zello где очевидцы подтверждают, что видели пуск ракеты и даже обозначают район:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 26/59
Пост про фальшивого испанца-диспетчера
Вот видео говорящее само за себя, представителям ОБСЕ не разрешают нормально работать. Возникает закономерный вопрос - если вы не сбивали самолет, то зачем препятствуете работе международной
организации?
Ответ на этот вопрос может дать новая запись перехваченных разговоров боевиков ДНР от СБУ по поводу поиска черных ящиков:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 27/59
из комментов:
craw1er :
твиттер
#Russia Buk missile hit #MH17 right under the cockpit. This piece of debris proves it. No escape for #Putin.
Очевидцы обсуждают момент взрыва Боинга (слышна быстрая серия взрывов справа от самолета):
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 28/59
Ребята, молния! Это просто эпик фейл российских властей, на пресс-конференции Министерства Обороны они снова повторяют этот бред для лохов и в качестве доказательств приводят вот этот
кадр:
ААААААААААА! У меня нет слов просто! Ссылка на пресс-конференцию http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KSpeo5RcQQo#t=1482
oleg_aliyev
РБК: военный эксперт раскритиковал доклад минобороны РФ по крушению Boeing-777 по поводу версии, что Боинг сбили штурмовиком Су-25:
Еще про фейковость и абсурд доклада МО РФ - где же такой любимый поклонниками Путина Шарий? Почему не опровергает все эти фейки?) : http://stepasyuk.livejournal.com/11763.html
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 29/59
Давайте добавим материалы от юзера drugoi чтобы ни у кого не оставалось сомнений о характере повреждений:
Фотографии: Noah Sneider and Sabrina Tavernise/The New York Times
23.07.2014, США | Журналисты «Нью-Йорк Таймс» Ноа Шнайдер и Сабрина Тавернайс, сделавшие фотографии обломков малайзийского Боинга 777 под Донецком, попросили эксперта авторитетной военной
исследовательской организации в США IHS Jane's Рида Фостера дать оценку повреждений на деталях фюзеляжа. Эксперт изучил фотографии и пришел к выводу, что повреждения вероятнее всего были
нанесены шрапнелью после взрыва сверхзвуковой ракеты зенитного комплекса SA-11 («Бук»). Рид Фостер сказал, что по фотографиям трудно установить какая именно ракета была использована, но по
характеру отверстий в деталях фюзеляжа можно судить, что это именно тот тип оружия, о котором говорили американские официальные лица после катастрофы самолета.
Если судить по местам повреждений в районе кабины пилотов, взрыв ракеты нанес удар шрапнелью в переднюю часть самолета:
Оригинал материала: http://www.nytimes.com/2014/07/22/world/europe/jet-wreckage-bears-signs-of-impact-by-supersonic-missile-analysis-shows.html
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 30/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 31/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 32/59
Фотографии: Noah Sneider and Sabrina Tavernise/The New York Times
Еще пару слов о версии с самолетом от юзера tamarovich :
[Spoiler (click to open)]
Еще немного о тотально й путинской лжи, сеанс разоблачения со ссылками.
В связи с истерикой правок Википедии в части ТТХ штурмовика Су-25 предлагаю пользоваться страницей http://airwar.ru/enc/attack/su25.html - там пока не покорежили... Так вот, смотрим, читаем, думаем. И
что мы видим?
Да, "Грач" может подняться до 10000м... Практически без вооружения, и с большим трудом. Это его реальный потолок, достижимый только на пределе возможностей машины, если ободрать подвески, оставив
только пушку. Есть сомнения в том, что техническое состояние украинских самолетов позволит им набрать предельную для находящейся в идеальном состоянии машины высоту.
Но интереснее другое: на высоте максимальная скорость (находящегося в идеальном состоянии и с пустыми подвесками) Су-25 - M0,82. Т.е., для 10000м - около 882км/ч (там скорость звука 299м/с, плюс-
минус текущие погодные условия - http://www.dpva.info/Guide/GuidePhysics/Sound/SoundSpeedAirHeight/ ). На той же высоте крейсерская (не максимальная!) скорость Boeing-777 (
http://airwar.ru/enc/aliner/b777-200er.html ) - 905км/ч. Так что "догонять Боинг" Су-25 не может никак и ни при каких условиях. Он МЕДЛЕННЕЕ. При наборе штурмовиком высоты разница, наверное, будет 70-
100 км/ч. А ему надо именно догонять, потому что его ракеты можно пускать только находясь позади цели - им надо "видеть" сопла двигателей для захвата цели.
Так вот: покажите мне того идиота, который пошлет для перехвата цели машину, которая имеет меньшую скорость и, вообще, с большим трудом может забраться на требуемую высоту? При том, что ВВС
Украины располагают и МиГ-29 и Су-27, про которые вопросов не возникает. Таких идиотов в природе не существует - ну, кроме как в "ополченцах", МО РФ и среди тех, кто им верит.
Кроме того, надо понимать, что Су-25 в принципе не несет ракет, которые могут разнести 300-тонный самолет так, чтобы его экипаж даже не успел подать сигнал бедствия. Его максимальное(!) вооружение
"воздух-воздух" - ракета Р-60 ( http://airwar.ru/weapon/avv/r60.html ), БЧ которой весит (ВВ и ГПЭ вместе) в зависимости от модификации - всего лишь 3-3,5 (три - три с половиной) килограмма. Наведение у
нее инфракрасное, так что она максимум могла разнести один из двигателей - и, полагаю, на оставшемся Боинг просто бы хоть до Ростова долетел. И даже если бы упал - то не сразу, а минут через десять
криков в эфире.
----------------------------------------
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 33/59
----------------------------------------------
ИТОГО: россказни о том, как "украинский Су-25 догнал и сбил Боинг" являются ВРАНЬЕМ С ПЕРВОГО И ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА. Причем, учитывая кто это "озвучивает" - враньем заведомым и
умышленным.
Илья В.
Итак, продолжим - Аваков наконец-то дал координаты, хотя в принципе люди в комментариях и без него нашли место съемки своими силами, за это всем большой респект!
sherlockp :
Hi, I am pretty sure now that I have location of the video:
Lugansk, junction of Nechuya-Levitskogo and Chornomorska street.
Location:
48°32'44.9"N 39°15'49.6"E
http://maps.yandex.com/?text=lugansk%2C%20leninskogo%20komsomola&sll=39.29509568938756%2C48.496749183416206&sspn=0.008476%2C0.003262&ll=39.263977%2
C48.546191&spn=0.016952%2C0.002173&z=17&l=map%2Cstv&ol=stv&oll=39.26397737%2C48.54619062&ost=dir%3A132.6296665338912%2C4.7788272223933985~spn%3A90.19952303273581%2C42.22
0750873414076
Photo:
https://maps.google.com/maps?ll=48.546333,39.261675&spn=0.18,0.3&cbll=48.546333,39.261675&layer=c&photoid=po-97652158&cbp=,0.0,,0,-0.0&q=Luhansk,+Luhansk%C3%A1,+Ukrajina&output=classic&dg=ntvb
or
http://www.panoramio.com/photo/97652158
Link to Bogdan Auto Shop in Lugansk about 600m from this point:
http://point.autoua.net/tochki/750-bogdan-avto-lugansk-na-leninskogo-komsomola/
where you actually can buy JAC J5 since April:
http://lg.bogdanauto.com.ua/bogdan-auto/news/voshodyaschaya-zvezda-jac-j5-v-aprele-uzhe-v-oficialnoj-dilerskoj-seti-bogd/
No doubts anymore it is here.
Ориентировочная схема съемки:
craw1er
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 34/59
silly_starling
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 35/59
Здесь было небольшое дополнение по поводу провода попавшего в кадр, но не видного на общих снимках от
Vanka Klestov корректировка, правильное сопоставление проводов:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 36/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 37/59
p.s. Ссылки на панорамы:
http://maps.yandex.com/?text=lugansk%2C%2
0leninskogo%20komsomola&sll=39.29509568938756%2C48.496749183416206&sspn=0.008476%2C0.003262&ll=39.264483%2C48.545752&spn=0.023818%2C0.002942&z=17&l=m
ap%2Cstv&ol=stv&oll=39.26448288%2C48.54583387&ost=dir%3A887.7823440672823%2C10.478417334374534~spn%3A90.96350534398272%2C40.09049885084201
http://maps.yandex.com/?text=lugansk%2C%20leninskogo%20komsomola&sll=39.29509568938756%2C48.496749183416206&sspn=0.008476%2C0.003262&ll=39.264483%2
C48.545834&spn=0.023818%2C0.002942&z=17&l=map%2Cstv&ol=stv&oll=39.26448345%2C48.54575182&ost=dir%3A799.0420569443411%2C21.96771405563729~spn%3A94.31463817801077%2C40.090
498850841996
http://maps.yandex.com/?text=lugansk%2C%20leninskogo%20komsomola&sll=39.29509568938756%2C48.496749183416206&sspn=0.008476%2C0.003262&ll=39.266608%2
C48.545068&spn=0.023818%2C0.002942&z=17&l=map%2Cstv&ol=stv&oll=39.26448345%2C48.54575182&ost=dir%3A716.5948247236296%2C53.71267297504773~spn%3A118.76294486167046%2C40.09
0498850841996
Кадр с вебки:
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 38/59
Ну и напоследок фото самого места, спасибо
vlad_igorev
[Смотреть фото]
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 39/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 40/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 41/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 42/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 43/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 44/59
dimanbel333
Еще одно видео Бука (которого якоб нет у ополчения)
Координаты:
1) https://www .google.nl/maps/@48.0174778,38.3008296,349m/data=!3m1!1e3
2) http://maps.yandex.ru/?ll=38.301082%2C48.017403&spn=0.006866%2C0.00 2825&z=18&l=sat%2Cskl
г. Зугрэс, ул. Карла Маркса
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 45/59
Еще одна объемная выкладка в форме вопрос-ответ: http://0serg.livejournal.com/146553.html
Опровержение видео с метеостата: http://flight-mh17.livejournal.com/3462.html
Про переговоры диспетчера[пост]пост :
И про записи переговоров с ди спетчерами
Последний месяц (примерно с 8-го августа) в российских С МИ идёт целенаправленная компания – скажем так – по заблаговремменной дискредитации выводов Международной Экспертной Комиссии (J.I.T.)
по расследованию обстоятельств и причин катастрофы Малазийского Боинга над Донбассом. Флагманами тут идут RT и LifeNews, и их статьи в перепечатывают несколько мелких газет/порталов в западной
прессе – список этих «ретрансляторов» довольно короткий :) Да – и на Западе тоже есть и дураки, и любители теорий заговоров – по любому поводу.
Практически все публикации в RT и LifeNews сейчас используют один и тот же приём: «Они уже две (три, четыре) недели молчат – это очень подозри тельно!», «От нас что-то скрывают! Значит – есть что!
Значит, нас собираются обмануть!», «Они засекретили переговоры диспетчеров с бортом! Они там хотят что-то подтереть!!»
Друзья попросили меня прокомментировать как раз последний пункт,
получилось небольшое эссе, которое мы решили вынести в открытый пост.
Итак:
«Укра инцы засекретили переговоры диспетчеров с бортом!
Они там хотят что-то подтереть!!»
Это еще один мыльный пузырь от ИТАР-ТАСС.
Кратко, суть здесь, как всегда, в передёргивании слов и подмене понятий.
Довольно примитивная двухходовка:
Ход первый:
Виталий Чурк ин делает заявление о том, что надо **опубликовать** записи переговоров борта с диспетчерами Днепропетровского Центра (ДДЦ), и требует этого от Украины. По его мнению это необходимо
для прозрачности расследования. (Сечас мы знаем, что такое заявление продублировал даже Лавров. Но и он говорит «опубликовать», а не «передать экспертам» – иначе его тут же поймают и возразят – все
записи ДДЦ переданы в J.I.T.)
Однако, опубликовать записи Украина не может сразу по двум причинам –
а) не Украина руководит расследованием, а DSB; соответственно, Украина не может принять решения (Чуркину свой запрос надо адресовать в DSB);
б) Есть свод инструкций ИКАО, который подобные вещи запрещает, а правом исключения обладает наиболее пострадавшая страна (т.е. Голландия), и такое исключение должен утвердить Верховный (или
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 46/59
Конституционный - зависит от страны) Суд.
Соответственно, Украина посылает Чуркина на три буквы, но молча (в глубине души).
Ход второй:
Российские СМИ начинают крик по поводу нежелания Украины проводить прозрачное расследование, а самые глупые заявляют, что Украина отказалась **передать** эти записи международной комиссии
(хотя Чуркин требовал - **опубликовать**). Ну, и конечно – "им есть что скрывать!", "они тянут время, что б подтереть компромат!" – и далее со всеми остановками :)
Можно ещё отметить истерику в росСМИ по поводу изятия Службой Безопасности Украины всех записей из Днепропетровского центра от 17-го июля – с той же риторикой. НО – это нормальная процедура в
подобных случаях, более того – это совершенно необходимо. Диспетчерский центр не в силах обеспечить необходимый уровень безопасности, у него простой архив, но теперь эта запись из архива стала
возможной уликой в очень резонансном деле. Естетсвенно – такая мера предписана теми же правилами ИКАО (в самом Annex-13 она упоминается, расписано это в Appendix) .
Теперь факты и аргументы :)
DSB, которая руководит расследованием, никаких претензий к Украине не высказывала, по причине того, что претензий нет – все затребованные материалы они от Украины получили. Однако, на шум в
росСМИ им наплевать, и заявление с опровержением – мол, всё, что надо, мы от Украины получили – они не делали и не будут. Тем более, что и нужды-то нет – через два дня, 9-го сентября, будет опубликован
предварительный отчет DSB по расследованию. Там обязательно будет список всех использованных материалов – и станет ясно, что записи ДДЦ – переданы.
Но главное – весь этот шум вокруг записей переговоров выеденного яйца не стоит вот почему:
Основное подозрение, сформулированное конспирологами – ДДЦ "специально" изменил маршрут лайнера и направил его в опасную зону. Этот вариант уже опровергнут – в день катастрофы были
опубликованы два заявления:
1) Малайзия-Эрлайнз заявила, что полет проходил по заранее оформленному маршруту без отклонений от заявленного курса и коридора;
2) ИКАО это заявление подтвердило.
Кроме того,
3) записи FlightRadar – всем доступные – тоже это подтверждают. Рейс МН17 всю Украину пролетел практически по прямой, в пределах своего коридора.
Ссылки на 1) и 2) можно найти в вернем посте здесь, что касается карт – их там целая коллекция :)
И последнее, самое смешное – в распоряжении DSB есть записи бортового самописца – речевого (VR). Английские эксперты, которые расшифровывали их, заявили, что состояние VR удовлетворительное, и
что запись считана полностью, без потерь. На этой записи есть все переговоры борта с диспетчерами. То есть, по сути – записи Днепропетровского центра не нужны (их полная копия есть в бортовом
самописце), и подтереть/подделать что-либо – НЕВОЗМОЖНО.
И кстати, речевой самописец в руках у Украинских властей даже не был – бандиты его передали прямо представителям Малазии.
Но нашим оппонентам ни объяснить, ни доказать что-то – нельзя :)
Комментарии доклада комиссии по Боингу - http://evilmilker.livejournal.com/12779.html
Ссылка на сам доклад (англ): http://www.onderzoeksraad.nl/uploads/phase-docs/701/b3923acad0ceprem-rapport-mh-17-en-interactief.pdf
vlad_igorev
Нашелся хозяин тягача перевозившего БУК: http://ukraineatwar.blogspot.com/2014/07/another-photo-of-mh17-buk-transport.html
Появились фотографии "Бука", сбившего MH17, в России в составе российских войск
Данные немецкой разведки
Очередной эпический перл от российской пропаганды: http://evilmilker.livejournal.com/18233.html
Думаю у каждого зрелого думающего человека возникнет логичный вопрос: если ополченцы из Бука не сбивали Боинг, то почему они опровергали его наличие и до последнего пытались
отмазаться используя самые невероятнейшие и абсурдные доводы? Почему они этот Бук вывозили в сторону РФ? Почему ополченцы препятствовали работе международной комиссии,
распиливали обломки (говорили что для извлечения тел). Да если бы Украина сбила Боинг, то Путин приказал бы там все перефотографировать и снять на видео сразу же. И ни единого обломка
не трогать. Мы же наблюдаем совершенно противоположную картину. Почему в этих отмазываниях участвовала и продолжает участвовать Российская Федерация используя грубейшую ложь на
весь мир? Интересно, задумаются ли те люди, которые свято верили всей остальной лжи российкому правительству по поводу событий в Украине (например, что РФ не поставляет оружие в
Украину), что их и там могли точно так же грубо обманывать во всех принципиальных вопросах? Не просто преувеличивать, а переворачивать факты с ног на голову!
Комментируйте, опровергайте, будем докапываться до истины.
Еще раз большое спасибо всем небезразличным, в пост внес некоторые ключевые моменты из комментов, хотя осталось еще много интересного. Если кого-то забыл упомянуть в посте, то
напишите в личку. Чуть попозже еще обновлю.
p.s. случайно потер все свои комменты к посту)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 47/59
Перепостить
Пост будет обновляться по мере поступления дополнительной информации.
Tags: #mh17, mh17, Боинг, Бук, ДНР, ЗРК, самолет, сепаратисты, теракт, террористы
Read 355 comments — :
( Read 355 comments — Leave a comment )
←1
→
vlad_igorev
2014-07-23 12:33 pm (UTC)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 48/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 49/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 50/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 51/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 52/59
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 53/59
(Reply) (Thread)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 54/59
craw1er
2014-07-23 12:43 pm (UTC)
О, вообще супер! Я правда все никак до конца не могу понять, за каким хреном водитель поперся через Павловскую, а не раньше уехал на объездную, но видимо может или плутанул, или по высоте где-то не
пролезал.
(Reply) (Parent) (Thread)
vlad_igorev
2014-07-23 01:51 pm (UTC)
Я выше кинул ссылку на видео с трёх камер в Луганске, колонна техники из России, там есть и это место. Этот маршрут у них был протоптан, почему именно этот - не понятно, я не силён в дорожных
маршрутах. Но можно уверенно сказать, что БУКи не плутали, ехали уже по проторённому пути.
(Reply) (Parent) (Thread)
craw1er
2014-07-23 03:44 pm (UTC)
Ну да, вероятнее всего где-то по весу не проходил.
(Reply) (Parent) (Thread)
akitos
2014-07-24 07:06 pm (UTC)
на видео провода на дальнем плане, а тут на ближнем. Куда же они делисб на видео?
(Reply) (Parent) (Thread)
vlad_igorev
2014-07-24 10:39 pm (UTC)
Провода и на видео и на фото на одном плане. Хотите защищать русский фейл о Красноармейске, предъявите вы фотографии этого места в том городе, потом поговорим.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) — akitos — Expand
(no subject) — vlad_igorev — Expand
(no subject) — akitos — Expand
(no subject) — akitos — Expand
(no subject) — trueview — Expand
Обман зрения
geenya
2014-07-25 03:31 pm (UTC)
Тут вспоминается танцовщица, про которую все спорили, в какую сторону она крутится. Особенности перевода мозгом плоской картинки в объемную. Без дополнительных данных кажется, что
провода дальше столба и это бы подтверждалось бы, если бы БУК их загородил, проезжая. А выяснилось, что БУК их не загораживает - там на фоне головок ракет видно много элементов этих
проводов.
Обман зрения, короче.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
Re: Обман зрения — akitos — Expand
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 55/59
(Deleted comment)
Re:
vlad_igorev
2014-12-26 09:13 pm (UTC)
Уверен.
(Reply) (Parent) (Thread)
фото не сходится с видео
rgolubev
2015-06-05 06:49 am (UTC)
Я не вижу, как можно из снимка vlad_igorev 2014-07-23 12:33 (UTC) (фото проводов троллейбуса) получить ту картинку подобных проводов, которую мы видим на снимке бука из видео. Чисто из последнего
видно, что провода протянуты вдоль той улицы, по которой движется бук. На фото же, на предполагаемой улице движения бука таких проводов мы не видим. Они есть на другой улице, которая подходит к
Нечуй-Левицкого. Но получить такую же картинку расположения этих проводов, как в видео при различных углах мне представляется невозможным.
Далее, на фоне щита с рекламой справа мы видим сухое дерево. Его нет ни на одном из представленных фото с предполагаемого места проезда.
Edited at 2015-06-05 06:56 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
Re: фото не сходится с видео
vlad_igorev
2015-06-20 05:21 pm (UTC)
А у вас есть фото этого места в городе Красноармейске(как утверждает МО РФ)?
Как?! Нет! А в чем проблема??? Город Красноармейск не является закрытым для журналистов, да и сторонников РФ там хватает. Почему мин. обороны России досихпор не разжилось этими снимками???
Может одна из причин то, что в Красноармейске вообще нет троллейбусов :)))))
Вы можете сколько угодно требовать кадры точно с того ракурса, что и видео. И твердить "я не верю". Мне на это наплевать. Потому, что вы вообще не можете ничего предъявить в подтверждение просто
голословного утверждения властей России.
На таких условиях я с вами спорить не буду. У меня есть снимки места, у вас ничего нет. Снимки из Красноармейска в студию, тогда поговорим.
(Reply) (Parent) (Thread)
Re: фото не сходится с видео
rgolubev
2015-06-29 10:54 am (UTC)
Я не твердил, что не верю. Мне просто хотелось убедиться, вот и все. Если я хочу сослаться на это расследование в разговоре с теми, кто верит в версию МоР, то мне хотелось бы, чтоб у них не было
сомнений в правильности истолкования. Так что вы напрасно на меня набрасываетесь с упреками. Не меня надо упрекать, а отсутствие убедительности в том материале, о котором я ранее сказал. Если у
вас есть снимок с таким же ракурсом, как и в видео, то вы его должны выставить, тогда все вопросы отпадут.
(Reply) (Parent) (Thread)
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 56/59
[email protected]
Bat Bat
2015-07-27 03:29 pm (UTC)
Извините, но этот фейк разоблачается "на раз"!!! Определяем ИСТИННЫЙ РАЗМЕР боллбирда т накладываем его на скриншот из видео http://radikall.com/images/2015/07/27/LmrUP.jpg
Определяем местонахождение биллборда
http://radikall.com/images/2015/07/27/dFfux.jpg
Определяем ИСТИННОЕ местонахождение оп ератора и и панорамы
http://radikall.com/images/2015/07/27/TADnr.jpg
КАк видите, нет ничего похожего на ВИДЕО...
(Reply) (Parent) (Thread)
Re: [email protected]
vlad_igorev
2015-07-27 07:48 pm (UTC)
Десятый раз повторяю для особо одарённых, я там был, место видел, это Луганск. И сколько вы городулек не городите мне на это плевать. Фото этого места в Красноармейске в студию!!!! Из
Красноармейска!!!! Повторю третий раз- фото из Красноармейска того места что на видео сюда!!!! Все остальное художественное творчество засуньте себе куда хотите.
(Reply) (Parent) (Thread)
А конкретнее?
Bat Bat
2015-07-27 08:29 pm (UTC)
Извините, но «плевать»-это не аргумент… Вы скажите КОНКРЕТНО, что Вас не устраивает в моем разоблачении этого фейка?
(Reply) (Parent) (Thread)
( Read 355 comments — Leave a comment )
←1
→
Archive
Jul2015
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 57/59
Tags
mh17, Аллен Карр, Антимайдан, Боинг, Бук, ВСУ, Виторган, Волноваха, Горловка, Град, ДНР, Донецк, ЗРК, Запись разговора, Киев, Коломойский, Корпорация Бросайте Курить, Кремль,
Кремль виляет Россией, Курченко, ЛНР, Майдан, Макеевка, Малазийский Боинг, Мариуполь, Москва, Новороссия, Пески, Прослушка, Путин, Россия, Ростов, Украина, боевики,
геббельс-тв, зомбирование, кремлеботы, обстрел, обстреляли, ополченцы, правый сектор, пропаганда, путин, путлер, россия, сепаратисты, снаряд,
сурковская пропаганда, террористы, украина, …
Powered by LiveJournal.com
LiveJournal
Find more
Communities
RSS Reader
Shop
Help
Search
Login
Search
Login
CREATE BLOG Join
English (en)
English (en)
Русский (ru)
Українська (uk)
Français (fr)
Português (pt)
español (es)
Deutsch (de)
Italiano (it)
Беларуская (be)
evilmilker
Subscribe
Readability
Log in
No account? Create an account
Username
Password
Remember me
Forgot password
Log in
Your openid url
Log in
Facebook Twitter Google
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 58/59
No account? Create an account
5/30/2018 Про сбитый над Торезом малазийский Боинг MH17 и террористов ДНР или крупный фейл Стрелкова Гиркина - Мрачный Молочник
https://evilmilker.livejournal.com/4379.html?thread=66587#t66587 59/59
Annex 624
Photograph Showing Geo-Location Markers (23 July 2014)
Annex 625
Actual Requests for Assistance to the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (as archived on 10
August)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
August 21, 2014
Current details for making donations for the militia
of Novorossiya
Sberbank card: 4276 8520 1089 2704 (Alexander Viacheslavovich Kononov).
Card account number: 40817810052090170029
Beneficiary’s bank: Sberbank of Russia.
BIC: 046015602
Corr. account: 30101810600000000602
Taxpayer identification number (INN): 7707083893
Code of reason for taxpayer registration (KPP): 616143001
Webmoney and Yandex.Money: after having our accounts with these payment systems
repeatedly blocked, we do not publish them openly. To receive the account and make the
transfer, email us at [email protected].
You can also make a transfer (including from overseas) using such payment systems as
Kolibri, MoneyGram, Western Union — to do so, contact us at [email protected] to
receive the beneficiary's name.
A money transfer from foreign countries (outside Russia) can be made via Western Union.
Write an e-mail to [email protected] in order to receive the first name and last name
of the beneficiary.
web.archive.org/web/20170810182912/http://strelkov-info.ru:80/help
Annex 626
Report on Past Deliveries, Coordination Center for New Russia (19 August 2014)
1/6
2014 Performance Report of the Novorossiya Assistance
Coordination Center
We would like to thank all those who made a donation for the right cause. We
would gladly thank each and every one of those who donated either 100 roubles
or 100,000 roubles, but for now we will just list those who made a considerable
contribution to our future victory.
The team of the Novorossiya Assistance Coordination Center would like to thank:
1) Gennady for the hefty contribution on behalf of the company led by him.
2) Alexander Ivanovich for buying 50 sets of summer and winter footwear and clothing for
the Volunteer Communist Detachment.
3) Artiom for buying a large shipment of optical equipment.
4) Igor for donating a big arsenal of interesting specimens of gear and knives.
5) Alexander and Alexey for buying us a car for transporting our cargo.
6) The MyRevolutionRus community.
1) Cash donations for the period
+ 6,000 from Irina Pushkina
+ 2,000 from the Ukrainian Front
+ 50,000 from Konstantin
+ 100,000 from Ivan
+ 2,500 from Alexander from Udelnaya
+ 5,000 from Alexander from Udelnaya
TOTAL donations: 165,500 roubles
2) Sberbank card
Balance as of September 1: 123,885.71 roubles
+ 2,007,499.30 roubles,
- 2,017,571 roubles withdrawn,
- 6,443 roubles in Sberbank commission fees for transfers.
Balance as of January 5, 2015: 107,371.01
kcpn.info/node/140
2/6
3) Yandex.Money. Wallet 410011337213551.
+ 59,334.07
- 20,000 roubles withdrawn in cash.
- Withdrawal fee: 630 roubles. Wallet
balance: 38,704.07 roubles.
4) PayPal.
The PayPal administrators are not big fans of ours. For this reason, we give out our PayPal
account upon request only. We will stop short of disclosing our PayPal account balance for
the same reason.
- 380,000 roubles in cash has been withdrawn from the account (this is a ballpark figure).
5) Donations from corporate donors.
+1,000,000 roubles.
- 138,750 – procurement of 125 Flora winter outfits
- 523,250 – procurement of 575 Afghan (Bhutan) winter outfits
- 135,000 – procurement of 1 Quantum HD38S thermal imaging camera
- 203,000 – procurement of 58 tactical vests
Balance: 0.
Expenses.
Cash balance as of September 1: 62,842.29 roubles and 4,000 dollars.
+ 165,500 roubles donated in cash
+ 2,017,571 roubles transferred to the Sberbank card
+ 20,000 donated via Yandex.Money
+ 380,000 roubles donated via PayPal
- 260,000 – procurement of winter uniforms in Moscow
- 3,000 – cost of transporting a wounded soldier from Donetsk to Rostov
- 7,000 – cost of the funeral for the above-mentioned wounded soldier (he died before
we could transport him)
- 400,000 – purchase of a mobile intensive care unit for Tigra
- 147,000 – purchase of 42 tactical vests
- 80,000 – to support a family of a militia fighter for 4 months
3/6
- 24,000 – procurement of 10 machine gun cases for 100 cartridges each and 8 “snail” cases
for automatic grenade launchers
- 63,100 – procurement of magazines for AK 7.62 and tactical vests
- 5,700 – to pay for the travel of two volunteers from Moscow to the Volunteer Communist
Detachment
- 100,000 – procurement of 250 sets of Flora winter outfits
- 1,300 – Dolg-M2 tactical belt
- 3,100 – reactive muzzle recoil compensator for the AK assault rifle
- 780 – Armacon adapter for the AK assault rifle
- 5,700 – Fab Defense plastic butt stock for the AK assault rifle
- 21,136 – procurement of uniforms (caps, boots, T-shirts, vests, summer and winter outfits)
- 2,590 – procurement of 2 mounts for the Dragunov sniper rifle for 30 mm
- 3,490 – procurement of a 20-60*60 spotting scope
- 9,000 – procurement of 18 coveralls for tank personnel
- 18,000 – procurement of 5 Gorka-3 (fleece) outfits
- 3,500 – procurement of Gorka outfits
- 4,000 – winter army boots
- 3,600 – procurement of 3 boresighting cartridges
- 6,500 – procurement of a tactical prismatic scope
- 13,330 – procurement of 2 optical scopes
- 8,000 – procurement of a night-vision monocular
- 1,000 – procurement of treats for the wounded soldier Alexey at the Military Medical
Academy
- 3,750.50 – fees charged by shipping companies to deliver humanitarian cargo from the
regions to St. Petersburg
- 10,000 – cash handed out in person to the soldier with call sign “Rybak”
- 2,080 – procurement of food supplements for the soldier with call sign “Rybak”
- 850 – procurement of athletic vitamins for the soldier with call sign “Rybak”
- 2,000 – for Berkutenko (before the campaign announced to collect donations for him)
- 8,000 – handed over to the public service institution “Spasiom Donbass” [Save
Donbass] to fund the purchase of CCTV cameras
- 1,583 – medications for “Chechen”
4/6
- 2,739 – procurement of 20 torchlights and batteries for them
- 11,900 – procurement of a drone modem
- 3,780 – procurement of the Canon IXUS 45 camera with a memory card for photo reports
- 20,000 – procurement of 5 Gorka outfits (for “Kalmyk”)
Formation of the Volunteer Communist Detachment
- 87,000 roubles – payment for the training camp for the Detachment in St. Petersburg
- 95,000 roubles – placed in the Detachment’s cash fund
- 1,000 dollars – placed in the Detachment’s cash fund
- 8,000 – procurement of essential food items before dispatch of the Detachment
- 12,456 – accommodation and meals for volunteers
- 1,300 – production of seals of the Volunteer Communist Detachment
- 175,000 – procurement of 50 tactical vests
- 24,000 – procurement of 50 magazines (5.45 mm) for 45 cartridges each
- 5,000 – procurement of 10 magazines for the Dragunov sniper rifle
- 6,600 – procurement of 6 Army-issue sleeping bags
- 1,500 – procurement of 10 Army-issue sleeping pads
- 40,500 – procurement of 45 sets of summer camouflage (Russian numerals)
- 7,000 – procurement of 20 entrenching tools
- 930 – procurement of 22 canisters of gun oil
- 9,200 – digital night-vision monocular
- 5,300 – 70 sleeve patches ordered for the Detachment
- 45,000 – procurement of 9 new 6Sh23 bullet-proof vests
- 7,000 – procurement of three 6Sh7 helmets
- 6,000 – procurement of 21 food rations
-10,000 – procurement of a GPS/Glonass navigator
-10,000 – accommodation for 4 Spanish volunteers in Moscow
- 48,000 – procurement of 16 Kevlar helmets
- 6,400 – procurement of 10 magazines and 10 firing pins for Makarov pistols
5/6
- 32,000 – procurement of cigarettes for the Volunteer Communist Detachment (60 blocks)
- 1,000 – production of a seal for “Mechanic”
- 4,000 – winter army boots
- 600 – pistol holster for the Volunteer Communist Detachment
- 4,800 – procurement of a USB memory stick and router for the Volunteer Communist
Detachment
- 1,000 – procurement of an MTS SIM card for a wounded soldier at the Military Medical
Academy
- 545 – procurement of treats for a wounded solider at the Military Medical Academy
- 3,960 – procurement of crampon transportation containers for Volunteer Communist
Detachment
- 40,000 – procurement of 50 coveralls for tank personnel
- 1972.36 – hotel for a wounded solider at the Military Medical Academy
- 3,120 – procurement of computer equipment for the Volunteer Communist Detachment
- 8,400 – procurement of 3 Rakov's machines (for loading cartridges into machine gun belts)
and 1 “snail” case for the automatic grenade launcher
- 6,600 – procurement of 2 Gorka outfits
- 6,000 – transportation for the wounded soldier Stas from Oplot
- 2,000 – procurement of a 100-cartridge case for a PKM machine gun
- 35,449 – mobile communication
- 20,000 – cost of renting a Gazel minivan to Donetsk (Nikolay)
- 15,000 – for cargo delivery from Moscow (Stas)
- 175,200 – salary of our driver (Bars) from August to December
- 309,277.14 – transportation costs / train tickets (gasoline, toll roads, commercial parking
lots, train tickets for volunteers, bus rent for the Volunteer Communist Detachment, etc.)
- 746 – printing of stickers of the Novorossiya Assistance Coordination Center
- 4,800 – manufacture of lapel pins with the Novorossiya Assistance Coordination Center logo
Cash balance:
1) 33,907 roubles.
2) 3,000 dollars
6/6
THANK YOU, FRIENDS!
Annex 627
Video of Buk in Stary Oskol (1 September 2014)
Annex 628
Alexander Zhuchkovsky, On the Advisability of Purchasing Armored Vehicles, StrelkovInfo (4
September 2014)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1/3
Regarding the Advisability of Procuring Armored Equipment
web.archive.org/web/20140910125333/http://strelkov------
Strelkovinfo September 4, 2014
I would like to respond to several reports and commentaries regarding the advisability of our purchase of several
units of armored equipment. The complaint is that public funds were spent in an unreasonable manner: there is
already plenty of equipment, it would be better to spend on ammunition, communications equipment and other
items.
The complaint and argument in the matter deserve a separate report.
Thanks to the organizational talent of my “partner in combat” Oleg Melnikov, we ordered and acquired in early
August two BRDM-2s [amphibious armored patrol cars] for 3 million (plus 100,000 for shipping) and in mid-
August one BTR-80 [armored carrier], also for 3 million (shipping was included). All the vehicles are “fresh” (from
being mothballed) and with “accessories” (if you know what I mean), i.e. relative to the “market price” they were
very inexpensive.
The two BRDMs were purchased at the request of a donor who contributed a large sum (80,000 euros, I mentioned
this contribution in the previous report) for the relevant purposes. As for the militia’s abundance of equipment, at
that point it had very little. The “Mainland” [Russian Federation] was not helping the DPR [Donetsk People’s
Republic] with armored at the time, and whatever was “squeezed out” of the Ukrainians, that was caught in the
initial encirclements, was often damaged and inoperable. In addition, it must be understood that we were proceeding
2/3
from the needs of our unit, which was not rich in equipment. Even now, when the militia has enriched itself with a
substantial number of units of armored equipment, we cannot say that it is enough, many units are not fully supplied
with it. As for our BRDMs, just while being transported from the Lugansk border (when serious fighting was taking
place there before the entry of a humanitarian convoy from the RF) they served the LPR [Lugansk People’s
Republic] border guards well.
The BTR-80 was also ordered long before the successful replacement of the militia’s “armored vehicle fleet.” But
the issue is not just the shortage of armored vehicles at the time. As you noted, the BTR that was acquired bears the
name “Traveling Companion and Pogrom.” The idea of giving such a name to one of the armored vehicles came up
back in July during my correspondence with several readers of this website (probably the most powerful “news
advocate” of Novorossiya [New Russia]), who proposed the idea of a “people’s tank” and made several large
donations totaling about 2 million rubles. Unfortunately, it was not enough for a tank (one could be bought for 8
million), so we confined ourselves to the purchase of the BTR-80. The vehicle is already deployed and is operating
in Snezhnoye.
Aleksandr Zhuchkovsky
3/3
Annex 629
Regular Dispatch Is Not Humanitarian Aid, Coordination Center for Assistance to New Russia
(19 November 2014)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
More shipments of non-humanitarian aid.
Or, to be more exact, more shipments of non-humanitarian aid.
A car packed full with all kinds of useful items for the militia left for the frontline today.
This shipment is special in that traditional deliveries from the Novorossiya Assistance
Coordination Center to soldiers were accompanied by humanitarian aid collected by the St.
Petersburg-based members of the Communist Party.
Although it was an elongated version of the Gazel minivan, we had to use every available
helping hand to pack it tight. The box simply would not fit. We ended up loading some of
them into the driver’s cab.
This shipment is only the first portion of the delivery. The next minivan is leaving for the
frontline tomorrow.
The Novorossiya Assistance Coordination Center would like to thank ALL those who helped
us collect donations for aid to the militia: volunteers, St. Petersburg-based members of the
Communist, and the Partisan Course. Friends, we merely assemble and send off the
shipment.
You, on the other hand, do all those things that are vital for the militias of Novorossiya.
Thank you.
(You might want to check out the photos and videos of the minivan loading
process.)
Tags:
Reports
kcpn.info/node/115
Annex 630
Regular Dispatch Is Not Humanitarian Aid, Coordination Center for New Russia (19 November
2014)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Communist Party of Russia for the Volunteer
Communist Detachment
Shipment delivered to Alchevsk by the Novorossiya Assistance Coordination Center
from the St. Petersburg City Committee of the Communist Party of Russia for the
Volunteer Communist Detachment.
kcpn.info/node/136
2
Tags:
Volunteer Communist Detachment
Reports
Annex 631
Communist Party for the DKO (Volunteer Communist Detachment), Coordination Center for
Assistance to New Russia (30 December 2014)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Communist Party of Russia for the Volunteer
Communist Detachment
Shipment delivered to Alchevsk by the Novorossiya Assistance Coordination Center
from the St. Petersburg City Committee of the Communist Party of Russia for the
Volunteer Communist Detachment.
kcpn.info/node/136
2
Tags:
Volunteer Communist Detachment
Reports
Annex 632
Communist Party for the DKO (Volunteer Communist Detachment), Coordination Center for
New Russia (30 December 2014)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
More shipments of non-humanitarian aid.
Or, to be more exact, more shipments of non-humanitarian aid.
A car packed full with all kinds of useful items for the militia left for the frontline today.
This shipment is special in that traditional deliveries from the Novorossiya Assistance
Coordination Center to soldiers were accompanied by humanitarian aid collected by the St.
Petersburg-based members of the Communist Party.
Although it was an elongated version of the Gazel minivan, we had to use every available
helping hand to pack it tight. The box simply would not fit. We ended up loading some of
them into the driver’s cab.
This shipment is only the first portion of the delivery. The next minivan is leaving for the
frontline tomorrow.
The Novorossiya Assistance Coordination Center would like to thank ALL those who helped
us collect donations for aid to the militia: volunteers, St. Petersburg-based members of the
Communist, and the Partisan Course. Friends, we merely assemble and send off the
shipment.
You, on the other hand, do all those things that are vital for the militias of Novorossiya.
Thank you.
(You might want to check out the photos and videos of the minivan loading
process.)
Tags:
Reports
kcpn.info/node/115
Annex 633
Report of the CCNR on the Results of 2014, Coordination Center for New Russia (12 January
2015)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Reports on previous shipments
I’ve had a bit of spare time to upload photos of our previous deliveries. One of them was a
shipment for the State Security Committee (KGB) of the Luhansk People’s Republic (LNR)
and Leshyi’s platoon based on Luhansk. Since the city has no electricity or water supply,
to say nothing of the Internet, we received the photos only recently when our KGB contact
managed to go out of town where communication is still available. The photo quality
reflects the conditions under which the photos were taken. :-)
Kcpn.info/node/71
2
3
Personal weapon of Yura at KGB: “Black Mamba” – just as deadly as the snake after
which it was named.
4
Guys at KGB also prepared several gifts for the junta punitive squads and hope to
serve them in person in the near future:
5
Tags:
Annex 634
Ministry of Foreign Affairs of the DPR, The Statement on Bus Shelling near Volnovakha (13
January 2015)
6/6/2018 The Statement on bus shelling near Volnovakha
http://mid-dnr.su/en/pages/kommentarii-zayavleniya/zayavlenie-kasatelno-obstrela-marshrutki-pod-volnovahoj-0173/ 1/2
The Statement on bus shelling near Volnovakha
13 January 2015
The Donetsk People`s Republic completely denies its involvement in the killing of 10 and wounding of13
passengers of the bus hit by the shelling on the 13th of January near Volnovakha.
First published photos of the shelled bus cast doubt on the ocial version of the Ukrainian side about
shelling carried out by the DPR military forces.
The tragedy took place near Volnovakha. These areas are out of reach of weapons and MLRS of the DPR
army.
We strongly believe that the most probable explanation of happened tragedy is the shelling of the bus by the
military forces of Ukraine and the representatives of the nationalistic paramilitary formations.
The Ministry of Foreign Aairs of the Donetsk People`s Republic demands independent investigation of this
tragedy.
Ocial statements
Natalia Nikonorova has commented adoption of the law “on the reintegration of Donbass”
21 February 2018
Natalia Nikonorova has commented the results of third anniversary of the Complex of measures signing in
Minsk
6/6/2018 The Statement on bus shelling near Volnovakha
http://mid-dnr.su/en/pages/kommentarii-zayavleniya/zayavlenie-kasatelno-obstrela-marshrutki-pod-volnovahoj-0173/ 2/2
Minsk
12 February 2018
Natalia Nikonorova has commented the imposition of USA sanctions against DPR ocials
29 January 2018
Congratulations
DPR MFA congratulations on Day of the Republic
10 May 2018
DPR MFA congratulations on Victory Day
09 May 2018
Natalia Nikonorova has congratulated on the International Women's Day
07 March 2018
ocial website
OF MINISTRY FOREIGN AFFAIRS
DONETSK PEOPLE'S REPUBLIC
Address: Bohdana Khmel'nyts'koho Ave, 102, Donetsk, 83015
Contact Phones:
Reception of the Ministry: +38-062-334-99-05
For applications of citizens: +38-066-588-70-08, +38-071-309-33-11
e-mail: [email protected]
Annex 635
Social Media Page (VKontakte) of Oleksandr Zhukovsky (post of 15 March 2015)
1
We’ve had a very productive three days with Goodwin in Moscow. We met
with and resolved work-related issues with the best friends of Novorossiya in
the capital city: Strelkov, Kholmogorov, Prosvirin, Krylov, Svyatenkov,
Shalimova, and Chudinova.
We collected 225,000 roubles in donations for the Novorossiya militia, foe
which we thank the readers of Sputnik i Pogrom (who donated 120,000) and
our constant donors Dmitry (100,000) and Irina (5,000). These funds will go
toward buying fuel vitally needed in one of the most critical areas of the
frontline.
People can’t seem to get over Boroday. They have been mocking the photo I
have taken with him. Some people rushed to Strelkov to tell on me:
supposedly I’ve been gallivanting between restaurants with his sworn enemy.
Igor Strelkov and I had a hearty laugh about it the following day.
As for Boroday, I received answers to my questions regarding Slovyansk and
Donetsk in the SiP club. At the restaurant, Boroday said “we still have to work
together” in an attempt at making peace. As he was discussing Strelkov, I
detected some inner distress and nervousness in him. I believe that
somewhere down deep he recognizes the abnormal nature of this whole story
and regrets having lost Igor as a friend. When I suggested going to Strelkov
with a bottle of cognac and good intentions, Boroday rejected this as
meaningless (“too much has been said”).
I have already left for Rostov. We are having a good time with “Malyi”
(commander of the Semenovka Battalion, who is receiving a bit of treatment
here). It will probably be long before I will have a chance at leisure again. It’s
time to return. Lots of work waiting outside of Mariupol.
Annex 636
Video Showing Military Convoy Heading to Alexeyevka (11 June 2015)
Annex 637
Intentionally Omitted
Annex 638
Video of Military Convoy Passing (1 September 2015)
Annex 639
Video of a Convoy in Alexeyevka (1 September 2015)
Annex 640
Video Footage Taken in Alexeyevka (1 September 2015)
Annex 641
Video of Military Convoy in Stary Oskol (1 September 2015)
Annex 642
Video (and Still Image) Showing License Plate of Military Vehicle in Convoy (1 September
2015)
Annex 643
Intentionally Omitted
Annex 644
Video Footage Taken in Stary Oskol (1 September 2015)
Annex 645
Charitable International Humanitarian Projects Assistance Fund, Rusprofile (22 December
2015)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
[logo] rusprofile
A beacon in a sea of information
Home page - International Humanitarian Project Assistance Fund
Copy of EGRUL entry of 12.22.2015
Unified State Register of Legal Entities
Information about the legal entity
CHARITABLE INTERNATIONAL HUMANITARIAN PROJECTS ASSISTANCE FUND
OGRN 1157700020598
INN/KPP 7706431844/770601001
As at 12.22.2015
Name
1 Full name BENEVOLENT INTERNATIONAL
HUMANITARIAN PROJECT ASSISTANCE FUND
2 Abbreviated name HUMANITARIAN PROJECT ASSISTANCE FUND
3 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Yandex-Direct
Address (Location)
4 Post code 119017
5 Constituent entity of the Russian
Federation
MOSCOW
6 Street name (prospekt, perulok etc.) PEREULOK PYZHEVSKII
7 House number (property etc.) 5
8 Building (structure etc.) Building 1
9 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Yandex-Direct
Information about registration
10 Method of establishment CREATION OF A LEGAL ENTITY
11 Principal State Registration Number 1157700020598
2
12 Registration date 12.22.2015
13 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Information about the registration authority in the entity’s location
14 Name of the registration authority Moscow Directorate of the Federal Tax
Service
15 Address of the registration authority 125284, Moscow, Khoroshevskoye shosse,
12A
16 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Information about registration with the tax authority
17 INN 7706431844
18 KPP 770601001
19 Registration date 12.22.2015
20 Name of the tax authority MOSCOW INSPECTORATE NO. 6 OF THE
FEDERAL TAX SERVICE
21 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
2157700247659
12.22.2015
Yandex-Direct
Information about the person authorized to act on behalf of the legal entity without a
Power of Attorney
22 Surname PASHKOV
23 Name VLADIMIR
24 Patronymic IGORIEVICH
25 INN 380503089580
26 State Registration Number and date
of entry of the above information IN
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
27 Position PRESIDENT
28 State Registration Number and date
of entry of the above information IN
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Yandex-Direct
Information about the founding members (members) of the legal entity
29 INN 9801019080
30 Full name INTERNATIONAL SETTLEMENT BANK
COMMERCIAL BANK (LIMITED LIABILITY
COMPANY)
3
31 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
32 County of origin South Ossetia
33 Registration date 05.15.2015
34 Registration number 1159800030409
35 Name of the registration authority REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA TAXATION
AND REVENUES COMMITTEE
36 Address (location) in country of
origin
REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA, TSHINVAL,
UL. STALINA, 20
37 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Yandex-Direct
Information about nature of business as listed in the All-Russian Industry Classification
System
(OKVED OK 029-2014 KDES Ed. 2)
Information about core business
38 Business code and designation 65.23 FINANCIAL INTERMEDIATION NOT
INCLUDED IN OTHER BUSINESS GROUPS
39 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Information about other businesses
1
40 Business code and designation 73.20 SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES
RESEARCH AND DEVELOPMENT
41 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
2
42 Business code and designation 73.10 NATURAL AND ENGINEERING
SCIENCES RESEARCH AND DEVELOPMENT
43 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
3
44 Business code and designation 74.13.2 CONDUCT OF PUBLIC OPINION
SURVEYS
4
45 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
4
46 Business code and designation 85.31 SOCIAL SERVICES PROVISION
INCLUDING ACCOMMODATION
47 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
5
48 Business code and designation 85.32 SOCIAL SERVICES PROVISION
EXCLUDING ACCOMMODATION
49 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
6
50 Business code and designation 22.11 BOOK PUBLISHING
51 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
7
52 Business code and designation 22.15 OTHER FORMS OF PUBLISHING
53 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
8
54 Business code and designation 92-31 ART-RELATED ACTIVITIES
55 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
9
56 Business code and designation 92.51 LIBRARY, ARCHIVE AND CLUBRELATED
ACTIVITIES
57 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
10
58 Business code and designation 92.62 OTHER SPORTS-RELATED ACTIVITIES
59 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
5
11
60 Business code and designation 74.40 ADVERTISING
61 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
12
62 Business code and designation 22.12 NEWSPAPER PUBLISHING
63 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
Yandex-Direct
Information about entries in the Unified State Register of Legal Entities
1
64 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
1157700020598
12.22.2015
65 Basis of entry in EGRUL ENTRY OF INFORMATION ABOUT THE STATE
REGISTRATION OF THE LEGAL ENTITY IN THE
UNIFIED STATE REGISTER OF LEGAL ENTITIES
ON ITS ESTABLISHMENT, BASED ON
DOCUMENTS RECEIVED FROM THE
MINISTRY OF JUSTICE OF THE RUSSIAN
FEDERATION
66 Name of registration authority
responsible for the ERGUL entry
MOSCOW DIRECTORATE OF THE FEDERAL
TAX SERVICE
Information about documents submitted for the ERGUL entry
67 Document name THE LEEGAL ENTITY’S CHARTER
68 Document name DECSION ON INCORPORATION
69 Document name DECISION TO REGISTER THE LEGAL ENTITY,
MADE BY AN AGENCY OF THE RUSSIAN
MINISTRY OF JUSTICE
70 Document number 10980
71 Document date 12.22.2015
6
72 Document name R11001 - ANNOUNCEMENT OF THE
CREATION OF THE LEGAL ENTITY
2
73 State Registration Number and date
of entry of the above information in
EGRUL
2157700247659
12.22.2015
74 Basis of entry in EGRUL ENTRY OF INFORMATION ABOUT THE
REGISTRATION OF THE LEGAL ENTITY WITH
THE TAX AUTHORITIES IN THE UNIFIED
STATE REGISTER OF LEGAL ENTITIES
75 Name of the registration authority
responsible for the ERGUL entry
MOSCOW DIRECTORATE OF THE FEDERAL
TAX SERVICE
Annex 646
Ministry of Foreign Affairs of the Donetsk People’s Republic, Press Conference with Aleksandr
Kofman and Sergei Mironov in Donetsk (28 December 2015)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
Annex 647
Video of Buk Near Makiivka (3 May 2016)
Annex 648
Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (24 February
2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Report on expenses and procurements for the
militia of Novorossiya
StrelkovInfo February 24, 2017
Dear friends, this month our needs at the frontline and expenses have increased by an order
of magnitude, which is why in early February I published an appeal calling for donations of
funds and items.
Despite the fact that the heavy trench war in Donbass is taking a very long time. Despite the
fact that people are tired of the war. Despite the falling incomes of Russian citizens due to
the economic crisis. Despite everything else: people continue to support us.
Everything we requested in the appeal for donations have been procured, and then some
more. Thanks to you, our soldiers now have all the essentials needed for continued service
on the frontlines.
Between January 21 and February 23 (the report up to January 21 is available here:
http://strelkov-info.ru/ reports/p1675) we collected 857,000 roubles in donations (+ the
balance of 10,000 roubles from the previous donation campaigns). We used these funds to
buy food rations, gear, equipment, medications, etc. for our units. Purchases are shown in
photos 2-9.
Also, during this period, we have received a large amount of items for the militia and point-ofneed
packages – food, medications, tobacco, chainsaws, gear, equipment, etc. The list of items
is shown below. Photos of shipments – 1 and 10-13.
All of the items purchased or received have already been shipped to the DNR and delivered
to their intended recipients. Of the items needed at the present time, we could not buy only
additional batteries for drones (we order them from China).
***
List of items purchased:
— 500 dry food rations – 125,000.
— 120 pots (36,000) and 120 flasks (36,000) – 72,000.
— 120 sleeping pads (60,000) and 120 sitting pads (24,000) – 84,000.
— 100 sets of thermal underwear – 120,000.
— 50 winter sleeping bags – 75,000.
— 35 pairs of rubber boots – 14,000.
— 20 camouflage nets – 20,000.
— 20 boxes for AGS-17 shots with tapes (30,000) and 4 ammo boxes for PKT, PKM, and
NSV (4,000) – 34,000.
— 35 magazines for AK rifles (7,000), 20 – for SVD rifles (4,000), 5 – for PM pistols (1,000), and 2 – for
Stechkin automatic pistols
(700) – 12,700.
— 70 cleaning panels for AK rifles (3,500) and 70 grease dispensers (3,500) – 7,000.
— 10 wiping rods for RPK, PK, and SVD (1,000), 2 barbed scrapers for RPG (200), and 4
belts for AK rifles (200) – 1400.
— 45 pouches for AK rifle magazines (4,500) and 10 for VOG (1,000) – 5,500.
— 9 Baofeng radios (22,500) and 6 radios (6,000) – 28,500.
web.archive.org/web/20170703072916/http://strelkov-------
2
— 6 torchlights (4,800) and 3 knives (1,500) – 6,300.
— 4 pairs each of thermal socks and thermal gloves (1,400) and 3 pairs of tactical gloves
(1,200) – 2,600.
— 2 pairs of army boots (3,400) and 2 sets of knee guards and elbow guards (900) –
4300.
— 3 tactical vests (6,000) and backpack (1,800) – 7,800.
— Geyser Prestige water purification system with spare parts – 17,000.
— Expenses for treatment of soldiers and medication – 55,000.
— Transportation costs – 70,000.
— Other expenses for the current period: fuel and lubricants, telephony, car repairs, food and
cigarettes for soldiers, etc. – 80,000.
Total: 842 thousand roubles. Balance: 25 thousand roubles
***
Our account details:
Sberbank of Russia card: 4276 8520 1089 2704 (Alexander Viacheslavovich K.)
Card account number: 40817810052090170029. BIC: 046015602, corr. acc.
30101810600000000602, taxpayer identification number: 7707083893, code of
reason for taxpayer registration: 616143001.
Webmoney and Yandex.Money: to receive our account numbers and make a donation,
write to us at [email protected] (after having our accounts with these payment
systems repeatedly blocked, we do not publish them openly).
International transfers can be made via MoneyGram or other services. Email us at the
above-mentioned address to receive the name of the beneficiary in Rostov-On-Don.
***
List of items received for militias, their families, and healthcare institutions in the
DNR:
— Three chainsaws from Konstantin (Moscow), Alexander (Luhansk), and Elena
(Ryazan Oblast) (Photo 1).
— From Svetlana (Moscow), “Not a step backwards” foundation (Photo 10): 50 boxes of
tobacco, 12 boxes of utensils, 18 boxes of syringes (20,000 pcs), 20 boxes with muesli
porridges, blood transfusion systems, medical gloves, warm singlets, pillows, etc.
— From Irina Vasilkova (Moscow) (Photo 11): point-of-need packages, food,
medications, stationery and household items, etc.
— From Miroslava Reginskaya, Zhensovet of Novorossiya Foundation (Photo 11): 72
“Novorossiya” children’s sweatshirts, 15 boxes of candy, rubber boots, warm clothing,
buckwheat, etc.
— From Konstantin Neverov (Moscow) (Photo 12): Stihl chainsaw with oil and spare
parts, sleeping bags, sitting pads, shaving foam, tents, food, medications, etc.
— From Alexander Shveytsar and Denis Yasenev (Photo 13): binoculars, flasks,
torchlights, fleece sweatshirts, raincoats, thermal socks, etc.
— From Victoria (Rostov): 10 blood glucose meters, food, clothing, and mattresses;
— Food from Alexander Zharov, singlets from Tatyana (Izhevsk), medications from
Konstantin (Moscow).
We apologize if some of the donors could not find themselves on this list.
Due to the large amount of donations, we may have inadvertently omitted the names of
some donors. You may send us a complaint at [email protected]
3
Thank you all who sent and collected donations for the militia and their families. Special
thanks go to Svetlana (Moscow) and Irina Vasilkova for their organizational assistance as
well as Anna Abakumova, Alina Potapova, Ekaterina Volokhova, Ekaterina Trunina,
Valentina Vecherko, and Yuri Starshinin.
***
We thank all sympathetic people in Russia and overseas who continue to
financially support the people’s militia of Donbass:
Dmitry, Irina, Mara, Konstantin and Roman “Greek” from Moscow, Tatyana, Liliya and Valentin
from Donetsk, Tatyana from Izhevsk, Leonid from Arkhangelsk, Nikolay Rebrov from Yakutsk,
Maria from Belarus, Nicholas from Sweden, Svetlana from Ireland, Vasiliy from Belgium, Mikhail
from Canada, Victor from Germany, Andrey from Germany, Evgeny P., Dmitry Glotov, Viktor
Yaroshenko, Elena Fridman, Sergey Lipnev, Maria Streltsova, Taisiya Purtova, Nikolay
Kniazev, Dmitry Golubkov, Alexey Proskuryakov, Piotr Trifonov, Vladimir Vasilyevich K., Alexey
Sergeyevich M., Alexey Viacheslavovich K., Olega Germanova G., Andrey Viktorovich Z.,
Sergey Alexeyevich D., Elena Borisovna E., Alexander Petrovich I., Andrey Mikhaylovich M.,
Elena Vladimirovna K., Dmitry Yuryevich P., Olga Borisovna V., Yaroslav Vladimirovich K.,
Alexander Alexandrovich K., Dmitry Sergeyevich T., Alexander Olegovich I., Vladimir
Alexeyevich S., Dmitry Sergeyevich K., Pavel Alexandrovich E., Dmitry Mikhaylovich L., Taisiya
Gennadyevna P., Tatyana Alexandrovna Z., Mikhail Alexandrovich N., Sergey Yuryevich B.,
Alexey Alexandrovich B., Mikhail Alexandrovich P., Shamil Mingalievich G., Evgeny
Vladislavovich A., Kirill Alexnadrovich V., Gleb Nikolaevich S., Irina Ivanovna I., Nikolay
Alexandrovich K., Denis Viktorovich Kh., Elena Ivanovna S., Yuriy Konstantinovich Z., Vladimir
Vladimirovich R., Alexander Konstantinovich K., Viktoria Igorevna K., Viktor Vladimirovich K.,
Igor Sergeyevich G., Larisa Yuryevna V., Igor Mikhaylovich P., Alexey Viktorovich T., Alexander
Andreyevich L., Alexey Leonidovich K, and others whose names we don't know.
Special thanks go to Sergey, who donated 250,000 roubles in Moscow, and Vladimir
Alexandrovich S. who sent us 100,000 roubles.
We thank all people and news agencies that publish our reports and details. We would like to
thank the “Sputnik and Pogrom” website for assistance with collecting the donations. Our
heartfelt thanks go to our main “informational sponsor” – the VKONTAKTE page of the
Situation Reports from the Militia of Novorossiya (vk.com/strelkov_info).
***
During the war in Donbass, we made 30 major deliveries of uniforms, gear, equipment,
and other items worth 127 million roubles.
Detailed information about our work and all reports for previous months are available
here: strelkov-info.ru/go/reports.
Address your questions about aid to Donbass, reports, and other issues to
[email protected].
Annex 649
Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (14 April
2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Report on expenses and procurements for the
militia of Novorossiya
StrelkovInfo April 14, 2017
Owing to ongoing support from sympathetic people in Russia and overseas, we continue
our efforts in the following areas:
— Procurement of gear and equipment for the people’s militia of Donbass.
— Operation of drones (aerial reconnaissance, drone manufacture and repairs).
— Treatment and rehabilitation of wounded soldiers.
— Collection of items for the militia (gear, medication, food, etc.) and
delivery from Russia to Donetsk.
In March - early April, we received shipments from Rostov, Krasnodar, St. Petersburg,
and Moscow intended for our offices and healthcare institutions in the Donetsk People’s
Republic (photos 5-9, report on shipments received below).
Donations for the current period amount to 374,000 roubles (+ a balance of 25,000
roubles from previous donation campaigns) This money was spent on (photos 1-5):
— 150 pots and 150 flasks – 75,000.
— Pixel uniform (VKBO) – 25 sets – 50,000.
— Gorka uniform – 20 sets – 24,000.
— Softshell uniform – 3 sets 7500.
— Beriozka camouflage – 20 sets, and Pixel camouflage – 30 sets – 30,000.
– 100 sleeping pads – 45,000.
— 16 tactical vests – 40,000.
– 10 pairs of military boots – 18,000.
— 6 backpacks – 10,800.
– 5 radios – 10,500.
— 6B23 bullet-proof vest – 4,000
— 4 magazines for AK assault rifle (1,000) and 3 magazines for Makarov pistol (750) – 1,750.
— Handle for AK assault rifle (2,000) and Makarov pistol (1,600) – 3,600.
— Expenses for treatment of soldiers and medication – 28,000.
— Transportation costs – 16,000.
— Miscellaneous costs in the current period (fuel and lubricants, telephony, etc.) – 20,000.
Total: 384 thousand roubles Balance: 15 thousand roubles
***
Our details:
Sberbank of Russia card: 4276 8520 1089 2704 (Alexander Viacheslavovich K.)
Card account number: 40817810052090170029.
web.archive.org/web/20170703062350/http://strelkov--------2
2
BIC: 046015602, corr. acc. 30101810600000000602, taxpayer identification number: 7707083893,
code of reason for taxpayer registration: 616143001.
Webmoney and Yandex.Money: after having our accounts with these payment systems
repeatedly blocked, we do not publish them openly. To receive the account and make
the transfer, email us at [email protected].
International transfers can be made via MoneyGram or other services. Email us at the
above-mentioned address to receive the name of the beneficiary in Rostov-On-Don.
***
We thank all sympathetic people in Russia and overseas who continue to
support the people’s militia of Donbass:
Irina, Marat, Dmitry and Svetlana from Moscow, Viktoria from Rostov, Tatyana from
Izhevsk, Dmitry from St. Petersburg, Leonid from Arkhangelsk, Liliya from Kazan, Roman
“Greek” from Moscow, Nicholas from Sweden, Mikhail from Canada, Victor from Germany,
Dmitry Chupin, Maria Krasnova, Ivan Deyneka, Sergey Lipnev, Anton Kapustin, Alexey
Proskuryakov, Alexey Sergeyevich M., Alexey Leonidovich K., Maria Igorevna M., Alexey
Viktorovich T., Vladimir Alexeyevich S., Andrey Viktorovich Z., Pavel Alexandrovich E.,
Evgeny Alexandrovich S., Alexey Viacheslavovich K., Andrey Vladimirovich U., Vladimir
Vasilyevich K., Viktoria Igorevna K., Alexander Vladimirovich Zh., Alexey Viktorovich S.,
Oksana Nikolaevna Ch., Dmitry Sergeyevich T., Vadim Olegovich P., Anton Mikhaylovich
P., Dmitry Yuryevich P., Yuriy Alexandrovich S., Vasiliy Borisovich M., Svetlana Igorevna
K., Olga Germanova G., Mikhail Vasilyevich S., Dmitry Alexandrovich K. Andrey
Mikhaylovich M., Ivan Alexandrovich N., Yuriy Konstantinovich Z., Nina Vasilyevna M.,
Ekaterina Evgenyevna B., Anton Andreyevich Z., Gleb Nikolaevich, and others whose
names we don’t know.
We also express gratitude to all people and news agencies that publish our reports
and account details, primarily the page of the Status Report from the Militia of
Novorossiya (vk.com/strelkov_info).
***
Report on shipments received and delivered to Donetsk for the militia and
healthcare institutions of the Donetsk People’s Republic:
Photos 5, 6, and 7: Svetlana from Moscow (“Not a step backwards” foundation)
donated food, medications, and bandaging materials, ceramic utensils, photocopier,
computers, starters and chargers, etc.
Photo 6: Victoria from Rostov donated food and medication.
Photo 8: Donor from Krasnodar donated food, household utensils, and stationery.
3
Photo 9: Donor from Rostov donated uniforms, army boots, medications, wheelchair,
hospital bed, intensive care unit equipment, books, etc.
***
During the war in Donbass, we made 30 major deliveries of uniforms, gear, equipment,
and other items worth 126 million roubles.
Detailed information about our work and all reports for previous months are available
here: strelkov-info.ru/go/reports.
Address your questions about aid to Novorossiya, reports, and other issues to
[email protected].
Annex 650
Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (30 May 2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Report on expenses and procurements for the
militia of Novorossiya
StrelkovInfo May 30, 2017
Owing to ongoing support from sympathetic people in Russia and overseas, we continue our
efforts in the following areas:
— Procurement of uniforms, gear, and equipment for the people’s militia of
Donbass.
— Operation of drones (aerial reconnaissance, drone manufacture and repairs).
— Treatment and rehabilitation for fighters of the Donetsk People’s Republic
(DNR) army.
— Collection of items for the militia (gear, medication, food, etc.) and delivery
from Russia to Donetsk.
This month we received shipments from Moscow and Rostov for our offices and healthcare
institutions in the Donetsk People’s Republic: (Photos 5-7, a list of names and items
received is provided below).
Donations for the current period (late April - May) amount to 252,000 roubles (+ a
balance of 15,000 roubles from previous donation campaigns). This money was spent
on (photos 1-4):
— 40 pairs of summer army boots (64,000) and 7 pairs of Bootex (22400) – 86,400.
— VKBO uniform – 10 sets (17,000), ACU uniform (2,500), and Smoke uniform (2,000) – 21,500.
— “Kikimora” camouflage – 7 sets (17,500) and “Sumrak-2” camouflage – 3 set (6600) – 24,100.
— 5 sets of knee guards and elbow guards (3,000) and 5 field vests (9,000) – 12
000.
— 6 Legion tactical vests (12,500), Ratnik vests (3,000), and Nemezida vests (1800) – 17,300.
— 32 green tactical belts (12,800) and 12 black tactical belts (6,000) – 18,800.
— 2 pairs of tactical gloves (900), tactical glasses (1,200), sleeping pad (450), and sitting pad
(200) – 2,750.
— 16 officer’s tablets – 22,500.
— Medical solutions – 10,000.
— Expenses for treatment of soldiers – 12,000.
— Transportation costs – 20,000.
— Miscellaneous costs in the current period (fuel and lubricants, telephony, etc.) – 15,000.
Total: 262 thousand roubles. Balance: 5 thousand roubles
***
Our details:
Sberbank of Russia card: 4276 8520 1089 2704 (Alexander Viacheslavovich K.)
Card account number: 40817810052090170029.
web.archive.org/web/20170807103155/http://strelkov-info.ru:80/reports/p1852
2
BIC: 046015602, corr. acc. 30101810600000000602, taxpayer identification number:
7707083893, code of reason for taxpayer registration:
616143001.
Webmoney and Yandex.Money: after having our accounts with these payment systems
repeatedly blocked, we do not publish them openly. To receive the account and make the
transfer, email us at [email protected].
International transfers can be made via MoneyGram or other services. Email us at the
above-mentioned address to receive the name of the beneficiary in Rostov-On-Don.
***
We thank all sympathetic people in Russia and overseas who continue to support the people’s
militia of Donbass: Irina Vasilkova for money transfers and assistance with assembling
shipments in Moscow, Roman “Greek” for assistance with collecting donations in Moscow,
Marat from Moscow, Nicholas from Sweden, Victor from Germany, Mikhail from Canada,
Nikolay Kniazev, Alexey Sokolov, Alexander Minaev, Leonid Andreyev, Vladimir Kliuchnikov,
Sergey Lipnev, Alexey Proskuryakov, Boris Nikator, Anatoliy Georgievich I., Nikolay
Alexandrovich K., Viktor Vitalyevich Ya., Shamil Mingalievich G., Sergey Alexandrovich T.,
Dmitry Yuryevich P., Vladimir Vasilyevich K., Alexey Sergeyevich M., Yuriy Nikolayevich T.,
Viktoria Igorevna K., Andrey Anatolyevich P., Oleg Alexeyevich K., Sergey Mikhaylovich P.,
Mikhail Vladimirovich F., Valentin Ivanovich Kh., Ilya Alexandrovich M., Alexander
Alexandrovich A., Vladimir Alexeyevich S., Svetlana Igorevna K., Sergey Alexandrovich V.,
Alexander Vladimirovich Zh., Sergey Vladimirovich K., Vladimir Vladislavovich K., Pavel
Alexandrovich E., Roman Valentinovich Sh., Olga Germanova G., Rollan Andreyevich B.,
Leonid Yevgenyevich F., Kirill Valeryevich S., Alexey Viacheslavovich K., Alexander Yurevyich
I., Nina Vasilyevna M., Ekaterina Evgenyevna B., Maria Igorevna M., Alexander Alexandrovich
K., Dmitry Sergeyevich T., Andrey Viktorovich Z., Yuriy Alexandrovich S., Yuriy Konstantinovich
Z., Roman Alexandrovich B., Maxim Alexandrovich B., Yaroslav Sergeyevich M., Andrey
Mikhaylovich M., Olga S. from Dzerzhinsk, and others whose names we don’t know.
We also express gratitude to all people and news agencies that publish our account
details, primarily the page of the Status Report from the Militia of Novorossiya
(vk.com/strelkov_info).
***
We thank Svetlana Akhromeyeva (“Not a step backwards” foundation) for donating singlets for
the Republican Guard of the DNR (8 bags, photo 5), 5 electric kettles (photo 7), 300 pairs of
socks, etc.; Victoria (Rostov) for donating 50,000 syringes for healthcare institutions of the
DNR (photo 6); Sergei (Orel) for donating a weapon safe box (photo 7); Andrey Morozov for
donating the Armed oxygen concentrator for the mobile intensive care unit of the Republican
Guard (photo 7); Yuriy Starshinin (diapers), Yuliya Morozova (items for children), Anna
Abakumova (food), Ekaterina Volokhova (aid to families in Gorlovka), Ekaterina Trunina, and
all others who supported
3
our militias and their families this month.
***
During the war in Donbass, we made 31 major deliveries of uniforms, gear, equipment,
and other items worth 126 million roubles.
Detailed information about our work and all reports for the three years of the war are
available here: strelkov-info.ru/go/reports.
Address your questions about aid to Novorossiya, reports, and other issues to
[email protected].
7
6
5
4
3
2
1
Annex 651
Report on Expenditures and Purchases for the Militia of Novorossia, StrelkovInfo (22 July 2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Report on expenses and procurements for the
militia of Novorossiya
StrelkovInfo July 22, 2017
Owing to ongoing support from sympathetic people in Russia and overseas, we continue
our efforts in the following areas:
— Procurement of uniforms, gear, and equipment for the people’s militia
of Donbass.
— Operation of drones (aerial reconnaissance, drone manufacture and repairs).
— Treatment and rehabilitation for fighters of the Donetsk People’s
Republic (DNR) army.
— Collection of items donated in Russian cities and delivery to militias
and their families (gear, medications, food, etc.).
This month we received shipments from Moscow, St. Petersburg, and Rostov for our
offices and healthcare institutions in the Donetsk People’s Republic: (Photos 4-10).
Donations for the current period (July-June) amount to 324,000 roubles (+ a
balance of 5,000 roubles from previous donation campaigns). This money was
spent on (photos 1-3):
— 50 pairs of summer army boots – 75,000.
— Pixel uniform – 40 sets – 72,000.
— Beriozka camouflage – 40 sets – 32,000.
— 100 camouflage T-shirts – 10,000.
— 40 camouflage caps – 6,000.
— 5 field backpacks – 18,000.
— 5 camouflage nets – 15,000.
— Food in bags (sugar, peas, buckwheat) – 24,000.
— Expenses for treatment of soldiers and medication – 20,000.
— Transportation costs – 17,000.
— Miscellaneous costs (fuel and lubricants, car repairs, telephony, etc.) – 30,000.
Total: 319 thousand roubles. Balance: 10 thousand roubles
***
Our details:
Sberbank of Russia card: 4276 8520 1089 2704 (Alexander Viacheslavovich K.)
Card account number: 40817810052090170029.
BIC: 046015602, corr. acc. 30101810600000000602, taxpayer identification number: 7707083893,
code of reason for taxpayer registration: 616143001.
web.archive.org/web/20170815073832/http://strelkov-info.ru:80/reports/p1895
2
Webmoney and Yandex.Money: after having our accounts with these payment systems
repeatedly blocked, we do not publish them openly. To receive the account and make
the transfer, email us at [email protected].
International transfers can be made via MoneyGram or other services. Email us at the
above-mentioned address to receive the name of the beneficiary in Rostov-On-Don.
***
We thank all sympathetic people in Russia and overseas who continue to support the
people’s militia of Donbass: Irina Vasilkova for money transfers and assistance with
assembling shipments in Moscow, Marat from Moscow, Nicholas from Sweden, Mikhail
from Canada, Victor from Germany, Alexander from Holland, Alexandra Zhuchkovskaya,
Piotr Smirnov, Alexey Sokolov, Sergey Lipnev, Evgeny Nedelko, Dmitry Glotov, Maria
Krasnova, Alexey Proskuryakov, Marina Vlasova, Leonid from Arkhangelsk, Artiom from St.
Petersburg, Tatyana from Izhevsk, Daniil Albertovich S., Vladimir Vasilyevich K., Oleg
Alexeyevich K., Andrey Vladimirovich U., Dmitry Alexandrovich M, Valeria Gennadyevna
S., Natalya Nikolaevna D., Dmitry Viacheslavovich Z., Sergey Alexandrovich T., Sergey
Mikhaylovich P., Alexey Viktorovich T., Vladimir Alexeyevich S., Pavel Alexandrovich E.,
Olga Borisovna V., Alexander Vladimirovich Zh., Nina Vasilyevna M., Alexey
Viacheslavovich K., Alexander Yuryevich I., Sergey Alexeyevich D., Dmitry Sergeyevich T.,
Yuriy Konstantinovich Z., Alexey Sergeyevich M., Anton Karenovich D., Yuriy Nikolaevich
T., Ilya Alexandrovich M., Yuriy Alexandrovich S., Viktoria Igorevna K., Andrey Viktorovich
Z., Ivan Alexandrovich N., Alexander Alexandrovich K., Vladimir Alexeyevich S., Rolan
Andreyevich B., Leonid Gennadyevich A., Pevel Vladimirovich Ch., Svetlana Igorevna K.,
Andrey Mikhaylovich M., Maria Igorevna M., Alexander Vladimirovich U., Vsevolod
Alexandrovich S., Sergey Vladimirovich K., Viacheslav Yaroslavovich K., Oleg Olegovich
P., Dmitry Yuryevich P., and others whose names we don't know.
We also express gratitude to all people and news agencies that publish our contacts
and account details, primarily the page of the Status Report from the Militia of
Novorossiya (vk.com/strelkov_info).
***
We thank all those who donated items for the militias of Donbass and their families during
this period: Miroslava Reginskaya, Zhensovet Foundation, for a large shipment of canned
goods (164 boxes) and medications (13 boxes) – photo 4; Sergey from Moscow for
donating food, stationery, and camouflage net – photo 5; Konstantin from Moscow for
donating 10 tents – photo 5 (in bags).
We also received the following items for healthcare institutions and families of DNR and
LNR: point-of-need packages from Natalya (Moscow) – photo 6; shipment for a boarding
school from the Civil Patrol Foundation – photo 7; donation from Irina Bednova – photo 8;
donation from Viktoria (Rostov) – photos 9 and 10.
3
***
During the war in Donbass, we made 32 major deliveries of uniforms, gear,
equipment, and other items worth 126 million roubles.
Detailed information about our work and all reports for previous months are available
here: strelkov-info.ru/go/reports.
Address your questions about aid to Novorossiya, reports, and other issues to
[email protected].
Annex 652
Mariupol City Council, Left Bank District Infrastructure (24 July 2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
Left Bank District Infrastructure – District Administration - Left Bank District Administration, Mariupol City Council - Mariupol
City Council
http://marsovet.org.ua/articles/show/article/730[5/11/2018 4:44:21 PM]
Mariupol City Council
www.marsovet.org.ua /
[…]
Left Bank District Infrastructure
Main / District Administration /
Left Bank District Administration, Mariupol City Council /
Left Bank District Infrastructure
Industrial area of the city
Date founded 1939
Area 3,998.7 ha
Population 120,150 people
Located in the district:
Educational institutions: Mechanical and Metallurgical Technical School under Priazovsky State Technical University, Mariupol
Construction College, Professional Construction School No. 2, Mariupol Professional School, Professional School for Service and
Retail Professions No. 60, Professional School for Transportation No. 64, general education schools – 8, 3 specialized schools:
No. 5, No. 40, No. 4, Preparatory School No. 1, educational complex of schools No. 14 and No. 69, boarding school No. 1,
Athletics School for Children and Youth No. 3
Preschool institutions – 24, Sunshine Orphanage
Public Health Institutions: tuberculosis clinic, municipal drug addiction treatment center, Preschool Resort for Children with
Non-Tubercular Respiratory Diseases, Mariupol, 2 municipal hospitals: No. 4 and No. 7, First Aid Centers No. 6 and No. 5, Birth
Center No. 2, hospice, Priazovsky Regional Clinic Medifast LLC.
Social institutions: Mariupol Home for Veterans of War and Labor No. 1 regional center for social services (providing social
services), Regional Center for Social Rehabilitation of Handicapped Children, Municipal Service Center for the Homeless, Left
Bank District Center for Social Services for Families, Children and Youth.
Cultural institutions: Municipal Palace of Culture, House of Children’s and Youth Creativity, Youth Technology Club, 5 libraries,
Musical School No. 3, recreation zones: 2 parks, 3 squares, beach, 75 playgrounds.
Athletic institutions: Azovets Municipal Athletics Complex (stadium with seating for 8,000, riding hall, halls for wrestling, boxing,
weightlifting, soccer field, 3 courts with synthetic flooring), Bogatyr Sports School for Children and Youth, space for beach
soccer, 12 commercial organizations provide residents with sports and fitness services. Athletic courts near residential
buildings: 63.
Large companies in the district: Azovstal Metallurgical Plant PJSC, Azovstalstroy SMF PJSC, Markograf PJSC,
Ukrenergochermet private joint stock company.
1
Left Bank District Infrastructure – District Administration - Left Bank District Administration, Mariupol City Council - Mariupol
City Council
http://marsovet.org.ua/articles/show/article/730[5/11/2018 4:44:21 PM]
Small and medium businesses: Komplekt LLC, Azovmontazh private company, Vostok School Food Service Company,
Yuzhprommontazh LLC, Lazur LLC, Marita LLC, Gratsiya Trading House LLC, Phoenix LLC, Business House private
company provides retail and consumer services, provision of fee-based services to the public at over 800 sites,
including supermarkets: Amstor, Laim, Brusnitsiya, Vian, ATB and others, operates at 8 markets, total area 15,159
m2 at 1,738 retail locations.
District Housing Stock: 679 local council buildings, 4 agency-owned buildings, 33 cooperative buildings, 28
homeowner associations, 9,073 single-family homes, 5 residential services companies.
Media: Novy Avzovstalets newspaper, Golos Stroitelya newspaper
Post offices: 12, Sberbank branches: 6.
2
Annex 653
Official Site of Kharkiv City Council, Mayor, Executive Committee, History of Kharkiv (27 July
2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
Annex 654
Save the Donbas (last archived on 12 September 2017)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
(HTTPS://WEB.ARCHIVE.ORG/WEB/20170905090711/HTTP://SPASIDONBASS.RU/)
(RUB):
(USD):
(EUR):
28 Akademika Kapitsy Street, bldg. 1, Moscow
()
* .
204
38 Uralskikh Rabochikh, Verkhniaya Pyshma
*
(https://web.archive.org/web/20170905090711/http://spasidonbass.ru/contact-us/). **
(https://web.archive.org/web/20170905090711/http://spasidonbass.ru/contact-us/).
(https://web.archive.org/web/20170905090711/http://spasidonbass.ru/contact-us/).
(https://web.archive.org/web/20170905090711/http://spasidonbass.ru/) 2017
©
Annex 655
Rudy Bouma, Twitter (20 October 2017)
Annex 656
Extract of Smerch Firing Table, Ministry of Defense of Ukraine (March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
Attn: Ms. O.V. ZERKAL, Deputy Foreign
Minister of Ukraine for European Integration
Re: No. 72/17-194/510-559 of March 5, 2018
Dear Olena Dmytrivna [Ms. Zerkal],
The Command of the Infantry of the Armed Forces of Ukraine has processed your letter
requesting information regarding specific questions exploring the particulars of the shelling of
the town of Mariupol on January 25, 2015.
Please be informed about the findings as follows.
Regarding the 9N235 fragmentation payload
The 9N235 payload is designed to kill personnel and vehicles without armor (or with
light armor). The payload has an overall weight of 1.75 kg, including 0.32 kg of an explosive
material. On average, the exploding payload creates 96 fragments weighing 4.5 g each, and
360 fragments weighing 0.75 g each.
The approximate radius of the reduced kill zone is 10-20 m (the kill zone area is
300-1,100 m2). Fragments weighing 4.5 g pierce 5-7 mm armor from up to 10 m away, and
1-3 mm armor from up to 100 m away.
Regulatory documentation does not specify the values of nominal dimensions of the
shell hole created by an explosion of the payload. Approximate estimated values of shell hole
dimensions are as follows: diameter – up to 15-20 cm, depth – up to 3-5 cm.
Regarding high-explosive fragmentation projectiles for BM-21
The BM-21 multiple rocket launcher uses a series of rocket-propelled missiles of
various types. 9M22U is the primary type of high-explosive fragmentation projectiles.
The projectile has an overall weight of 66.6 kg, including 6.4 kg of an explosive
material. On average, the exploding projectile creates 1,640 fragments weighing 2.4 g each
(with specific fragmentation) and 2,280 fragments of varying weight (with random
fragmentation, including fragments of the projectile shell).
Regulatory documentation does not specify the values of nominal dimensions of the
shell hole created by an explosion of the projectile. The dimensions depend on many factors
such as the angle of incidence, type of the detonator setting (fragmentation or high-explosive
action), the type of soil, etc. The approximate estimated values of the dimensions of the shell
hole created by an explosion (with the detonator set to high-explosive action) in dry,
medium-density soil are as follows: diameter – up to 2.0-2.5 m, depth – up to 1 m. When the
detonator is set to fragmentation action, the shell hole dimensions are much smaller:
diameter – up to 1.5 m, depth – up to 0.3-0.4 m.
COMMANDER OF THE INFANTRY OF
THE ARMED FORCES OF UKRAINE
March 23, 2018
No. 116/4/4078
Kyiv-119, 04119
Regarding the firing tables
We enclose an excerpt from the firing table of the Smerch multiple rocket launcher with
9M55K projectiles. The BM-21 firing tables were provided to Ukrainian Foreign Ministry
representative K.A. Hipenko during a working meeting.
Attachment: above-mentioned information on 1 page, for the specified recipient only.
Best regards,
Colonel General [Signature] S.M.
POPKO
V.V. Petushkov, 271-10-53
Attachment
to Outgoing Correspondence No. 116/4/___ of
March __, 2018
EXCERPT
from the firing table of the Smerch multiple rocket launcher with 9M55K projectiles
R S Тр NΦ NK1 NK2 ΔNΦT Вr Вb Ya Ys Yp VP θР Δte ΔХе R
m thousand s imp imp imp imp m m m m m m/s deg s m m
50,000 546.7 82.96 2215.6 91 227 387.2 219 159 1611 10473 4076 442 -40 41 1768 50,000
60,000 650.4 102.46 3100.0 126 418 551.9 227 186 1917 14851 4376 504 -46 47 1473 60,000
70,000 750.2 121.21 3928.9 159 602 707.8 230 215 2197 20034 4847 583 -48 60 1254 70,000
Designations:
R - range (m)
S - sighting (milliradian)
Тp - flight time until the cassette head element opening point (s)
NΦ - functional setting (imp)
NK1 - functional coefficient No. 1 (imp)
NK2 - functional coefficient No. 2 (imp)
ΔNΦT - coefficient for calculation of test error (imp)
Вr - characteristics of the density of hits relative to range (m)
Вb - characteristics of the density of hits relative to bearing (m)
Ya - height of the active segment of the trajectory (m)
Ys - height of the trajectory (m)
Yp - height at which the cassette head element opens (m)
Vp - velocity of the speed vector at the point of opening (m/s)
θР - angle of inclination of the speed vector at the point of opening
Δte - payload elements flight time (s)
ΔХе - payload elements flight range (m)
Annex 657
Mariupol City Council, Population (6 March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
5/29/2018 Population - Our City - Мариупольский городской совет
http://marsovet.org.ua/en/articles/show/article/15
Главная / Our City / Population
Распечатать
Мариупольский городской совет
Адрес: пр. Мира,70, г. Мариуполь, Донецкая область, 87500 Украина
E-mail: [email protected]
Телефон контактного ц ентру: 15-55; +38 (050)3451555; +38(067)3451555
При цитировании любых материалов сайта ссылка на www.marsovet.org.ua обя зательна.
Population
Demographic Situation
According to investigative information, on the 1st of March 2010 the population decreased on 556 people and is 490739 people. The main reason of the decrease
of population remains its natural decrease, that is partially compensated by positive migration nett.
There is a positive migration nett in the city – 27 people, in comparison with the similar period last y ear it decreased on 80%. At the period under consideration 346
people arrived in the city, 319 people left it.
The number of people in Mariupol comprises 11,0% of the population in the region.
1
Annex 658
Financial Reports, The managing company OD "Novorossiya" - ANO "KNB": Transfer of money
for OD "Novorossia" II. Strelkov (last visited 21 March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Financial reports
Page under development
Financial reports of Alexey Viktorovich Sorokovyi, Chief of Staff of the Novorossiya
Movement.
ANO KNB account statement
ANO KNB account statement as of May 1, 2015:vipiska_01_05_2015.pdf [153.38 Kb]
(downloads: 98)
ANO KNB account statement as of September 11, 2015: vipiska_11_09_15.pdf
[354.54 Kb] (downloads: 81)
Since May 1, 2015, we received 2,295,592.60 roubles, i.e. slightly more than 2
million roubles in half a year, and spent the following amounts (total) in the
space of six months:
11,000 roubles – bank fees;
15,000 roubles – repairs of vehicles of the Novorossiya Movement
36,000 roubles – stickers and posters with propaganda
50,000 roubles – Internet access
199,000 roubles – footwear for defendants of Donbass
462,000 roubles – food sent to Novorossiya
607,000 roubles – prosthetic limbs for wounded soldiers
862,000 roubles – rent of a warehouse in Moscow and a warehouse in
Rostov.
Total: 2,242 million roubles in six months
Breakdown by month:
Show / Hide text
Menu
LATEST NEWS
02.28.2018, 11:31 588
FIELD POST OFFICE OF SOLDIERS’ TRUTH
02.19.2018, 21:03 927
SOLDIERS’ TRUTH: “NON-GLOSSY HEROES” 2
02.04.2018, 16:06 4144
EVGENY “PRAPOR” SKRIPNIK: “DONBAS WAR – A TEST OF RUSSIANNESS”
01.25.2018, 15:25 699
novorossia.pro/finotchet.html
2
SOLDIERS’ TRUTH "VISITING THE HOBBITS”
12.29.2017, 19:30 1309
SOLDIER'S TRUTH “VIRGIL”
12.26.2017, 13:26 613
SOLDIERS’ TRUTH: “LESSON IN COURAGE” 12.17.2017
12.25.2017, 16:36 527
NEWS OF SOLDIERS’ TRUTH “SPECIAL MISSION” 12.23-24.2017
12.25.2017, 15:38 356
NEWS OF SOLDIERS’ TRUTH “SPECIAL MISSION” 12-22.2017
12.24.2017, 17:47 714
SOLDIERS’ TRUTH: “NON-GLOSSY HEROES”
12.23.2017, 11:12 354
SOLDIERS’ MUSICAL TRUTH. CONCERT No. 16
All news
Home Financial reports
© Igor Strelkov's Novorossiya Public Movement, 2014-2015. All rights reserved. 18+ When materials from the
novorossia.pro website are copied or quoted on the Web, attribution to the website of the Novorossiya Movement
(novorossia.pro) is mandatory.
Annex 659
Help the Russians (last visited 21 March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
4/5/2018 Protecting Russians in Ukraine: financial, legal, medical, and informational assistance
https://pomogi-russkim.ru/
Russia, Moscow / + 7 (499) 340-40-75
[email protected]
DONATE
FATHER OF EVGENY
MEFEDOV, TAKEN PRISONER
BY UKRAINE, ADDRESSES
PUTIN
Diary of the 23rd
Humanitarian Mission of
ROD
Suspects in the slaying of
Mikhail “Givi” Tolstykh
apprehended
Medicine for Stakhanov,
Pervomaysk, and
Golubovsky. Diary of the
23rd Humanitarian
Mission of ROD
DNR Prosecutor’s Office
Initiates 34 Criminal
Cases Alleging Cruel
Treatment of Prisoners
in Ukraine
Donate Poll Announcement
Our mission in Donbass:
Donate Donate
PROTECTING RUSSIANS IN UKRAINE
Any unclaimed aid is
distributed to militias
1
4/5/2018 Protecting Russians in Ukraine: financial, legal, medical, and informational assistance
https://pomogi-russkim.ru/
Aid map
Vote
Donetsk
Video
Facebook
Luhansk
Blog
4
2
3
2
Map data ©2018
23rd Humanitarian Mission of ROD
will deliver medications to the
frontline village of Golubovskoe
2
https://pomogi-russkim.ru/
4/5/2018
Protecting Russians in Ukraine: financial, legal, medical, and informational assistance
Human Rights Center...
1,218 likes
We protect Russians!
Latest events
Odesa
Like Page Contact Us
VKONTAKTE
Subscribe to news feed
Be the first of your friends to like this
3
https://pomogi-russkim.ru/ 4
4/5/2018 Protecting Russians in Ukraine: financial, legal, medical, and informational assistance
Twitter
Follow
of LNR
of August
© 2014, 2015 ROD Human Rights Center, “Help Russian's social project. Hotline:
Moscow: +7 (499) 340 40-75
Email: [email protected], [email protected]
Request a meeting (Moscow) at: +7 (499) 340 40-75
Home About project Donetsk Luhansk Ukraine Donate
Site design and development / Phone: +7 (929) 000-00-29
Annex 660
Help-Donbas (last visited 21 March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
4/5/2018 I want to help | Help Donbass
http://www.help-donbass.ru/pozhertvovanie/ 1
Home About us News Info Donations collected Reports Media coverage
FOR THOSE WHO WANT TO HELP:
Mailing address for packages: 15/5 Pervaya Novokuzminskaya Street, Moscow, 109377, Russia. For Yulia Valerievna Beliaeva HOLD FOR
PICKUP. Be sure to include an itemized list of the contents!
You may transfer funds using the method of your choosing:
HELP DONBASS
TVER GROUP “HELP THE PEOPLE OF DONBASS” – TOGETHER WE ARE A FORCE TO BE RECKONED WITH
4/5/2018 I want to help | Help Donbass
http://www.help-donbass.ru/pozhertvovanie/ 2
rub.
1. Enter the amount of the donation you want to make (the default amount is 1 rouble)
2. Choose the payment method (Visa or MasterCard or Yandex.Money)
3. Follow the instructions of the payment system
We do not gather or store details of payment cards and wallets.
All transactions take place on the servers of Yandex or your bank.
Aid to People of Donbass
You can write your name and message here.
1 Donate
Transfer for the project Aid for People of Donbass
Other payment methods:
Visa Sberbank card: 4276 3801 1183 6248 — Moscow, Yulia Valerievna Beliaeva (the card is linked to the phone number +7-
(926)-787-00-
09)
DETAILS FOR ROUBLE TRANSFERS:
Beneficiary’s bank — Additional Office No. 9038/0845.
Bank's corr. account — 30101810400000000225.
BIC — 044525225
Beneficiary's name — YULIA VALERIEVNA BELIAEVA
DETAILS FOR FOREIGN CURRENCY TRANSFERS:
SWIFT: SABRRUM
4/5/2018 I want to help | Help Donbass
http://www.help-donbass.ru/pozhertvovanie/ 3
Bank name — Additional Office No. 9038/0845
Bank address — 7 Zelenodolskaya Street, bldg. 2, Moscow.
Beneficiary's account — 40817810538126017713
Full name of name — YULIA VALERIEVNA BELIAEVA
Yandex.Money: 4100 1127 5725 322
WebMoney:
R 2587 7126 7072 — roubles
Z 3614 3013 4574 — US dollars
4185 3607 6949 — euros
PayPal: [email protected]
You can transfer any amount to the following phone number: +7-(926)-787-00-09 (Yulia Beliaeva). Operator: MEGAFON.
Moscow, Belyaeva Yulia — for transfer via Western Union, MoneyGram, Unistream, Kolibri,
Zolotaya Korona and others. Send information to the website's email address or call Yulia Beliaeva.
If you would like to help in other ways that are not mentioned here, call us at +7-(926)-787-00-09 (Yulia Beliaeva) or email us at the
following address: [email protected]
We also appreciate aid in other forms:
We badly need premises for a warehouse for collecting and storing humanitarian aid! Our team needs drivers, volunteers, moderators,
and people who can publish information on social networks.
4/5/2018 I want to help | Help Donbass
http://www.help-donbass.ru/pozhertvovanie/
4
We would be extremely grateful if you could find an opportunity to donate or sell cheaply any food, medications, hygiene
products, household chemicals, or stationery for citizens of Donbass!
©2014 - 2015, Help Donbass
4/5/2018 I want to help | Help Donbass
http://www.help-donbass.ru/pozhertvovanie/ 5
Annex 661
Novorossia Humanitarian Battalion (last visited 21 March 2018)
4/5/2018 “Novorossiya Humanitarian Battalion” charitable foundation
http://gumbat.ru/ 1
SIGN THE PETITION TO STOP THE KILLING
SLAIN CHILDREN OF DONBASS
NOVOROSSIYA
HUMANITARIAN BATTALION
CHARITABLE FOUNDATION
Aid to families with many
children
Aid to families of slain militias
“Battalion” http://gumbat.ru/ 2
Peaceful civilians of Donbass have found themselves at the heart of a humanitarian
catastrophe.
Their lives
have barely begun but they have had their carefree childhoods taken away from them.
Let us help bring
smiles back to their faces and make their hearts carefree!
Since the war broke out, our foundation has been making every effort to help the
underprivileged citizens of Novorossiya. Thanks to your support we have been able to make their lives at least
slightly easier.
4/5/2018 Novorossiya Humanitarian Battalion charitable foundation
4/5/2018 “Novorossiya Humanitarian Battalion” charitable foundation
http://gumbat.ru/ 3
Do not remain indifferent to the predicament of the residents
of Novorossiya! Add your own drop to the common torrent of support and spiritual warmth!
We thank all of you who responded to our appeal! May your souls never harden!
4/5/2018 “Novorossiya Humanitarian Battalion” charitable foundation
http://gumbat.ru/ 4
E.I. Reutova – director of the
dormitory for refugees in the
Budionovskiy District
We express our tremendous gratitude to the
Novorossiya Humanitarian Battalion – the
humanitarian aid drop-off point in the Budionovskiy
District, on behalf of refugees and involuntarily
resettled residents of the dormitory...
I.A. Gorbatov – General Manager of
the Library Named After N.K.
Krupskaya
We are sincerely grateful for the delivery of
books from the Peter Publishing House (St.
Petersburg) to the Donetsk Republican
Universal Academic Library named after N.K.
Krupskaya and...
Yana Bublikova
Thank you very much for your humanitarian aid
to the Bublikov and Palitsyn families with many
children. May God grant you health.
4/5/2018 “Novorossiya Humanitarian Battalion” charitable foundation
http://gumbat.ru/ 5
Repost this:
Follow on Follow on
Children of Donetsk return from school under fire. (Donetsk)
12.21.2017
2,183 views
on 18 December 2017 at 8:57
Garik Vakulenko
Dec 18, 2017 at 7:07 am
Yesterday my friends and I visited our defenders in hospital... When you go there,
you get an even deeper understanding that “war” is not just a word...
9,765 members 9,765 members
Humanitarian aid for Donbass / Humbat Novorossiya Humanitarian aid for Donbass / Humbat Novorossiya
Annex 662
Summaries from the Militia of Novorossia, Vkontakte (last accessed 21 March 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Situation Report from the Militia of Novorossiya
Russian Spring 2.0 is coming! The spirit of Spring 2014 lives on here! Novorossiya forever!
We stood strong and still stand strong. With God’s help we will stand our ground and WIN!
Situation Report from the Militia of Novorossiya
March 21, 2018. Alexander Zhuchkovskiy’s report on procurement for the
militia of Novorossiya
Thanks to ongoing support from sympathetic people in Russia and overseas, we
continue buying uniforms, gear, and equipment for the people’s militia of
Donbass.
The Ukrainian MTS cellular service was discontinued in the territory of the
Donetsk People’s Republic in January. The republican cellular service provider
Phoenix has been struggling with major service disruptions. That’s why we have
spent a third of donations collected in February radio communication equipment
for two units.
DONATE 10 ROUBLES
Annex 663
The Managing Company OD "Novorossiya" - ANO "KNB": Transfer of Money for OD
"Novorossia" II. Strelkov (last visited 21 March 2018)
1
Financial reports
Page under development
Financial reports of Alexey Viktorovich Sorokovyi, Chief of Staff of the Novorossiya
Movement.
ANO KNB account statement
ANO KNB account statement as of May 1, 2015:vipiska_01_05_2015.pdf [153.38 Kb]
(downloads: 98)
ANO KNB account statement as of September 11, 2015: vipiska_11_09_15.pdf
[354.54 Kb] (downloads: 81)
Since May 1, 2015, we received 2,295,592.60 roubles, i.e. slightly more than 2
million roubles in half a year, and spent the following amounts (total) in the
space of six months:
11,000 roubles – bank fees;
15,000 roubles – repairs of vehicles of the Novorossiya Movement
36,000 roubles – stickers and posters with propaganda
50,000 roubles – Internet access
199,000 roubles – footwear for defendants of Donbass
462,000 roubles – food sent to Novorossiya
607,000 roubles – prosthetic limbs for wounded soldiers
862,000 roubles – rent of a warehouse in Moscow and a warehouse in
Rostov.
Total: 2,242 million roubles in six months
Breakdown by month:
Show / Hide text
Menu
LATEST NEWS
02.28.2018, 11:31 588
FIELD POST OFFICE OF SOLDIERS’ TRUTH
02.19.2018, 21:03 927
SOLDIERS’ TRUTH: “NON-GLOSSY HEROES” 2
02.04.2018, 16:06 4144
EVGENY “PRAPOR” SKRIPNIK: “DONBAS WAR – A TEST OF RUSSIANNESS”
01.25.2018, 15:25 699
novorossia.pro/finotchet.html
2
SOLDIERS’ TRUTH "VISITING THE HOBBITS”
12.29.2017, 19:30 1309
SOLDIER'S TRUTH “VIRGIL”
12.26.2017, 13:26 613
SOLDIERS’ TRUTH: “LESSON IN COURAGE” 12.17.2017
12.25.2017, 16:36 527
NEWS OF SOLDIERS’ TRUTH “SPECIAL MISSION” 12.23-24.2017
12.25.2017, 15:38 356
NEWS OF SOLDIERS’ TRUTH “SPECIAL MISSION” 12-22.2017
12.24.2017, 17:47 714
SOLDIERS’ TRUTH: “NON-GLOSSY HEROES”
12.23.2017, 11:12 354
SOLDIERS’ MUSICAL TRUTH. CONCERT No. 16
All news
Home Financial reports
© Igor Strelkov's Novorossiya Public Movement, 2014-2015. All rights reserved. 18+ When materials from the
novorossia.pro website are copied or quoted on the Web, attribution to the website of the Novorossiya Movement
(novorossia.pro) is mandatory.
Annex 664
See About Us, Sberbank (last visited 25 April 2018)
Annex 665
Information About the Commercial Banks of RSO, National Bank: Republic of South Ossetia
(last visited 2 May 2018)
Sberbank RSO - National Bank of the Republic of South Ossetia
https://www.bank-ossetia.org/bank_system/sberbank_ruo.php 1/3
Republic of Khussar Irystony
NATIONAL BANK
(/)
NATIONAL BANK
Republic of South Ossetia
INFORMATION ABOUT THE COMMERCIAL BANKS OF RSO
Full and abbreviated
name of the bank
Registration number
and date of
registration in
accordance with the
Register of Credit
Institutions of the
RSO
(started on
12.01.2009)
Registration
number and date
of registration in
the Unied State
Register of Legal
Entities
Date and
number
of the
license
for
banking
services
FULL NAME.
Of the Head
Address,
phone,
fax,
website
Joint Stock Company
"Joint Savings Bank
of the Republic of
South Ossetia" JSC
"Joint-stock Savings
Bank" of the RSO
№3010208 dated
February 16, 2006.
With the beginning of
the maintenance of
the Register of Credit
Institutions of the
RSO
on January 12, 2009,
the registration
number was
assigned - 8
№1069800001852
March 03, 2006
No. 8 of
13
March
2006 No.
13 of 10
June
2013
Chairman of
the Board
Sanakoyev
Georgy
Dianozovich
G.
Tskhinval,
Stalin, 20
Commercial Bank
"International
Settlement Bank"
(Limited Liability
Company) CB MRB
(LLC)
Registration
number-8 of May 15,
2015.
No.
1159800030409
May 15, 2015
№14 of
May 15,
2015
Chairman of
the Board
Shadyan
Vasily
Alexandrovich
G.
Tskhinval,
Stalin, 20
Sberbank RSO - National Bank of the Republic of South Ossetia
https://www.bank-ossetia.org/bank_system/sberbank_ruo.php 2/3
"Republican
Development Bank"
(Limited Liability
Company) "RRBBank
(LLC)
Registration number
- 13 of June 30, 2015.
№1159800031701
August 28, 2015
Chairman of
the Board
Dzhioev
Batraz
Ruslanovich
G.
Tskhinval,
Heroes, 3
поиск
Rates of the Central Bank of the Russian Federation
01/06/2018 01/06/2018
USD 62.02 -0.57 62.02 +0.00
EUR 72.58 +0.06 72.58 +0.00
Key rate
The key rate is 7.5%
Documentation
On the renancing rate of the Bank of the Republic (/documents/48/)
Read All (/documents/)
fl
КАРТА САЙТА:
home (/)
Bank of the RSO today (/bank_today/history.php)
Banking system (/bank_system/sberbank_ruo.php)
Commemorative coins (/banknots_coins/)
Information (/info/)
Counteraction to legalization (/combating_the_legalization/legislation.php)
Sberbank RSO - National Bank of the Republic of South Ossetia
https://www.bank-ossetia.org/bank_system/sberbank_ruo.php 3/3
Bank cards and transfers (/individual/credit_cards.php)
Oces and bank branches (/oces/)
Requisites (/requisites/)
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Address: Republic of South Ossetia, Tskhinvali, Stalin, 20, 100001
Phones: +7 (8502) 45-70-41 (around the clock, on working days)
Fax: +7 (8502) 45-70-41
E-mail: [email protected] (mailto:[email protected])
Annex 666
Live Air Traffic, Fligthradar24 (23 May 2018)
Annex 667
Historical Data for the Period 22.12.2015–05.31.2018, International Humanitarian Projects
Assistance Fund, Rusprofile (31 May 2018)
1
International Humanitarian Project Assistance Fund
Rusprofile.ru A beacon in a sea of information
Enter
Home page - International Humanitarian Project Assistance Fund. Historical data
Time frame: -
Change type
All
Historical data for the period 12.22.2015 –05.31.2018
07.21.2017
A new person authorized to act without a Power of Attorney, President Aleksandr
Sergeevich Trishin, has been added to the list.
Vladimir Igorievich Pashkov has lost his authorization to act without a Power of Attorney.
Copy of EGRYUL entry of 07.21.2017.
05.26.2016
The Fund’s registered address changed from Moscow, pereulok Pyzhevsky pereulok 5,
Building 1, to Moscow, Pyzhevsky pereulok 5, Building 1
Copy of EGRYUL entry of 05.26.2016.
05.14.2016
The Fund’s registered address changed from Moscow, Pyzhevsky pereulok 5, Building 1 to
Moscow, pereulok Pyzhevsky pereulok 5, Building 1
Copy of EGRYUL entry of 05.14.2016.
12.22.2015
Copy of EGRYUL entry of 12.22.2015. No earlier information is available. The Fund was
established on 12.22.2015.
Annex 668
Amnesty International, Youtube DataViewer (6 June 2018)
Annex 669
Russian Wikipedia, 5th Anti-Aircraft Missile Brigade (6 June 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
5/31/2018 The 5th Anti-Aircraft Missile Brigade - Wikipedia
WIKIPEDIA 1
THE 5TH ANTI-AIRCRAFT MISSILE BRIGADE
From Wikipedia – the free encyclopedia
The 5TH Anti-Aircraft Missile Brigade (5 zrbr) is an
anti-aircraft missile brigade (three battalions) of the 6th
Combined-Arms Army, forming part of the Western
Military Region of the Armed Forces of the Russian
Federation. The Brigade is stationed in Gorelovo village,
Krasnoselsky Region and in Lomonosov, Petrodvorets
District of St. Petersburg.
It was created during the period September 20–
November 20, 1961 in the town of Uzhgorod (USSR), as
the 919th independent anti-aircraft missile regiment,
armed with the C-75 guided missile system. The unit
celebrates its annual anniversary on December 5.
Between June 1962 and April 1965, the brigade was
stationed in the town of Svalyava, in the Transcarpathia
Region of the USSR, and formed part of the
Subcarpathian military region.
In 1968, the brigade was made part of the Central
Military Force, to enable it to participate in the Danube
operation, designed to suppress the attempt to reform the
political system of Czechoslovakia (the Prague Spring)
and transferred to the village of Chervena-Voda.
In 1971, the brigade was re-equipped with the new Krug
system, transformed into the 5TH Anti-Aircraft Missile
Brigade, and ivody nr
Mimon, where it formed part of the 28th Army Corps of
the Central Military Force.
In 1989, the brigade changed over to the Buk-M1
system, and in June 1990 it was relocated to the town of
Shuya in Ivanovo Region where it became part of the
22nd Guards Combined-Arms Army of the Moscow
Military Region.
Between 1993 and 1999, it was engaged on a peace support mission, being on station in the
Abkhaz-Georgian conflict zone, where its duty consisted in providing air cover to the Gudauta
military base.
The 5TH Anti-Aircraft Missile Brigade
Years of 1961 - present
existence
Country USSR, Russia
Subordination Ground-based air defense
forces
Part of 6th Combined-Arms Army
Type Brigade
Function Ground-based air defense
Stationed in Gorelovo village, Krasnoselsky
Region and Lomonosov,
Petrodvorets District of St.
Petersburg
Equipment Buk-M1 anti-aircraft missile
system
5/31/2018 The 5th Anti-Aircraft Missile Brigade - Wikipedia
2
In 2009, the brigade was relocated to the village of Nenimaki in the Vsevolzhsky Region of
Leningrad Province and to the town of Lomonosov in the Petrodvorets District of St. Petersburg,
becoming part of the Leningrad Military Region.
In 2012, the command of the brigade and of the unit, which had been transferred to the village of
Nenimyaki, was transferred to Gorelovo village, Krasnoselsky Region and Lomonosov,
Petrodvorets District of St. Petersburg[1].
Commanders
Ivan Antonovich Gulyi (1961-1964)
…
Sergei Valerievich Oleinik (1989-1998)
Vitali Geogrievich Shkutko (1998-2004)
...
Sergei Stepanovich Melnikov (2007-2011)
Viktor Ivanovich Pigarev (2011-2013)
Igor Valentinovich Sobolev (2013-present)
References
1. Voinskaya chast 74429 - The 5TH Anti-Aircraft Missile Brigade (http://voinskayachast.
ru/vooruzehnnye-sily/voenno-vozdushnye-sily/voinskaya-chast-74429-5-ya-zenitnayaraketnaya-
brigada.html) // vildan89, site Voinskaya chast, June 14, 2016.
External links
Ground-based air defence brigades (http://mil.ru/files/files/pvo100/page80289.html) // site of the Russian
Ministry of Defence
Source: “https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=5-___&oldid=92871824”
This page was last edited on May 25, 2018 at 2:28 PM.
Text is available under the Creative Commons Attribution ShareAlike license; additional terms may apply.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc.
Contact us
Annex 670
Russian Wikipedia, Moscow Military District(6 June 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1/17
Moscow Military District
ru.wikipedia.org/wiki/Moscow_Military_District
The current version of this page has not yet been checked by experienced participants and may
differ significantly from the version checked on May 2, 2016; 58 revisions require checks.
Order of Lenin Moscow Military District
Moscow Military District as at 1991
Period of existence August 6, 1864—September 1, 2010
Country Russian Empire (to 1917),
RSFSR (to 1922),
USSR (to 1991),
Russia (to 2010),
Subordinate to Ministry of War of the Russian Empire
RSFSR People’s Commissariat for Military Affairs
USSR People’s Commissariat for Military and Naval Affairs
USSR People’s Commissariat for Defense
USSR Ministry of Defense
Ministry of Defense of the Russian Federation
Part of Land forces
Type military district
Function defense
Number of staff unit
Decorations
External images
Moscow Military District in 2003 (composition and distribution of military units and
formations)1
The Order of Lenin Moscow Military District (MMD) is a disbanded strategic
2/17
territorial association of the Armed Forces of the Russian Federation, formerly the Armed Forces of
the USSR and the Russian Imperial Army, deployed on the territory of Central Russia.
Headquarters in the city of Moscow.
History
Russian Empire
In the Russian Empire, the Moscow Military
District was formed on August 6, 1864 on the
territory of 12 central provinces. The Moscow
Military District comprised the following
provinces: the Moscow, Tver, Yaroslavl,
Vologda, Kostroma, Vladimir, Nizhny Novgorod,
Smolensk, Kaluga, Tula, Ryazan and Tambov
Provinces. The District occupied an area of over
1,138,000 square kilometers. This is the area of
England, Germany and France rolled into one.
During the Russo-Turkish war of 1877—1878, upon the complete mobilization of the 1st Grenadier,
the 1st Cavalry, the 1st, 3rd, 17th, 18th and 35th Infantry Divisions, around 30,000 men were recalled
and sent to reinforce the units. In addition, reserve battalions recalled up to 54,000 lower ranked
soldiers and up to 30,000 soldiers, i.e., state militia soldiers.
In his 1867 report, the District’s commander in chief states that “over 8,000 of the best soldiers in
terms of health and appearance, morality and knowledge of service, have been sent to the guards,
gendarme units, the Moscow police, the combat battalions
Emblem of the Moscow Military
District
Map of the Military District, 1913
3/17
of the Sirdaryo line, the troops of the Orenburg District, East Siberia and the Turkestan Region.”
USSR
During the Soviet period, the MMD was formed on May 4, 1918 and initially included the areas of
the Moscow, Ryazan, Tula, Smolensk, Kaluga, Tambov, Vitebsk and Mogilev Provinces. The territory
of the district changed several times subsequently.2
It would be useful to mention here what the Moscow Military District, in which we have the
honor of serving, constituted. Without touching on the Moscow garrison, I will talk only about
the provincial military formations. The district encompassed 16 provinces. In 1922, deployed
on their territory were six rifle divisions, two separate rifle brigades, air detachments, armored
units, artillery, engineering, signaling and other separate units, as well as specialist institutions
and various stores. In 1923, the 1st Separate Special Cavalry Brigade was added to the District,
and in 1924, the 14th (subsequently the 10th) Maikop Cavalry Division joined. These formations
became part of the corps. When, in 1923, the 10th Rifle Corps, commanded by P.E. Dybenko, a
hero of the October Revolution and of the Civil War, was added to the District, the previous
subordination of formations did not change immediately: the 3rd Rifle Corps (commanding
officer — the experienced battle commander V.F. Grushetsky) included the 6th Oryol, the 17th
Nizhny Novgorod and the 19th Voronezh Rifle Divisions; the 2nd Rifle Corps included the 14th
Moscow, the 18th Yaroslavl and the 48th Tver Rifle Divisions.
— A.M. Vasilyevsky. “A Life’s Work”
Upon the onset of the Second World War, field management of the Southern front2 was formed on
the basis of the administration of the MMD, and the district’s headquarters became simultaneously
the headquarters of the Mozhaysk line of defense. In total, over the war, 3 frontline, 23 army and 11
corps administrations were created within the MMD. 128 divisions, 197 brigades and over 4,100
marching reinforcements took shape. The MMD’s headquarters were redeployed from Moscow to
Gorky on the basis of People’s Commissar for Defense Order No. 0444 dated November 26, 1941. In
accordance with Order of the Commander in Chief of the MMD No. 0305 dated November 27, 1941,
part of the staff of the District’s headquarters remained in Moscow to manage the work organizing
and supporting the troops linked to the defense of Moscow, and to maintain communications with
the agencies of the People’s Commissariat for Defense and the General Staff that remained in the
capital.
Order on the Redeployment of the MMD headquarters from Gorky to Moscow, No. 098,
February 13, 1942. Redeploy the headquarters of the Moscow Military District as of February
15, 1942 from Gorky to Moscow. Forward all correspondence addressed to the headquarters
of the Moscow Military District to 53 Osipenko St., Moscow.
E. Shchadenko, USSR Deputy People’s Commissar for Defense, Grade I Army Comm— F. 4, op.
11, d. 69, l. 282. Original.3
4/17
Following the war, the Smolensk (1945—1946), Gorkovsky (1945—1947, 1949—1953) and Voronezh
(1945—1946, 1949—1960) military districts were separated from the MMD. From 1960 onwards,
the territory of the District did not change.
On February 22, 1968, the Moscow Military District was awarded the Order of Lenin4 for its major
contribution to the reinforcement of the defense capabilities of the state and its armed defense, for
its successes in combat and political training and in connection with the 50th anniversary of the
Soviet Army and Navy.
Russian Federation
Sleeve insignia of the MMD, 2005
5/17
Composition, organization, deployment of the Air Forces of the MMD
as at October 20, 1939
o number of staff — 7,3955
o District administration of the Air Forces— personnel 2/9045
Composition as at 1990
District headquarters — Moscow
367th Separate Security and Support Battalion
16th Separate Special Operations Brigade. Chuchkovo
899th Separate Assault Combat Battalion — withdrawn in 1989 from the 3rd Combined Arms
Army of the Group of Soviet Forces in Germany, disbanded in December 1990.
95th Guided Missile Brigade, Shuya6
442nd Guided Missile Brigade, withdrawn from the CGF
228th Super-Heavy Artillery Brigade, Shuya
211th Guards Artillery Sandomir Brigade, Order of Lenin, Red Banner Order, Mulino
235th Guards Cannon Artillery Brigade, Skopin
Structure of the District (NATO designations).
6/17
490th Separate Helicopter Regiment, Klokovo
314th Separate Engineer Brigade, Belyov
190th Pontoon Bridge Brigade, Novozybkov
1st Engineer Regiment, Rostov
385th Separate Engineer Road and Bridge Battalion, Bolshoye Kozino
1st Sevastopol Red Banner Orders of Aleksandr Nevsky and Red Star Signal Brigade, Moscow,
Selyatino
112th Signal Brigade, Selyatino
72nd Separate Signal Battalion
523rd Separate Signal Battalion
225th Separate Electronic Warfare Regiment
226th Separate Electronic Warfare Regiment
227th Separate Electronic Warfare Regiment
937th Separate Electronic Warfare Battalion
979th Separate Electronic Warfare Battalion
1,921st Separate Electronic Warfare Battalion
3rd Chemical Defense Brigade, Kineshma
27th Chemical Defense Brigade, Kursk
23rd Smoke Brigade
119th Logistics Brigade
6th Automobile Brigade
10th Automobile Brigade
16th Automobile Brigade
22nd Automobile Brigade
29th Automobile Brigade
39th Automobile Brigade
41st Automobile Brigade
4th Separate Automobile Battalion
484th Separate Automobile Battalion
89th Pipe-Laying Brigade
258th Separate Maintenance and Repair Battalion
923rd Separate Maintenance and Repair Battalion
Maintenance depots under the jurisdiction of the District:
o 227th Mobile Maintenance Depot
o 243rd Mobile Maintenance Depot
o 132nd Automotive Maintenance Depot
o 803rd Automotive Maintenance Depot
o 158th Maintenance Depot
Depots and warehouses under the jurisdiction of the District:
o 414th Automobile Depot
o 1,871st Helicopter Aviation Base
o 3,132nd Helicopter Airfield
o 3,209th Helicopter Airfield
7/17
o 2,898th Engineering Depot
o 6,532nd Depot for the Repair and Storage of Communications Devices
o 405th District Chemical Warehouse, Frolichi
o 22nd Central Reserve Tank Depot, Buy
o 5,346th Property Storage Depot, Klintsy
o 5,210th Guards Weapons and Equipment Storage Depot, Tver — disbanded in
October 1989. 32nd Motorized Rifle Division;
1,874th Depot for the Storage of Weapons and Equipment, Tver
Disbanded:
806th Rocket Artillery Regiment
349th Anti-Armor Artillery Brigade
866th Anti-Armor Artillery Brigade
987th Reconnaissance Artillery Regiment
1,109th Reconnaissance Artillery Regiment
35th Acoustic Surveillance Regiment
86th, 141st, 194th Engineer Brigades
152nd, 284th Engineer Regiments
73rd Engineer Road and Bridge Brigade
Reserve formations:
65th Reserve Armored Division
258th Reserve Anti-Armor Artillery Brigade
2,112th Reserve Surface to Air Missile Artillery Regiment
19th Reserve Signals Brigade
228th Internal Defense Division
467th Guards District Training Moscow-Tartu Red Banner Order Center of Training for Junior
Specialists, Vladimir — until 12/1/1987 the military unit was named the 53rd Guards Training
Motorized Rifle Moscow-Tartu Red Banner Order Division
o 9th Training Armored Regiment, Vladimir
o 522nd Guards Training Armored Regiment, Fedulovo
o 523rd Guards Training Armored Regiment, Fedulovo
o 419th Guards Training Motorized Rifle Regiment, Kovrov
o 123rd Guards Training Artillery Riga Regiment, Kovrov
o 422nd Training Surface to Air Artillery Regiment (Kovrov)
o 84th Separate Guided Missile Division
o 475th Separate Training Signals Battalion, Kovrov
o 169th Separate Training Engineer Battalion, Vladimir
o 852nd Separate Training Automobile Battalion
o 395th Separate Training Maintenance and Repair Battalion
o 105th Separate Training Medical and Sanitary Battalion, Kovrov
468th District Training Center, Mulino
o 922nd Training Artillery Regiment
o 932nd Training Reconnaissance Artillery Regiment
8/17
o 280th Training Anti-Armor Artillery Regiment
o 1,685th Separate Training Signal Battalion
315th District Training Center, Alabino
333rd Training Center
346th Training Center
2nd Guards Motorized Rifle Taman Red Banner Order of Suvorov Division named after M.I.
Kalinin, Kalininets
o 1st Guards Motorized Rifle Sevastopol Red Banner Order of Aleksandr Nevsky
Regiment in the name of the 60th Anniversary of the USSR, Kalininets
o 15th Guards Motorized Rifle Shavlinsky Red Banner Order Regiment, Kalininets
o 236th Motorized Rifle Regiment, Kalininets
o 290th Armored Regiment, Kalininets
o 147th Guards Sevastopol Self-Propelled Artillery Regiment, Order of Kutuzov,
Kobyakovo
o 359th Separate Guided Missile Division, Kobyakovo
o 1,117th Surface to Air Missile Regiment, Kurkino
o 1,174th Separate Anti-Armor Artillery Division, Kalininets
o 136th Separate Reconnaissance Battalion, Kalininets
o 47th Separate Signal Battalion, Kalininets
o 211th Separate Engineer Battalion, Kalininets
o 1,063rd Separate Logistics Battalion
o 190th Separate Maintenance and Repair Battalion
o 370th Separate Medical and Sanitary Battalion
4th Guards Kantemirovskaya Armored Division named after Yu.V. Andropov, Order of Lenin,
Red Banner Order, Naro-Fominsk
o 12th Guards Armored Shepetovsky Regiment, Red Banner Order, Orders of Suvorov
and Kutuzov, Naro-Fominsk
o 13th Guards Armored Shepetovsky Regiment, Red Banner Order, Orders of Suvorov
and Kutuzov, Naro-Fominsk
o 14th Guards Armored Zhitomir Regiment, Red Banner Order, Orders of Suvorov and
Kutuzov, Naro-Fominsk
o 423rd Guards Motorized Rifle Yampolsky Regiment, Red Banner Order, Orders of
Suvorov and Kutuzov, Naro-Fominsk
o 275th Guards Self-Propelled Artillery Ternopol Regiment, Red Banner Order, Orders
of Suvorov and Kutuzov, Naro-Fominsk
o 538th Guards Ternopol Surface to Air Missile Regiment, Order of Alexander Nevsky,
Naro-Fominsk
o 339th Separate Guided Missile Division, Naro-Fominsk
o 137th Separate Reconnaissance Battalion, Naro-Fominsk
o 413rd Separate Signal Battalion, Naro-Fominsk
9/17
o 330th Separate Engineer Battalion
o 1,088th Separate Logistics Battalion
o 196th Separate Maintenance and Repair Battalion
o 165th Separate Medical and Sanitary Battalion
27th Separate Guards Motorized Rifle Sevastopol Brigade, Red Banner Order (Moscow, Teply
Stan district)
13th Guards Army Corps
Corps headquarters — Nizhny Novgorod
5th Surface to Air Guided Missile Brigade
876th Separate Engineer Battalion, Nizhny Novgorod
72nd Separate Signal Battalion, Nizhny Novgorod
88th Separate Signals Intelligence Battalion
5,347th Weapons and Equipment Storage Depot, Tambov
31st Armored Wisla Division, Red Banner Order, Orders of Suvorov and Kutuzov,
Novy/Dzerzhinsk — withdrawn in 1990 from the Central Group of Forces
o 77th Guards Armored Odersky Regiment, Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky,
Novy
o 100th Armored Chenstokhovsky Regiment, Red Banner Order, Order of Kutuzov,
Dzerzhinsk
o 237th Armored Regiment, Orders of Suvorov, Kutuzov and Bogdan Khmelnitsky,
Dzerzhinsk
o 752nd Motorized Rifle Regiment
o 1,047th Self-Propelled Artillery Regiment, Novy
o 1,143rd Surface to Air Missile Regiment, Novy7
Status of the District’s troops in the 1990s
On the basis of the headquarters of the 13th
Army Corps, by 3/1/1991, the 22nd Guards
Combined Arms Konigsberg Army was deployed
to ensure the billeting of the units and
formations being withdrawn from Eastern
Europe.
Out of the Western group of troops, the
administration of the 1st Guards Tank Army,
which had been reformed into a combined arms
army, was included in the District. The headquarters of the army was located in Smolensk. From
1994 onwards,
Map of the Moscow Military District
10/17
the 144th Motorized Rifle Division (subsequently disbanded into the 4944th Weapons and Equipment
Storage Depot) was subordinate to the army. The headquarters of the army was disbanded in 1999.
In addition, the administration of the 20th Army, whose headquarters were also located in Voronezh,
was also included in the District from the Western Group of Forces.
On the territory of the District, out of the disbanded Western Group of Forces, Northern Group of
Forces (NGF), Central Group of Forces (CGF) and the North-West Group of Forces (NWGF), included
in the District were 8 combined arms divisions, and from the Odessa Military District—the main units
of the 98th Airborne Division, located in Ivanovo.
In the mid-1990s, the District’s troops included the following combined arms formations and units:8
units and formations of the 1st Guards Armored Red Banner Order Army, including:
units and formations of the 20th Guards Combined Arms Konigsberg Army, including:
31st Armored Division (Novy);
47th Armored Division (Mulino); on the basis of the 31st and 47th armored divisions, the 3rd
Motorized Rifle Wisla Division, Red Banner Order, Orders of Suvorov and Kutuzov, was
organized, creating the basis of the army, and, using the equipment of the 47th Division, the
1,174th Weapons and Equipment Storage Depot (Novosmolino) was organized (disbanded in
December 2005).
5,347th Weapons and Equipment Storage Depot (Tambov) — disbanded in 1996;
5,210th Weapons and Equipment Storage Depot (Tver).
The 107th Motorized Rifle Division, reformed into the 18th Motorized Rifle Brigade, disbanded in June
1998, was also included in the territory of the District from NWGF in Solnechnogorsk.
From 1995 onwards, the Operations Group of Russian troops in Pridnestrovye was also subordinate
to the District.
At the end of the 1990s–beginning of the 2000s, the District underwent further transformation, and
many of the units and formations were disbanded.
The number of staff within the troops of the District during this period went down from 150,000 to
74,300 soldiers and officers.
Status as at 2010
As at 2010, the District encompassed the areas of the Belgorod, Bryansk, Vladimir, Voronezh,
Ivanovo, Kaluga, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moscow, Nizhny Novgorod, Oryol, Ryazan, Smolensk,
Tambov, Tver, Tula
11/17
and Yaroslavl Regions and the City of Moscow.
Deployed on the territory of the District were two combined arms armies, the 20th Guards Army (4th
Armored Division and 10th Armored Division) and the 22nd Guards Army (2nd Motorized Rifle Division
and 3rd Motorized Rifle Division) (the latter was disbanded in 2009), the 34th Artillery Division
(reformed in 2009), the 27th Separate Guards Motorized Rifle Sevastopol Red Banner Order Brigade,
the 112th Guided Missile Brigade, seven artillery, four surface to air Guided Missile Brigades, the 98th
Guards Svirskaya Red Banner Order of Kutuzov Airborne Division and the 106th Guards Red Banner
Order of Kutuzov Airborne Division. Also under the jurisdiction of the District’s command was the
Operations Group of the Russian Forces in the Pridnestrovye region of the Republic of Moldova,
which carried out peace-keeping functions (from 1995).
Following the 2008–2009 military reforms, the MMD included three motorized rifle and two
armored brigades, two guided missile and four artillery brigades, two depots for the repair and
storage of military equipment and also a number of separate military units. The number of staff of
the District’s formations (not including the Airborne Forces units) came to over 20,000. 10
On the basis of Directive of the Minister of Defense No. D-012 dated July 17, 2010, the headquarters
and administration of the Moscow Military District were disbanded11 as of September 1, 2010. This
was properly executed in legal terms only “retrospectively”—on September 20, 2010, by a decree of
the President of the Russian Federation, No. 1144, which established a new military and
administrative division of the Russian Federation. As part of the new division, the Moscow and
Leningrad Military Districts, as of September 1 of that same year, were declared to have been wound
up, and on their basis the Western Military District was created, under whose command the Baltic
and Northern Fleets were placed.
Command of the District
Commanders in chief
From January 1 to February 4, 1905, Grand Duke Sergey Aleksandrovich was the Commander in
Chief of the MMD, whilst Prince Felix Yusupov was the Chief of Staff of the MMD from May 5 to June
19, 1915.
August 10, 1864–April 17, 1879 — General of the Infantry A.I. von Gildenshtubbe;
April 17, 1879–August 30, 1888 — Adjutant General, General of the Cavalry A.I. Brevern de
Lagardi;
August 1888–May 1896 — Adjutant General, General of the Artillery A.S. Kostanda;
May 1896–February 4, 1905 — Adjutant General, Lieutenant General, Grand Duke Sergey
Aleksandrovich;
12/17
February 1905–January 1906 — General of the Infantry N.N. Malakhov;
January 15, 1906–March 17, 1909 — Lieutenant General S.K. Gershelman;
March 17, 1909–July 19, 1914 — General of the Cavalry P.A. Pleve;
July 1914–May 1915 — General of the Infantry A.G. Sandetsky;
May 5, 1915–June 19, 1915 — Adjutant General, Lieutenant General Prince F.F. Yusupov;
July 1915–September 1915 — General of the Infantry P.D. Olkhovsky;
September 22, 1915–March 1, 1917 — General of the Artillery I.I. Mrozovsky;
March 1917–April 1917 — Lieutenant Colonel (from 4/1917 — Colonel) A.E. Gruzinov
May 31, 1917–August 30, 1917 — Colonel A.I. Verkhovsky
September 1917–November 1917 — Lieutenant Colonel (from 9/15/1917 — Colonel) K.I.
Ryabtsev
November 1917–February 1919 — N.I. Muralov,
March 1919–June 1919 — S.P. Natsarenus,
June 1919–December 1920 — A.A. Burdukov,
December 1920–February 1921 — P A. Petryayev,
March 1921–April 1924 — N.I. Muralov,
April 1924–November 1925 — K.E. Voroshilov,
November 1925–May 1927 — G.D. Bazilyevich,
May 1927–January 1928 — B.M. Shaposhnikov,
January 1928–November 1928 — N.V. Kuybyshev,12
November 1928–November 1929 — I.P. Uborevich,
November 1929–September 1935 — A.I. Kork,
October 1935–June 1936 — Corps Commander B.S. Gorbachev,
June 1936–June 1937 — Grade I Army Commander I.P. Belov,
June 1937–August 1940 — Marshal of the Soviet Union S.M. Budyonny,
August 1940–June 1941 — Army General I.V. Tyulenev,
June 1941–June 1947 — Lieutenant General, as of 1/1942 Colonel General P.A. Artemyev,
June 1947–May 1949 — Marshal of the Soviet Union K.A. Meretskov,
May 1949–June 1953 — Colonel General P.A. Artemyev,
June 1953–October 1960 — Colonel General, as of 8/1953 Army General, as of 3/1955
Marshal of the Soviet Union K.S. Moskalenko,
October 1960–March 1963 — Army General, as of 4/1962 Marshal of the Soviet Union
N.I. Krylov,
March 1963–June 1968 — Army General A.P. Beloborodov,
June 1968–July 1972 — Colonel General E.F. Ivanovsky,
July 1972–November 1980 — Colonel General, as of 10/1977 Army General V.L. Govorov,
November 1980–July 1985 — Colonel General, as of 11/1981 Army General P.G. Lushev,
July 1985–May 1988 — Army General V.M. Arkhipov,
13/17
May 1988–January 1989 — Army General K.A. Kochetov,
February 1989–August 1991 — Colonel General N.V. Kalinin
August 1991–June 1992 — Lieutenant General, as of 10/1991 Colonel General V.M. Toporov,
July 1992–April 1999 — Colonel General L.V. Kuznetsov,
April 1999–March 2001 — Colonel General I.E. Puzanov,
July 2001–June 2005 — Colonel General, as of 2004 Army General I.I. Yefremov,
June 2005–February 2009 — Colonel General, as of 2007 Army General V.Yu. Bakin,
February 2009–December 2010 — Colonel General V.V. Gerasimov 13
Heads of the District’s headquarters
8/10/1864–3/19/1866 — Lieutenant General Nikolay Andreyevich Baumgart
3/19/1866–8/20/1875 — Major General (as of 3/28/1871 — Lieutenant General) Khristofor
Khristoforovich Roop
1875–1876 — Major General Anton Ksaverevich Korevo 14
4/13/1876–5/1/1879 — Major General Nikolay Antonovich Makhotin
5/1879–3/1893 — Lieutenant General Sergey Mikhailovich Dukhovsky
3/1893–3/1895 — Lieutenant General Mikhail Lavrentyevich Dukhonin
3/14/1895–6/1/1904 — Lieutenant General (as of 12/6/1903 — General of the Infantry)
Leonid Nikolayevich Sobolev
6/16/1904–9/12/1907 — Major General (as of 4/17/1905 — Lieutenant General) Baron
Yevgeny Aleksandrovich Raush von Traubenberg
11/28/1907–12/20/1909 — Major General (as of 4/13/1908 — Lieutenant General)
Ferdinand Mavrikiyevich Vebel
12/23/1909–9/23/1912 — Lieutenant General Nikolay Ivanovich Protopopov
10/6/1912–7/19/1914 — Major General Yevgeny Karlovich Miller
7/19/1914–2/1917 — Acting Major General Nikolay Nikolayevich Oboleshev 15
3/1917 — Acting Colonel Vonsik
3/1917–7/1917 — Major General Boris Vladimirovich Okunkov
7/1917–9/1917 — Lieutenant Colonel K.I. Ryabtsev
9/1917–11/1917 — Acting Lieutenant Colonel Kobezsky
November 1917 — A. Morozov
1/1918–4/1918 — Aleksandr Aleksandrovich Burdukov
4/1918–9/1918 — Aleksey Samoylovich
9/1918–5/1919 — Andrey Fedorovich Kadoshnikov
5/1919–12/1919 — V.V. Novikov
12/1919–1/1921 — Vasily Ivanovich Bogolepov
1/1921–3/1921 — V.I. Shishkin
3/1921–4/1924 — Andrey Fedorovich Kadoshnikov
5/1919–12/1919 — Mikhail Ivanovich Alafuzo
4/1924–10/1928 — Aleksey Makarovich Peremytov
14/17
10/1928–2/1931 — Yevgeny Aleksandrovich Shilovsky
2/1931–5/1932 — Kirill Afanasyevich Meretskov
5/1932–5/1933 — Semyon Ivanovich Ventsov-Krants
5/1933–3/1935 — Abram Mironovich Volpe
3/1935–5/1936 — Division Commander Vasily Andreyevich Stepanov
5/1936–6/1937 — Division Commander Aleksey Makarovich Peremytov
6/1937–4/1938 — Brigade Commander Aleksey Innokentyevich Antonov
4/1938–2/1941 — Division Commander, as of December 1939 Corps Commander, from
June 1940 General Lieutenant Vasily Danilovich Sokolovsky
2/1941–6/1941 — Major General Gavriil Danilovich Shishenin
6/1941–3/1944 — Brigade Commander, from October 1941 Major General Ivan Sergeyevich
Belov
April 1944–July 1947 — Major General Andrey Aleksandrovich Kharitonov
July 1947–July 1953 — Colonel General Leonid Mikhailovich Sandalov
July 1953–March 1956 — Colonel General Semyon Pavlovich Ivanov
March 1956–January 1960 — Lieutenant General Vladimir Nikolayevich Baskakov
January 1960–July 1964 — Lieutenant General, from April 1964 Colonel General Sergey
Leonidovich Sokolov
July 1964–August 1968 — Armored Forces Lieutenant General Aleksey Alekseyevich
Dementyev
August 1968–December 1972 — Lieutenant General Mikhail Ilyich Golovnin
February 1973–January 1977 — Lieutenant General Fyodor Ivanovich Rykalov
January 1977–December 1982 — Lieutenant General, as of April 1982 Colonel General
Aleksey Ilyich Bezotosov
December 1982–August 1984 — Lieutenant General Viktor Vasilyevich Skokov
August 1984–December 1986 — Lieutenant General Yury Vasilyevich Shatalin
January 1987–May 1988 — Major General, as of May 1987 Lieutenant General Valery
Ivanovich Fursin
May 1988–May 1990 — Lieutenant General Leonty Vasilyevich Kuznetsov
May 1990–November 1996 — Colonel General Leonid Sergeyevich Zolotov
November 1996–August 1999 — Colonel General Ivan Ivanovich Yefremov
September 1999–December 2002 — Colonel General Nikolay Yegorovich Makarov
January 2003–April 2009 — Colonel General Viktor Ivanovich Shemetov
April 2009–March 2011 — Lieutenant General Vladimir Borisovich Zarudnitsky
Members of the District’s military council
11/1918–11/1920 — I.L. Vukolov
11/1920–4/1921 — S.A. Mironov
4/1921–1/1922 — I.V. Valentinov
1/1922–7/1924 — Boris Abramovich Breslav
7/1924–7/1928 — Anton Stepanovich Bulin
15/17
10/1928–8/1930 — Vasily Gavrilovich Volodin
8/1930–8/1936 — Grade II Army Commissar Georgy Ivanovich Veklichev
8/1936–5/1937 — Division Commissar Mikhail Gerasimovich Isayenko
5/1937–11/1937 — Corps Commissar Benedikt Ustinovich Troyanker
11/1937–2/1938 — Brigade Commissar Semyon Yefimovich
2/1938–3/1938 — Division Commander Leonid Grigoryevich Petrovsky
3/1938–10/1940 — Division Commissar, from February 1939 Corps Commissar, from April
1940 Grade II Army Commissar Aleksandr Ivanovich Zaporozhets
10/1940–6/1941 — Corps Commissar Vladimir Nikolayevich Bogatkin
6/1941–12/1942 — Brigade Commissar, from July 1942 Division Commissar Konstantin
Fedorovich Telegin
12/1942–5/1947 — Major General, from November 1944 Lieutenant General Dmitry
Afanasyevich Gapanovich
5/1947–7/1950 — Lieutenant General Dmitry Sergeyevich Leonov
7/1950–9/1957 — Lieutenant General Aleksey Mikhailovich Pronin
9/1957–8/1958 — Lieutenant General Fedor Andreyevich Dubovskoy
8/1958–1/1966 — Lieutenant General, as of June 1965 Colonel General Nikita Vasilyevich
Yegorov
1/1966–4/1982 — Lieutenant General, from October 1967 Colonel General Konstantin
Stepanovich Grushevoy
4/1982–6/1987 — Colonel General Ivan Petrovich Repin
6/1987–4/1991 — Lieutenant General Anatoly Ivanovich Makunin
Deputy Commanders in Chief
First Deputy Commanders in Chief
October 1945–July 1946 — Lieutenant General Filipp Nikanorovich Starikov
July 1947–July 1950 — Lieutenant General Sergey Vladimirovich Sokolov
February 1951–April 1953 — Lieutenant General Aleksandr Sergeyevich Ksenofontov
July 1953–May 1954 — Lieutenant General, as of August 1953 Colonel General Pavel
Fedorovich Batitsky
June 1955–January 1958 — Armored Forces Lieutenant General Vasily Vasilyevich Butkov
January 1958–November 1965 — Lieutenant General, from June 1965 Colonel General
Georgy Pavlovich Romanov
December 1965–May 1968 — Armored Forces Lieutenant General, from October 1967
Colonel General Yevgeny Filippovich Ivanovsky
March 1969–October 1975 — Lieutenant General Vasily Karpovich Dyatlenko
July 1986–April 1988 — Lieutenant General Igor Nikolayevich Rodionov
July 1992–April 1999 — Lieutenant General Igor Yevgenyevich Puzanov
Deputy Commander in Chief for Logistics
16/17
1982–1985 — Major General Viktor Aleksandrovich Mirgorodsky
November 1991–July 1992 — Lieutenant General Vladimir Timofeyevich Churanov
Notes
1. Maps. // Kommersant Vlast. — No. 18 (521). — 5/12/2003.
2. Go to:1 2 Adaptive Radio Communications Line — Air Defense at Facilities / [under the general
editorship of N.V. Ogarkov]. — M. (Moscow): Military Publishing House of the USSR Ministry of
Defense, 1978. — Pages. 421–423. — (Soviet Military Encyclopedia: [in 8 volumes.]; 1976–1980,
Vol. 5).
3. Militera website, “Military Literature,” primary sources.
4. Historical note (link not accessible — history). Ministry of Defense of the Russian Federation.
Checked on April 17, 2010. Archived on September 29, 2007.
5. Go to: 1 2 Workers’ and Peasants’ Red Army. Encyclopedia. Composition, Organization,
Deployment of the Air Forces of the Workers’ and Peasants’ Red Army as at October 20, 1939
6. V.I. Feskov, K.A. Kalashnikov, V.I. Golikov “The Soviet Army in the Cold War Years (1945–
1991)”
7. specnaz / The Lensky MMD. Checked on January 16, 2013. Archived on January 20, 2013.
8. Moscow Military District
9. The Elninsk Guards to be in Service Again (Rus.). District News (August 9, 2017). Verified on
March 10, 2018.
10. Forum of the milkavkaz.net project • Home page
11. Fontanka.ru: The Leningrad Military District Gets Larger and Turns into the West.
12. Military Encyclopedia, 2001.
13. Yandex. news: Valery Gerasimov appointed Commander in Chief of the MMD
14. List of the highest ranks of the state, provincial and diocesan administration. 1876
15. Commanders in chief
Literature
Order of Lenin Moscow Military District / edited by I.P. Repin. — Z. — M. (Moscow): Moscow
Worker, 1985. — 620 p. — print run: 70,000.
Moscow Military District // Adaptive Radio Communications Line — Air Defense at Facilities
/ [under the general editorship of N.V. Ogarkov]. — M. (Moscow): Military Publishing House
of the USSR Ministry of Defense, 1978. — (Soviet Military Encyclopedia: [in 8 volumes];
1976–1980, Vol. 5).
Moscow Military District // Military Encyclopedia: In 8 volumes. / Chairman of the Chief
Editorial Committee I.D. Sergeyev. — M. (Moscow): Military Publishing House, 2001. — Vol.
5: Labeling - Ohio. — P. 273–276. — 639 pages. — ISBN 5-203-1876-6.
A.G. Lensky, M.M. Tsybin. Soviet Land Forces During the Last Year of the USSR. — St.
Petersburg, 2001.
V.I. Feskov, K.A. Kalashnikov, V.I. Golikov. The Soviet Army in the Cold War Years
17/17
(1945–1991). — Tomsk: Tomsk University Publishing House, 2004. — 236 p.
References
Moscow Military District in Wikisource
Commanders of the Moscow Military District
Military districts of the Armed Forces of the Russian Federation
Categories:
Annex 671
Russian Wikipedia, Stary Oskol Tram Station
(6 June 2018)This document has been translated from its original language into English, an
official language of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
[…]
Stary Oskol Tramway
Material from Wikipedia — the free encyclopedia
Stary Oskol High-Speed Tramway is the tram system of Stary Oskol, one of the few in Russia that are actually, and are officially
designated, a high-speed tramway, and one of the last tram systems created in the USSR and Russia.
The tramway in Stary Oskol opened in 1981, though the first streetcars began being supplied in 1977. The network was initially
built as a high-speed tramway for high-throughput transportation between residential districts in the northeast of the city and the
new outlying industrial estate.
The official name of the enterprise is Administration of the High-Speed Tramway (AHT) — High-Speed Tramway LLC. The
network was created by the Oskol Electrometallurgical Plant initially as in-house transport for transporting the plant’s workers
from the city. Since 2003 it has been a joint-stock company with promoters: Stary Oskol Municipal District (49% of the shares)
and OEMP (51% of the shares). The pricing policy is under the jurisdiction of the government of Belgorod Region.
Since 1990 there has been an increase in passenger numbers: in 1990 there were around 6.6 million passenger journeys per year;
by 2000 this figure had risen to 9.8 million per year, and as of 2012 passenger traffic had exceeded 11 million passengers.
[…]
Description of the network
The tram network consists of a single line: UST–City Ringroad–BSI–OEMP, running along Ulitsa Nikolayevskaya, Prospekt
Alexeya Ugarova and across the isolated terrain feature of the Ublinsky Hills. There are two intermediate termini on the line:
“City Ringroad” (“Prospekt Metallurgov”) and “BSI.” The condition of the routes is satisfactory, it is kept in working condition
that is comfortable for passengers.
It is noteworthy that throughout the system’s entire existence not a single meter of railing or overhead wiring has been dismantled,
except for a small siding near the “BSI” terminus. In August 2012, while the highway from Stary Oskol to OEMP was being
partially rebuilt (around 100 meters of it) the service connecting line to the railway by the “Kotyol” industrial estate was
dismantled; the remaining section of the service connecting line (4 km) was retained and is in working condition, but it is only
used for delivering petroleum products to the nearby oil depot.
On May 29, 2009, High-Speed Tramway OJSC marked its 30-year anniversary, which was covered in the local press.
For organizing the traffic of the high-speed tramway three types of light signals were for a long time used:
• tram light signals — at the crossing by the “Avtovokzal” station;
• road light signals — at the crossing by the “Mikrorayon Zhukova” and “Mikrorayon Solnechny” stations;
• rail light signals (now dismantled, only the pole remains) — between the “Obukhovka” and “Babaninka” stations.
The tram network uses not only normal tram points but also railway points (for example at the “OEMP” station and at the place
where it abuts the service connecting line).
Along the tram line there are traction substations whose walls used to be adorned with various different Soviet-era slogans in a
different color of brick. Most of them have now been destroyed or vandalized; the slogans “Honor and glory in labor!” near the
“Avtokombinat” station, and “Everything in the name of man! Everything for the good of man!” near the “Nyeftebaza” [Oil
Depot] station, remain relatively undamaged and readable.
[…]
Annex 672
Smerch, Deagle
Last Updated on 31 May 2018 10:20
Search
Smerch
Initial Operational Capability (IOC): 1987
Total Production: ?
Unitary Cost: USD$14 million
Also Known As: 9K58 and BM-30
Origin: Russia
Corporations: Motovilihinskie Zavodi and Splav
Parent System: Smerch
Initial Operational Capability (IOC): 1987
Total Production: ?
Family Members: Smerch-M
Reviews
There are no reviews so far
There are 13 news between
29 Jun 2012 and 31 May 2018
1 2
Home :: Artillery Systems :: Smerch
There are 4 images added between 3 December 2006 and 26 January 2016
Description: The 9K58 Smerch, also known as BM-30, is a rocket
launcher artillery system designed to engage a wide variety of targets at
ranges between 20 and 70 km. It can engage rocket launchers,
howitzers, mortars, strongholds, troops, armored/unarmored vehicles,
SAM sites and other targets on the battlefield. It features all-terrain high
mobility and operation in all climatic conditions +50C to -50C.
The 9A52-2 vehicle associated to the Smerch artillery system comprises
twelve 300mm rocket tubes mounted on a 8x8 wheeled and dieselpowered
chassis (MAZ543M). The 9K58 Smerch artillery system is able
to fire a complete salvo of 12 rounds within 38 seconds engaging an area
of 672,000 square meters. The rockets launch sequence can be
controlled from inside the 9A52-2 vehicle and remotely.
The 9M55 rockets are employed on the Smerch providing a maximum
range of 90 km and a minimum range of 20 km. In-flight rotation provides
9M55s increased accuracy and range over unguided rockets. Twelve
tubes reloading operation takes about 36 minutes. The Smerch artillery
system also comprises a re-supply/transloading vehicle based on the
MAZ543A all-terrain vehicle and operated by a crew of 3-man.
The Smerch artillery system entered service with the Soviet Army in 1987 and it was deployed in Chechnya. China, Kuwait, and the United Arab
Emirates are the only known export customers for the Smerch artillery system. The Smerch artillery system is available based on Russian MZKT
MAZ-543 chassis or a Czech Republic Tatra chassis both wheeled.
Smerch Specifications
CEP: Circular Error Probable
Meters (m) Kilometers (km) Nautic Miles (nm) Inch (in) Yard (yd) Foot (ft) Millimeter (mm)
Pound (lb) Kilogram (kg) kN (KiloNewton) Ton (t)
Meters per Second (mps) Kilometers per Hour (kph) Knot (kt) Miles per Hour (mph)
Liter (l) Galon (gl)
Year (yr) Minutes (min) Second (sec)
Shaft-Horse-Power (shp)
Smerch News
Thursday, May 31, 2018
India Test Fires Upgraded Pinaka Rocket Artillery System
Sunday, September 17, 2017
Russian Ministry of Defense Placed First Order for Koalitsiya-SV Artillery Systems
Monday, May 29, 2017
Russian Artillery Units to Be Upgraded with Tornado-S and Iskander-M by 2020
Artillery Tubes: 12
Crew: 4
Wheel Drive: 8x8
Dimensions
Artillery Tube Caliber: 300 millimeter
Height: 3 meter
Length: 12 meter
Width: 3 meter
Performance
Max Range: 850 kilometer
Weapon Max Range: 70,000 meter
Power
Power: 518 shp (386 kW)
Speed
Cross Country Speed: 9.80 mps (35.3 kph)
Top Speed: 16.7 mps (60 kph)
Time
SetUp Time: 3 minute (0.05 hour)
Weight
Combat Weight: 43,700 kilogram
Smerch
Annex 673
Tabular Firing Tables for the 120mm Mortar, OF-843A
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
Sight scale OF-843A
“MILS” FIFTH charge
Firing velocity
247 m/sec
Range
Elevation
Sight adjustment for 50 m change
in range
Trajectory height
Adjustments
Short bracket 4 probable range
error
Angle of sight
Angle of arrival
Impact velocity
Flight time
Probable
error
Range
direction range
range
deflection
for side wind with a speed
of 10 m/sec
for head wind with a speed
of 10 m/sec
for adjustment
air pressure by 10 mm
air temperature by 10°
firing velocity by 1%
charge temperature by
10 °
shell weight by one
mark
m notches notches m ‘000 m m m m m m ‘000 deg.
min. ‘000 deg. m/sec sec m m m
Firing table
CHARGE SIX
TABLE OF
SIGHT
ADJUSTMEN
TS
FOR
VERTICAL
INTERVAL
Annex 674
Wikimapia, reference
http://wikimapia.org/#lang=de&lat=48.017139&lon=38.754562&z=18&m=b&show=/2703919
9/ru/-50---3 (6 June 2018)
Annex 675
Wikimapia, reference
http://wikimapia.org/#lang=de&lat=48.018549&lon=38.753409&z=18&m=b (6 June 2018)
! "# "$ %$&#!"' (%'$&#)"#
"
*+,-./-01+23 4+,*5/.61427
89:9;<=9< >>?@A?BC
CDEFG 89:9;<=9<H CII JEFKGL9MNH OBCH ><K<P<H OQH CFNGL<I9<H 3MR SM<I<KPH TML;<KUH BR9GVMLI<KPH WG<IUH XL<KJMH B=<9KH YFNN9<H WKP9<H @L<V9I 111
Z<[N P9LMJGELUH \<NG <PPNH Z<[N =<[M 6H Z<[N =<[M 4H Z<[N =<[M *H Z<[N =<[M 5H Z<[N =<[M 0H Z<[N =<[M ]H Z<[N =<[M +H Z<[N =<[M ^H Z<[N =<[M .- 111 TEE[IM_
\E<P9K[ ;<=111
@M<LDM9GMK
`<L:9MLMK
BGL<aM
@<bKI9K9M
XcbLM
XIFNN
Q<GM[EL9MK
TMNJbcdG .66^6-0
BG<P9EK ^-*^+
eEGMI 46+.6-
YMNG<FL<KG 55]5^^
OK9fMLN9GcG ]5050
BG<PGH TLEaNG<PG .6]6]0
e<FN 6*0]*++
g<L: *6+6^*
BJbFIM ^65^4^
h ! ii!
jklm$h
@M<LDM9GMKYEG9MLMKTLnaM cKPMLK
6+5005*4 =I<JMN
`<L:9MLMK
! "# "$ %$&#!"' (%'$&#)"#
"
*+,-./-0,12 344567
8// 97:;65
<=>=?@+ ;::499
AB+C 3;3739;
<,+.?D>,?E 3:3F77
G+BH1.?=B- 77557;
I-J/>H/-
I-J/>H/-
<=?K>=/H L/+H/-
M/+.E/1K/
N@-H/+OP/BQ,R0?1-K2>=2?/
P/BQ,R0?1-K2>=2?/
S-?C/+-1-K2J/221-K
I>>/ M/+.E/1K/
TQ/+ M=.=J,D=,
UB?/> Q1R0/-
*,+?/ ,1C V0+/+ M/Q2=?/
M=.=J,D=,OW=R0?>=-=/-
M=.=J,D=, AB.1J/-?,?=B-
XB+1J
P1K J/>H/-
SY?+,2
Z/>[2R0?/ G>@?E/
I>?/ <,+.=/+1-K/- \8]1,+/2^+/R?,-K>/2_
I>?/2 M=.=J,D=,
UB?/> Q1R0/-
M=.=J,D=, `>,22=R
ZBBK>/ Z/>@-H/
AS
SaS-K>=20
S8S2D,bB>
M/=?/+/ 8D+,R0/-
Annex 676
Wikipedia, List of town tramway systems in Russia (6 June 2018)
!"#$ %& $%'( $)*+'*, #,#$-+# "( ./##"*
0123 23 4 5"#$ %& $%'( $)*+'*, #,#$-+# "( ./##"* 67 89:9;4< :23=;2>=? @=
2A><B:93 4<< =;4C 373=9C3D E43= 4A: E;939A=? F2=293 G2=1 >B;;9A=<7 HE9;4=2AI
373=9C3 4;9 2A:2>4=9: 2A 6H<:? 019 B39 H8 =19 :24CHA: JKL 37C6H< 2A:2>4=93
G19;9 =19;9 G9;9 JH; 4;9L =GH H; CH;9 2A:9E9A:9A= =;4C 373=9C3 HE9;4=2AI
>HA>B;;9A=<7 G2=12A 4 32AI<9 C9=;HEH<2=4A 4;94? 01H39 =;4C 373=9C3 =14=
HE9;4=9: HA H=19; =14A 3=4A:4;: I4BI9 =;4>M JG19;9 MAHGAL 4;9 2A:2>4=9: 2A
=19 NOH=93N >H<BCA?
PQRSTUV WQXQTUV YZ[STZ\S
WUT ]U[SQTR WQXQTUV YZ[STZ\S
^Z_QTZUR WQXQTUV YZ[STZ\S
`aTSbcQ[SQTR WQXQTUV YZ[STZ\S
^adSbQTR WQXQTUV YZ[STZ\S
eTUV[ WQXQTUV YZ[STZ\S
faVgU WQXQTUV YZ[STZ\S
^QQ UV[a
hQiQTQR\Q[
jkl
]mSQTRUV VZRn[
o
pq
r%($-($#
r-($)*5 s-t-)*5 u"#$)"v$
!"#$ %&
'()*$#
+%,"*-%.
/0",*-%.
/(1$
2"*$
340%#5
2"*$
3/%5
!%*$)
67 7
89:;<=:=>
?@A
A B 7 CDE F G HIE 8I
>
J%K%#."
3LMNMOPQ5
?@A
A I B 7 CE G HIE 8I
>
JR0)S 3LTUVW5 ?@A
A
D X
C
G HIE 8I
>
Y
X@ C
Z YA
[ CE B 7[
CE Z \
[ CED [A
+-1$*)S
3]^_'aW5
?@A
A
bA
CEc
G HIE 8I
>
d e A
f%),%g
3f%)Sh" i
jMVWkQ5
l
F
c
C
\
C F@ C
?@A
A X CC G HIE 8I
>
m B 7 7
8n=:=opqrr:=>
l Cc8s> s G HIE 8I
>
m B
8n=op<tu>
?@A
A e CE
X
G HIE 8I
>
Y
CC Z
CCE X@ Z F
v@@ @
A
w0$K 3w0(%K i
xUyN5
?@A
A
I B 7
C
G HIE 8I
>
Y
e CC
Z e C YA
[ CE Z
YA
[ CED [A
7 z@
8{=t|=:
}r~pup>
l C8s> C \
8{;<> ?@A
A F CD
I X
G HIE 8I
>
'#%K$.)S
3OMN'PVW5
?@A
A
YA
C
G HIE 8I
>
Y
X
CC Z e C I F@
CE Z B 7[ CEc
[A
'*"0( w)S%K
3
QU xVWMN5
?@A
A E F C
G HIE 8I
>
?
/RK" 3TNQ5
l
I B 7
CC
?@A
A c B 7 Cc G HIE 8I
>
/h$0 3k'U5 ?@A
A
X
C
G HIE 8I
>
z
8}=q=<r>
l
D X
C
CC8s>
?@A
A
e
C
I X
C
G HIE 8I
>
!
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
7#1&*8#98
4:;<=>?@>A6
BCD
D
E FD
E
G HIJ KI
L
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
MN KOPQRSL T U U
V
W X N
YZ#[#1&9*\
4]?^?;<@=_6
BCD
D
' N
EI
G HIJ KI
L
W N
KaSRbcSdL
T U U
Y&$*&$&8*\e
/#ef$g1%
4h<i=<i<>A=_e
j?ekil;m6
BCD
D ' N EIn G HIJ KI
L
V
oCN
p8#q.9&*+&\
4r>?st@<=u<_6
BCD
D
vD
E
G HIJ KI
Lwx
yz{ |z}~{ y{z }~{
~
{z y{z }~{
~
!
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
7#1/#89
4:;<=;>?6
@AB
B C D E F!
G HI! JI
K
@L
M
N FI
7.)*O 4:PQRS6 @AB
B
T U
F
G HI! JI
K
V1O8+*O
4W<S>XRS6
@AB
B T Y F!C G HI! JI
K
Z [/\#1*O
4]=^;<RS6
@AB
B
D E
FIT
G HI! JI
K
Z _*&9)%
(.'.1*O&)%
4aRb?cde
fPgP<RSbd6
@AB
B
hN
FC
G HI! JI
K
i%$%1&j&
4kdld<bmb6
@AB
B
n
F!
G HI! JI
K
op%1)&$8*pO.
4qd<rl>sSP6
JM t
M
uK
@AB
B hN FF
G HI! JI
K
v B
A
i1#*/&)#1*O
4k<;R=bw<RS6
@AB
B
n
FI
G HI! JI
K
[-p./*O
4]xP=RS6
@AB
B
I Y
FC
G HI! JI
K
"&j&O8y/%+*O
4zbmbS>{=d|S6
@AB
B
T D E
FTT
G HI! JI
K
}B B
A
N
E ~ JK
T D EN FF
Z *.//.O.
4RP==PSP6
@AB
B D E F
G HI! JI
K
}B B
A
L
H L
A
JK A
H FIC
FT JK
Z 1&O&2)%j*O
4<bSbcdmRS6
@AB
B
n
FT
G HI! JI
K
}B B
A
L
I D EN
FIH B B
E
F!
"&j&*.'.1*O
4zbmbRPgP<RS6
@AB
B
D E
FT!
G HI! JI
K
}B B
A
A
N
E N JK
! n F! ~
EB B E NH FII
FF
$*O 4lRS6 @AB
B D E FT G HI! JI
K
0&$*O 4blRS6 @AB
B
I Y
F!F
G HI! JI
K
_9#/e_% 4a?;=e
a6
@AB
B
uB
FI
G HI! JI
K
!
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
7*+89:.$*;
4<=>?8@ABC=D6
EFG
G
! H
I
J K!L M!
N
EO
PQRSTUVWSVRX YVZVR[\ ]^WSR^_S
!"#$ %&
'()*$#
+%,"*-%.
/0",*-%.
/(1$
2"*$
340%#5
2"*$
3/%5
!%*$)
6
7 8
7 8
9:;<=>?@ABCDE
F8G
G
H
I
H8
JKL
M NOJ 9O
EKL
P I
8
G8 N
8Q
8G
G
KL
RS$0$1%T$*)
3UVWVXYZV[5
F8G
G
I \G
IO
M NOJ 9O
E
6
]8
^"_-.-.'0"a
3bcdefefgWch5
3i")j
^k.-')l$0'5
m
n
I M N 9o
oop E
F8G
G
o n
IO
M N 9o
oop E
\
H
IJO q r st IJ
tG
u s 9vCDwxE
m
o r s
II
I M N 9o
oop E9yE
F8G
G
H
I
z IJJ M N 9o
oop E
6 z
u
t
'"-.*
{$*$0)l|0'
3'".}*~
{$*$0l|0'
cf~
VVW
Wg5
m z o z Iq M NOJ 9O
E9yE
z
I M NOJ 9O
E9yE
F8G
G
I z
Iq
M NOJ 9O
E
\
Gt IJ O 78 IJ
tG
8
8Q 8
9t
8
E
z
y y
z
u
t =>D
v@@;;? \ @;DN
z
@C;w;@D
]
;w;N tG
r 9C wCE
u s
9vwwxD=E
m y y
G
u s vwwxD=
=<wB@N
tG
u G
v@C=>D=
z
8
9;@AB>=E
m y y
9;=E
m y y
z s
9wx@CDE
F8G
G H8 I \G
IJJ
M N 9o
oop E
8 tG
z
9=;= ¡CC=E
F8G
G H8 IJ H8 IJ
!
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
78 9:;<=>?@ ABC
C
D
E
F G
EF!
H I 9J
JJK
@
L
B EM
C
NB O
J
PC8 EJE Q G
EMI G
EM F R EMJ
F GB EMM Q
D
8 EM 8C
D B
NB
STUVWXYZ [X\XY]^ _`aVY`bV
!"#$ %&
'()*$#
+%,"*-%.
/0",*-%.
/(1$
2"*$
340%#5
2"*$
3/%5
!%*$)
67 89:;<=>? @ AB AA
6
89=CDEFE<G?
HIJ
J
B K
A
B L
M
N OPB 8P
?
Q
6I AA
R 6I A 7J
N S
8TDUV<WX?
HIJ
J M Y Z A[ \J AAB
N OPB 8P
?
]I 7J
^
II II
J
_
I J
J
'I 8abG=>;X? @ A c
d0").%e"0
3fghijklhg5
HIJ
J
[ \J
A
N OPB 8P
?
m n
8oDE=<UpED? R
q Z
8rEs>Ut=>Eu?
q
I B 6 A AB
HIJ
J
B \J
AB
] J
n
A
n 8oDWv=>? @ A A[
!%w%,x$0y"))y
3zk{k|}g~hii~5
HIJ
J
K
APB
N OPB 8P
?
Y Z
8UtUDU==;X=>?
HIJ
J
[ L
A[B
6
AA
N OPB 8P
?
("*-%0)y
3
kgi~5
HIJ
J
P L
AB
N O 8[
[[
?
%)*%w%.2%.
3kik{jh
kj5
@
M
\J A
HIJ
J K A
Q
QJ
7
AB R K AB[ 7J
m Y J Z
\
8EF;tE<G<E
U<?
@
L
A
\J A
HIJ
J B K A[
Y J Z I
Z A
8EFCW? HIJ
J M Y Z A[ M \J
Q
AB R
6I ABB 7J
/"".0%
3hhjgk5
HIJ
J M Y Z A[ N
!
"#!
$%&'
()
*+&' ,
-. "+
#/01&1. 02 2()3
4/5 6 "(6 !+&1 / 7+"8
9 :1;<=>? @
+ ( (A
BCDEFGHIHCDEJKFLCKML
!
"#$% &'
()*+%$
,&-#+.&/
01#-+.&/
0)2%
3#+%
451&$6
3#+%
40&6
"&+%*
78%9)#:./*;
4<=>?@ABCD6
EFG
G ! H !I J KLM NL
O
P Q
NRSTUVWXO
EFG
G L Y Z !M! [\ !]
P ^ F\
N_U'abcdWXO e
Q NRSTUVWXO
EFG
G ! [\ !]
f\
NghbciO j ! !II
Q kF
NRlmUdWX
nhl'oWXcVO
NEFG
GO
^
G
!M!K
G F
p1#*/&+q1./*;
4rstCBuvwsxABCD6
EFG
G
L H
!LM
J KLM NL
O
[FF F
G
y#z/.+&z&1*;
4{t|BAvu|usCD6
EFG
G
H
!IL
J KLM NL
O
".}8/. 0#z.9
4~ABA t|A>6
EFG
G
[\
!I]
J KLM NL
O
1*; 4sCD6 EFG
G L G !M
J KLM NL
O
kG G
F
G\
!L F \
\
Z kF Nnhl'OK
F \ \
E
k
Q
Z NnWio
RlilO
EFG
G !]I !!]
G
k
Q
Z G
FG
&9-8#/*;
4u>tBCD6
EFG
G
I G
!L
J KLM NL
O
[FF F
G
Z G
\
K F
P Q
NRlhTcdWXO
EFG
G
H
!M
Y Z
!!M
J KLM NL
O
P FG
NS'ldWXO e
Q
NRlhTcdWXO
EFG
G H !LI
!L
%;#+%1./:q1z
4Dtv=sAB@ws|6
EFG
G ] Y Z !! J KLM NL
O
9#+&q*+
4>tvuwCv6
EFG
G
L G
!IM
J KLM NL
O
¡¢¡
!"#$ %&
'()*$#
+%,"*-%.
/0",*-%.
/(1$
2"*$
340%#5
2"*$
3/%5
!%*$)
6
78 9
:;<$=)> 3?@ABCD5 EFG
G
H 9
IJK
L MKN OK
P
Q";". 3RSTSUV5
W
K XG
YK
I L MKN OK
POZP
EFG
G
[G
II
L MKN OK
P
\ 9M \ 9 X]F
O^_'abP
OEFG
GP
c
G
INJM
G F
!"d$0$;<.($
e<$f.(
3gShAiA@UjA
kAlUj5
EFG
G XG
IYJ L MKN OK
P
m !-;<.$>"#)>
3gn@UADSoCD5
EFG
G
K p]
IY
L MKN OK
P
6 H8
H 9
O F L P
!-;<.( !%=q%0%r
3gn@Uns
gtButitv5
W I I L MKN OK
POZP
EFG
G
w
I
L MKN OK
P
X
w
II x y
IJ ]G
m [88
Oz{|'}_~P
EFG
G
Y H 9
IJJ
Y [G
K
L MKN OK
P
m Oa'P W Z Z
!%=%*0%-*)>
3gtBtitnD5
EFG
G
K H 9
IK
L MKN OK
P
F X O] 9P
8 O|~{P [ F IJK IJ
$0# 3AioV5 EFG
G
Y H 9
II
L MKN OK
P
G G
F
OX
X|~P K
XG
] IKY c G
[G]
IK
'"f"="* 3SlSBS5 EFG
G
I F
IKY
L MKN OK
P
'"#"0" 3SoSiS5
W
F
IK
IY L MKN OK
P
EFG
G
K p]
IK
L MKN OK
P
X
wG
II x F I ]G
'"0"*%= 3SiStB5
W
J w
Y
II L MKN OK
P
EFG
G
XG
I
L MKN OK
P
E
IYN
&" 3S5 EFG
G p] IJY L MKN OK
P
!"#$ %&
'()*$#
+%,"*-%.
/0",*-%.
/(1$
2"*$
340%#5
2"*$
3/%5
!%*$)
6 7 8
9:;<=>?@AB?C
DEF
F
G
HI
J KIL 9I
C
7 8 E
M HIK
E
F F
HI
NO(".%P)Q
3RSTUVWXYZ5
DEF
F I [ HIL J KIL 9I
C
\%O]%]0"^
3_WS'W'abc5
DEF
F
G
Hd
J KIL 9I
C
e
H f
H d G
HL f
gFh HLd hF
Di
K
E
F
j
Hk M
I l 8h HL
6 m0").%"0#$()Q(
3nabYVWbaopqYZrq5
DEF
F
l 8
HI
J KIL 9I
C
MF F
E
s E
6 \%Otu)Q(
3_WSvYZrq5
DEF
F
d gF
Hd
J KIL 9I
C
D
EEh
E
E
w F
8
E
x
K j 9yh C z{ E| l
{z }~
~ EK M E
I hE
x K FE Di
E
E { { EEh
9
C
8 z
i
E
ELLIHLz
/u-) 1"]$ ") O")* $^-*$^ %. .$ "*
{i
8EhE
7
8 7 G
h
GE F
E
E x
K
{ M 8F EF
y
K ¡F K
w
¢££ ¤¥¦§
¨£©£ª£«¬£¦
-®O-%]0"1u(
¯°±£ª«¤¥ ¥²«³¦
Annex 677
Wikipedia, Vehicle Registration Plates of Russia, reference http://en.wikipedia.org/wiki/
Vehicle_registration_plates_of_Russia#Region (6 June 2018)
A bus with its registration number
displayed in large characters on the
back
A motorcycle registration plate
Russian private vehicle registration
plate
Vehicle registration plates of Russia
en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Russia
Vehicle registration plates are the mandatory number
plates used to display the registration mark of a vehicle,
and have existed in Russia for many decades. Most
motor vehicles which are used on public roads are
required by law to display them. Having them covered by
snow or mud constitutes an administrative offense, that
leads to a fine. So does covering them with a piece of
paper, or any other tool that makes any of the digits and
letters illegible.
History
Main article: Vehicle registration plates of the Soviet Union
Current plate format
The current format uses a letter followed by 3 digits and
two more letters. To improve legibility of the numbers for
Russian cars abroad, only a small subset of Cyrillic
characters that look like Latin characters are used (12
letters: А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х). Finally, the
region number (77, 97, 99, 177, 197, 199, and 777 for
Moscow, 78, 98, and 178 for Saint Petersburg, etc.) and
letters "RUS" are included, as well as the national flag
(the flag was not used on some of the earliest plates of
this format). There is a different format for trailers (2
letters and 4 digits). Motorcycles, mopeds and scooters
plates are made of square reflective plates and its format
is 4 digits at the top and two letters at the bottom. These
plates lack national flag.
The standard size for the license plate is 520 mm by
110 mm.
Some vehicles, like trolleybuses, are not required to have license plates, because they cannot
leave the network they operate on and can be identified by number that is painted and is given
by local public transport authority. Until July 2008 trucks and buses were required to have their
licence numbers repeated in large letters on the rear of the vehicle for easier identification (a
1/15
practice continued from Soviet days). Some autonomous regions are not required to have the
flag on the licence plates.
Vehicles used by certain organisations or categories of persons carry special plates:
Image Description
Police forces have special numbers on blue colored plates and the format is one letter and four
digits. The letter signifies the branch of the police force, and its meaning may change from city to
city; for example, in Moscow, A #### 99 rus stands for traffic police, У #### 99 rus for patrol cars,
O #### 99 rus for police guard service etc.
Diplomatic cars have white characters on a red background. The first three digits on the plate are
a code identifying the embassy to which they belong, assigned in order based on the date at
which that country established diplomatic relations with Russia or the Soviet Union. For example,
the United Kingdom is 001, the United States is 004, and South Sudan is 168. Numbers 500 and
above identify international organizations, such as 505 for IMF. On ambassadors' cars this code is
followed by CD and a digit (004 CD 1 77 rus), while cars assigned to rank-and-file diplomats have
this code followed by D and three digits (for example, 004 D 108 77 rus). The lacking diplomatic
status administrative and technical staff of embassies, consulates or international organizations
have license plate format (004 T 001 77 rus).
The military license plates have white characters on a black background and the format is NNNN
LL for vehicles and LL NNNN for trailers. In this case the two digits on the right are not a regional
code but a code for the military district, armed forces branch or service, or federal executive body
where military service is required by law. For example, NNNN LL 14 rus is a vehicle belonging to
the Railway Troops, NNNN LL 18 rus denotes the Ministry of Emergency Situations , NNNN LL 23
rus is for the Strategic Missile Troops, NNNN LL 21 rus for the Southern Military District etc.
Unlike all other categories, the military number plates are not light reflective.
Public transport vehicles (such as buses, licensed taxis and licensed share taxis) have black
characters on a yellow background and the format is LL NNN. Since such vehicles are relatively
few, the region code does not change often; in Moscow, for example, yellow "public transport"
plates are still issued with the code 77 in December 2009. (Note: This type is not to be confused
with the now defunct similar-looking yellow license plates having the format LL NNN L, which
were issued prior to 2002 to cars registered to foreign companies operating in Russia; the latter
type has now been withdrawn.)
Trailer plates have colors very similar into normal passenger vehicles, but have format LL NNNN.
Until July 2008, these plates had to be duplicated on the rear surface of the trailer, in a large print.
Temporary and transit licence plates. Made from glossy laminated paper with holographic sticker
in the upper left corner.
Temporary and transit licence plates for exported vehicles with Т digit in left part of plate.
Special plates in the above categories never carry the Russian flag, except for trailers.
There are special series (usually numbers starting with A) reserved for government officials
(for example, A 001 AA usually belongs to the governor of the region). The license plates for
federal government officials originally had a larger flag instead of the regional code but this
type has now been withdrawn as well.
Rich businessmen, prominent politicians and crime lords often use para-legally acquired
special licence plates (government or police) to get preferential treatment from the transport
police and as a status symbol. Often, this is used in conjunction with a flashing siren. The
[1] 2/15
Society of Blue Buckets is a protest movement that opposes this trend.
As of 2014, there are new codes for Russian plates; number 82 for the Republic of Crimea and
92 for Sevastopol. The Russian Federation then officially annexed Crimea from Ukraine and
now administers it as two federal subjects: the Republic of Crimea and the federal city of
Sevastopol. Ukraine, backed by most of the international community, refuses to accept the
annexation and continues to assert its right over the peninsula.
Runout problem
As per GOST provision, only 1,726,272 combinations may be issued within one administration
unit. In certain regions, the number of vehicles exceeds that number, and the combination may
not be reused after a vehicle was taken off the registration. All this creates an issue of running
out of numbers.
A short-term solution was introducing more codes for those regions. Thus, some regions have
two codes issued to them, Republic of Tatarstan and the city of St. Petersburg have three,
Moscow Oblast has five, and the federal city of Moscow has eight codes. But this does not
fully solve the problem, as the authorities may eventually run out of three-numeral regional
codes, and a fourth digit will not fit without changing the standardized layout of the plate.
Introduction of new style license plate is being considered as a future solution.
Regional codes
Russian regional vehicle registration codes
The license plate regional codes from 01 to 89 originally matched the numerical order of the
federal subjects of Russia as listed in the Article 65 of the Constitution of Russia at the
[1]
3/15
moment of the creation of the standard. In the following years some codes were reassigned or
discontinued (for example code number 20 for the Chechen Republic). As the populous
regions started running out of license plate combinations, new codes past code 89 were
assigned to them as well. Additional triple-digit codes were created by adding a "1" or a "7" to
the existing regional code (e.g. 02 and 102 for Bashkortostan or 50, 150, 750 in Moscow
Oblast). The most recent new number to be issued was code 198 for St Petersburg City after
code 178 expired on February 1, 2018. Those regions with an asterisk (*) beside them were
involved in mergers with other regions and have their codes listed with an asterisk with the
region they are now a part of.
Code The region of Russian Federation
01 Republic of Adygea
02, 102 Republic of Bashkortostan
03 Republic of Buryatia
04 Altai Republic
05 Republic of Dagestan
06 Republic of Ingushetia
07 Kabardino-Balkar Republic
08 Republic of Kalmykia
09 Karachay-Cherkess Republic
10 Republic of Karelia
11 Komi Republic
12 Mari El Republic
13, 113 Republic of Mordovia
14 Sakha Republic
15 Republic of North Ossetia–Alania
16, 116, 716 Republic of Tatarstan
17 Tuva Republic
18 Udmurt Republic
19 Republic of Khakassia
(20), 95 Chechen Republic
21, 121 Chuvash Republic
22 Altai Krai
23, 93, 123 Krasnodar Krai
[2]
4/15
24, 84*, 88*, 124 Krasnoyarsk Krai
25, 125 Primorsky Krai
26, 126 Stavropol Krai
27 Khabarovsk Krai
28 Amur Oblast
29 Arkhangelsk Oblast
30 Astrakhan Oblast
31 Belgorod Oblast
32 Bryansk Oblast
33 Vladimir Oblast
34, 134 Volgograd Oblast
35 Vologda Oblast
36, 136 Voronezh Oblast
37 Ivanovo Oblast
38, 85*, 138 Irkutsk Oblast
39, 91 Kaliningrad Oblast
40 Kaluga Oblast
41, 82* Kamchatka Krai
42, 142 Kemerovo Oblast
43 Kirov Oblast
44 Kostroma Oblast
45 Kurgan Oblast
46 Kursk Oblast
47 Leningrad Oblast
48 Lipetsk Oblast
49 Magadan Oblast
50, 90, 150, 190, 750 Moscow Oblast
51 Murmansk Oblast
52, 152 Nizhny Novgorod Oblast
53 Novgorod Oblast
54, 154 Novosibirsk Oblast
5/15
55 Omsk Oblast
56 Orenburg Oblast
57 Oryol Oblast
58 Penza Oblast
59, 81*, 159 Perm Krai
60 Pskov Oblast
61, 161 Rostov Oblast
62 Ryazan Oblast
63, 163, 763 Samara Oblast
64, 164 Saratov Oblast
65 Sakhalin Oblast
66, 96, 196 Sverdlovsk Oblast
67 Smolensk Oblast
68 Tambov Oblast
69 Tver Oblast
70 Tomsk Oblast
71 Tula Oblast
72 Tyumen Oblast
73, 173 Ulyanovsk Oblast
74, 174 Chelyabinsk Oblast
75, 80* Zabaykalsky Krai
76 Yaroslavl Oblast
77, 97, 99, 177, 197,
199, 777, 799
Moscow
78, 98, 178, 198 St. Petersburg
79 Jewish Autonomous Oblast
80* Agin-Buryat Okrug / "Former Buryat Autonomous District of Aginskoye"
81* Komi-Permyak Okrug / "Former Komi-Permyak Autonomous District"
82 Republic of Crimea / De jure part of Ukraine as Autonomous Republic. Annexed
by Russia in 2014.
82* Koryak Okrug / "Former Koryak Autonomous District"
83 Nenets Autonomous Okrug (Nenetsia)
6/15
014 is the code for Norway in Russia
84* Taymyr Autonomous Okrug / "Former Taymyr (Dolgan-Nenets) Autonomous
District"
85* Ust-Orda Buryat Okrug / "Former Buryat Autonomous District of Ust-Ordynskoy"
86, 186 Khanty-Mansi Autonomous Okrug
87 Chukotka Autonomous Okrug
88* Evenk Autonomous Okrug / "Former Evenk Autonomous District"
89 Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
92 Sevastopol / De jure part of Ukraine as City with special status. Annexed by
Russia in 2014.
94 Territories outside of the Russian Federation, served by the bodies of internal
affairs of the Russian Federation, such as Baikonur
Codes of diplomatic representative offices and international
organizations
According to the Ministry of Internal Affairs Order 282
from March 28, 2002.
Code Country or organization
001 United Kingdom
002 Germany
003 Canada
004 United States
005 Japan
006 Spain
007 France
008 Belgium
009 Greece
010 Denmark
011 Italy
012 Luxembourg
013 Netherlands
014 Norway
015 Turkey
[3]
7/15
016 Australia
017 Austria
018 Algeria
019 Egypt
020 Rwanda
021 Argentina
022 Afghanistan
023 Myanmar
024 Bolivia
025 Brazil
026 Burundi
027 Ghana
028 Bangladesh
029 Guinea
030 Zambia
031 Peru
032 India
033 Indonesia
034 Jordan
035 Iraq
036 Iran
037 Ireland
038 Iceland
039 Cambodia
040 Kenya
041 Cyprus
042 Congo
043 Costa Rica
044 Kuwait
045 Laos
8/15
047 Lebanon
048 Libya
049 Mali
050 Morocco
051 Mexico
052 Nepal
053 Nigeria
054 Venezuela
055 New Zealand
056 Pakistan
057 Burkina Faso
058 Senegal
059 N/A
060 Somalia
061 Sudan
062 Sierra Leone
063 Thailand
064 Tanzania
065 Tunisia
066 Uganda
067 Uruguay
068 Philippines
069 Finland
070 Sri Lanka
071 Chad
072 Switzerland
073 Sweden
074 Ecuador
075 Ethiopia
076 Angola
[a]
9/15
077 Democratic Republic of Congo
078 Colombia
079 Cameroon
080 Guinea-Bissau
081 Portugal
082 Bulgaria
083 Hungary
084 N/A
085 N/A
086 Poland
087 North Korea
088 Cuba
089 Mongolia
090 China
091 Romania
092 N/A
093 Serbia
094 Benin
095 Gabon
096 Guyana
097 Mauritania
098 Madagascar
099 Malaysia
100 Niger
101 Singapore
102 Togo
103 Central African Republic
104 Jamaica
105 Yemen
106 N/A
[b]
[c]
10/15
107 Palestine
108 Nicaragua
109 Mozambique
110 Equatorial Guinea
111 Sovereign Military Order of Malta
112 Malta
113 Cape Verde
114 N/A
115 Zimbabwe
116 United Arab Emirates
117 Ivory Coast
118 Namibia
119 N/A
120 Oman
121 Qatar
122 N/A
123 N/A
124 South Korea
125 Chile
126 Panama
127 Israel
128 Macedonia
129 Albania
130 N/A
131 Vatican City
132 Lithuania
133 Syria
134 Estonia
135 Latvia
136 Bahrain
[d]
[e]
[f]
[g]
[h]
[i]
[j]
11/15
137 South Africa
138 Armenia
139 N/A
140 Saudi Arabia
141 Slovenia
142 Uzbekistan
143 Kyrgyzstan
144 Croatia
145 Azerbaijan
146 Ukraine
147 Moldova
148 Czech Republic
149 Slovakia
150 Belarus
151 Tajikistan
152 Turkmenistan
153 Kazakhstan
154 Guatemala
155 Bosnia and Herzegovina
156 Eritrea
157 Paraguay
158 Georgia
159 Brunei
160 Gambia
161 Vietnam
162 Mauritius
163 Dominican Republic
164 Montenegro
165 South Ossetia
166 Abkhazia
167 Djibouti
[k]
12/15
168 South Sudan
169 El Salvador
499 European Commission
500 European Bank for Reconstruction and Development
501 N/A
502 N/A
503 Arab League
504 International Bank for Reconstruction and Development
505 International Monetary Fund
506 International Organization for Migration
507 International Federation of Red Cross and Red
Crescent Societies
508 International Committee of the Red Cross
509 International Finance Corporation
510 United Nations Industrial Development
Organization (UNIDO)
511 United Nations
512 United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO); code 126 used earlier.
514 International Bank for Economic Complementation
515 International Investment Bank
516 Intersputnik International Organization of Space
Communications
517 International Centre of Scientific and Technical
Information
518 International Scientific and Technical Centre
520 International Labour Organization
521 Interelectrode International Organization for Economic,
Scientific and Technical Cooperation in Electrical
Industry
522 Coordination Centre of the Intergovernmental
Commission for Cooperation in Computing Machinery
523 Executive Committee of the Commonwealth of
Independent States
[l]
[m]
13/15
524 European Space Agency
525 Eurasian Patent Organization
526 earlier Taipei-Moscow Coordination Commission for
Economic and Cultural Cooperation
527 The Headquarters for Coordination of Military
Cooperation of the state-participants of the
Commonwealth of Independent States
528 Interstate Bank
529 Eurasian Economic Community (earlier - Integration
Committee of the Eurasian Economic Community)
530 International Research Institute of Management
Problems
531 Collective Security Treaty Organization (CSTA)
532 Intergovernmental Statistical Committee of the CIS
533 Secretary of Council of Interparliamentary
Assembly of state-participants of the Commonwealth of
Independent States
534 Eurasian Development Bank
535 Intergovernmental Foundation for Educational
Cooperation of the CIS
555 Eurasian Economic Commission
556 Program Office of the Council of Europe in Russia
557 Antiterrorist Centre of CIS member states
900 Honorary consuls and offices headed by them
Notes
1. ^ Code 059 is a former code for Syria. The current code for Syria is 133.
2. ^ Code 092 is a former code for Czechoslovakia. Currently, codes for Czech Republic
and Slovakia are 148 (Czech Republic), and 149 (Slovakia).
3. ^ Code 106 is a former code for the Central African Republic. The current code for the
Central African Republic is 103.
4. ^ Earlier, code 111 belonged to the Council for Mutual Economic Assistance. Replaced
by the Sovereign Military Order of Malta.
5. ^ Code 119 is a former code for South Africa. The current code for South Africa is 137.
6. ^ Code 122 is a former code for the Arab League. The current code for the Arab League
is 503.
7. ^ Code 123 is a former code for Liechtenstein.
8. ^ Earlier, code 126 belonged to UNESCO. Replaced by Panama.
9. ^ Earlier, code 128 belonged to the European Union. Replaced by Macedonia.
14/15
10. ^ Code 130 is a former code for the International Organizations.
11. ^ Code 139 is a former code for Georgia. The current code Georgia is 158.
12. ^ Code 501 is a former code for the Un International Centre.
13. ^ Code 502 is a former code for the Eurocommision. The current code for this
organization is 499.
See also
Vehicle registration plate
European vehicle registration plates
References
Wikimedia Commons has media related to License plates of Russia.
Categories:
15/15
Annex 678
Video Posted on VKontakte By User Anna Senina (Praslova) (6 June 2018)
Annex 679
-
5/30/2018 Веб-Камеры Луганска поиск веб-камер в луганске
https://web.archive.org/web/20140717204659/http://lc.lds.ua/cams/filter 1/4
Главная Список веб-камер
Отобранные веб-камеры
Фильтры
Перекрестки
Площади
Супермаркеты
Пешеходные переходы
Парки и Скверы
Спортивные комплексы
Учебные заведения
Рынки
Церкви и Монастыри
Улицы
Памятники
Достопримечательности
Остановки
Кинотеатры
Обзорная камера
По Типам
По Районам
ООттззыывв
http://lc.lds.ua/cams/filter Go MAY JUL AUG
17
2013 2014 2015
4 captures
⍰❎
f
9 May 2014 - 18 Jul 2014 ▾ About this capture
5/30/2018 Веб-Камеры Луганска поиск веб-камер в луганске
https://web.archive.org/web/20140717204659/http://lc.lds.ua/cams/filter 2/4
пер-к ул. Нечуя-Левицкого -
ул. 2-й Краснознаменной
6264
Перекресток на Щербакова
пер-к ул.Гудованцева -
ул.Херсонская
4706
Свято-Владимирский собор
пер-к. ул. Херсонская - ул.
Годуванцева
3898
Площадь Горького
Площадь Героев Великой
Отечественной Войны
17985
Площадь Героев ВОВ
"Театральная Площадь" 9132
"Театральная Площадь"
пер-к ул. Линёва - ул.
Павловская
5055
Кольцо на кв. Гаевого
Артемовский
Ленинский
Жовтневый
Показать
5/30/2018 Веб-Камеры Луганска поиск веб-камер в луганске
https://web.archive.org/web/20140717204659/http://lc.lds.ua/cams/filter 3/4
пер-к ул. Шелкового -
ул.Оборонной
4842
Остановка "Педуниверситет"
ТЦ "Детский Мир" ул.
Челюскинцев
4103
ТЦ "Детский Мир"
ул. 2-я Краснознаменная 4326
ТЦ "Южноград"
пер-к. ул. Нечуя-Левицкого
- ул. Черноморская
4120
ул. Нечуя-Левицкого
пер-к ул. Оборонная - ул.
Курчатова
4485
ДК "Строителей"
пер-к ул. 50-летия
Образования СССР - ул.
Курчатова
3683
Перекресток "Авиацентр"
1 2 3 4 5
5/30/2018 Веб-Камеры Луганска поиск веб-камер в луганске
https://web.archive.org/web/20140717204659/http://lc.lds.ua/cams/filter 4/4
Все права защищены
© 2014 Луганские домашние сети. Проект Вебкамеры Луганска lc.lds.ua
Annex 680
48.020433, 37.990787, Google Maps reference
https://www.google.ch/maps/search/48.020433,+37.990787?sa=X&ved=0ahUKEwie393dlsTa
AhWTasAKHRSuAeMQ8gEIJjAA (6 June 2018)
fn 22_Google Maps.PNG[6/6/2018 6:55:21 PM]
Annex 681
48°01'00.1"N 38°18'06.6"E, Google Maps, reference https://www.google.com/maps/place/48°
01'00.1%22N+38°18'06.6%22E/@48.0167,38.301823,590m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!
1s0x0:0x0!8m2!3d48.0167!4d38.301823 (6 June 2018)
Annex 682
48°01'03.5"N 37°59'00.1"E, Google Maps, reference
https://www.google.com/maps/place/48°01'03.5%22N+37°59'00.1%22E/@48.0177065,37.982
5478,302m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d48.017652!4d37.983353 (6 June
2018)
fn 18_Google Maps.PNG[6/6/2018 7:15:15 PM]
Annex 683
Anastasia Bondarchuk, Vkontakte
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Annex 684
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20120611005952/http://www.ryadovoy.ru:80/forum/index.php?
topic=423.0
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
[...]
Military Line [Voyenny Rubezh] Forum
Author Topic: Air defense missile brigades (regiments) of the Air Defense Troop [ADT] of the Ground Forces /
Navy (before and after the New Look) (Read 14,848 times)
0 Users and 1 Guest are viewing this topic.
[...]
(Anatoly K.)
Section moderator
Air defense missile brigades (regiments) of the ADT of the Ground Forces / Navy
(before and after the New Look
May 23, 2009, 03:23:04 AM
Hi!
Here we are trying to catalog the combat strength of the ADT of the Ground Forces and Navy
before and after the transition to the New Look. These are raw data, which we will update as
we go.
As new data come in, the original post will be updated. Information is taken from open
sources, so there are lots of mistakes. We also use info from our own site.
Air defense missile brigades (regiments) of the ADT of the Ground Forces / Navy of the
Russian Federation
Following the reform, the ADT of the Grounds Forces of RF Armed Forces were supposed to
include 7 brigades of Army ADT.
I have prepared info on the radiotechnical units of the ADT of the Ground Forces. See:
Radiotechnical units of the ADT of the Ground Forces / Navy (before and after the New Look)
Legend:
= units reformed according to the New Look are highlighted in bold font
= newly formed units are highlighted in blue font
= corrections (pending confirmation) are highlighted in purple font
Central units:
o 745th Air Defense Missile Regiment of the 106th Troop Training Center of the ADT of
the Ground Forced (Orenburg)
o 222nd Air Defense Missile Training Regiment of the Military Academy of the ADT of
the RF Armed Forces (Smolensk)
o 726th Training Center of the ADT of the Ground Forces (Yeysk, Krasnodar Territory)
- junior specialist school
- 68th Air Defense Missile Training and Live Firing Brigade:
1552nd detached air defense missile and artillery division
1541st detached air defense missile division
1542nd detached air defense missile division
1543rd detached air defense missile division
Leningrad Military District
o 1013th Command Center of the ADT (transferred from the 6th Air and Air Defense
Forces Army)
o 5th Air Defense Missile Brigade of the ADT of the Ground Forces (redeployed
from the Moscow Military District to the city of Nyumenyaki)
o There were no district air defense missile brigades prior to the transition to New Look
- 271st “Buk” Air Defense Missile Brigade of the ADT of the Ground Forces
(Lupche-Savino/Kandalaksha) was disbanded in 2006-2007
Red Banner Northern Fleet:
o There are no data concerning the existence of air defense missile units.
Twice Red Banner Baltic Fleet:
o 43rd Detached Air Defense Missile Brigade (Znamensk) – to turn over command
by 12/1/2009 to the 3rd Brigade of the Aerospace Defense of the 1st Command of the
Air and Air Defense Forces
o 183rd Gvardeysk Detached Air Defense Missile Brigade (Gvardeysk) – to turn
over command by 12/1/2009 to the 3rd Brigade of the Aerospace Defense of the 1st
Command of the Air and Air Defense Forces
o 22nd Air Defense Missile Regiment (Kaliningrad) – to remain under the Ground and
Coastal Defense Troops of the Twice Red Banner Baltic Fleet
Moscow Military District
o 886th Command Center of the ADT
o 22nd Detached Army (Nizhny Novgorod) – army being disbanded:
- 5th “Buk” Air Defense Missile Brigade of the ADT of the Ground Forces (Shuya)
being redeployed to the Leningrad Military District
o 20th Detached Army (Voronezh)
- 53rd “Buk” Air Defense Missile Brigade of the ADT of the Ground Forces
(Kursk)
[...]
Annex 685
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-ofthe-
buk/
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 1/41
FLIGHT MH17
THE PATH OF THE BUK
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 2/41
Facebook Twitter Google+ E-mail
SHARE OUR STORY
On July 17th Malaysia Airlines Flight MH17 was shot down over Eastern Ukraine. All 298
passengers died. Back in the middle of June, the Nato showed pictures of Russian tanks in the
city of Snizhne in Eastern Ukraine. The German Bundeswehr and Nato know that Russian tanks
do not move through enemy territory without the protection of BUK missile systems. Therefore,
the flight altitude of ordinary planes was essentially a war zone since the middle of June.
According to the CORRECT!V investigation, the German government and all other Nato
countries would have had to warn the airlines not to fly across Eastern Ukraine. The Dutch
government already confirmed our investigation. The German government still rejects it.
CORRECT!V talked to witnesses of the downing of Flight MH17 in Eastern Ukraine. In a
complex investigation in Vienna, the Netherlands, Ukraine, and Russia, we talked to military
experts, warlords of the separatists, former BUK engineers and former soldiers of the 53rd Air
Defense Brigade. All of them confirm: The separatists were not able to use such a complex missile
system. Therefore, only Russian officers could have given the order to down Flight MH17.
On July 17th a lot of pictures and videos were taken of the BUK missile system in the part of
Eastern Ukraine that was controlled by separatists. The international investigative team
Bellingcat identified the BUK as part of the Russian 53rd Air Defense Brigade. CORRECT!V
checked the locations of the pictures and followed the path the Russian BUK took.
CORRECT!V is publishing this investigation in cooperation with the German weekly magazine
Der Spiegel and the Dutch daily newspaper Algemeen Dagblad.
THE FACTS
RELEASE DATE: 12.1.2015
TIME TO READ: ABOUT 15 MINUTES
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 3/41
F
or our investigation into the downing of MH17 CORRECT!V-Reporter
Marcus Bensmann has been several times in Eastern Ukraine as well as in
Russia. There he did not only talk to witnesses, he also took a lot of pictures.
We compare these pictures with the ones that were collected through
researchers for the investigative team Bellingcat and confirmed the accuracy
of the Bellingcat verification during visits to the venues. The pictures clearly
show the path of the BUK missile. We also publish additional pictures, among
them some pictures of the missile launch site.
The BUK was shipped from the eastern Ukrainian city of Donetzk via the towns of Zuhares
and Tores to Snizhne. The transport was made along the road N21 connecting the rebel
strongholds Donetzk and Luhansk. Bellingcat was able to determine the BUK’s
identification number 3*2.
The BUK launcher was transported on a truck with a white cab. The truck owner said
separatists had stolen the truck from his rental firm. After the launch that destroyed
MH17, the BUK was reloaded on the truck and filmed shortly after in Luhansk. By then a
missile was missing.
At the time of the missile launch all the towns in the launch area were controlled by
separatists. However the Russian Ministry of Defense reported Ukrainian BUKs were
stationed nearby.
We were able to show the BUK was constantly on the move through separatist territory.
Here is our documentation of the route.
The BUK unit drove across embattled territory. The part of the route from Kursk to the
Ukrainian border is also well documented. The research project Bellingcat has
reconstructed the entire route. The only uncertainty is where the launch pad crossed the
border.
ACK TO THE MAIN STORY
YOU GOT INFORMATION FOR US?
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 4/41
USE OUR ENCRYPTED UPLOAD
The Russian Ministry of Defense shows a military base north of Donitzk, where allegedly a
Ukrainian BUK unit is based.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 5/41
A better satellite picture of the base can be found in Google. Surprisingly none of the
vehicles on the base have moved in years. The vehicles are always at the exact same spots.
Nothing is moving.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 6/41
A photographer for the French magazine “Paris Match” photographed this BUK launcher
on the morning of July 17, 2014 on the road N21.
We visited the same location in the Autumn. The route of the BUK launcher is confirmed.
The research website Bellingcat published a photo of the BUK loaded on truck, traveling
later through a residential area in separatist territory.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 7/41
We verified the photo taken in the residential complex of Zuhres.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 8/41
The Russian Ministry of Defense shows a satellite picture containing two indiscernible
spots. These are allegedly BUK vehicles in a field near the village of Zaroshchens‘ke.
A road curves through the field which is easy to spot in a satellite image. Along the way is a
small dirt road.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 9/41
The road curves and the adjoining dirt road are easy to spot on Google Earth.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 10/41
During a visit, CORRECT!V noticed evidence of tracked vehicles.
Zaroshchens‘ke residents haven’t seen or heard anything unusual.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 11/41
There is however evidence that heavy vehicles were nearby.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 12/41
Zaroshchens‘ke is so close by, however, that the residents should have seen or heard
something.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 13/41
The Zaroshchens‘ke residents are certain: Ukrainian BUKS never were here.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 14/41
Bellingcat published a picture of a BUK on a truck in the town of Tores.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 15/41
The picture was taken from a gas station which we found.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 16/41
THE BUK IN SNIZHNE
The mining town Snizhne attracted attention in June 2014 when the U.S. State
Department said Russian tanks had crossed the border in the Ukraine. After the crash of
MH17, the State Department again said the the missile was launched from near the town.
On July 15, the town suffered a major loss when a residential building was bombed. A
separatist leader says the building was hit by a Ukrainian bomber. This type of fighter
plane is usually tasked with destroying tanks.
Another Bellingcat photo: The BUK is offloaded. It is driving under its own power through
Snizhne.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 17/41
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 18/41
We found the building several months later. We could confirm, the BUK drove past this
building.
On the street we see track marks from a heavy tank.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 19/41
The track marks are gouged deep in the asphalt.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 20/41
This building was bombed on July 15, 2014, more than 13 people were reported killed.
The NATO published this picture of a Russian T-64 tank in Snizhne.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 21/41
The market square in Snizhne. Track marks show: tanks have been in this town. The tank
tracks.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 22/41
THE MARKS OF THE TANKS
Evidence of the tanks in the town of Snizhne is gouged in its streets. The tank tracks lead
to the Russian border. In June NATO published a picture of a tank in the mining town. In
an interview with CORRECT!V, the town’s deputy commander Alexander Bondarenko said
green tanks, without national emblems visited Snizhne. If Russian tanks were in the town,
then BUK units could not be far away, according to Russian military doctrine. This is
known to the NATA and the German Defense Ministry. The German Defense Ministry
declined to answer our questions, and refused to permit an interview with experts in the
German military.
The road from Snizhne to the Russian border is scared with tank tracks.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 23/41
THE LAUNCH SITE
Shortly after the downing of MH17, the U.S. State Department said the missile was
launched from near Snizhne. On the Kiev U.S. Embassy Facebook page, we found a poorquality
photo which is designed to confirm this launch from near Snizhne. The separatists
say they sited their air defenses north of Snizhne. Here we found a field, a factory and a
train track.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 24/41
The field is protected from outside view. The factory blocks view from the nearby road,
N21. On the other side a grove of trees blocks view from the train tracks and a small
settlement in the north of Snizhne. A villager said the settlement is known as Pushkin. We
found dirt roads and farm buildings. The people here are afraid. Everyone remembers July
17, 2014, the day when the MH17 was attacked. They remember the load explosions, the
smoke and the screaming sound of the missile in flight. This is where the witnesses live.
Pushkin is to the left, behind the railway line and a grove of trees. In the background is the
factory. There are tracks in the field.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 25/41
Beer bottles litter the field between the factory and the railway line.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 26/41
The view in the other direction. The tracks are too large for a tractor, experts say.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 27/41
The entrance to the settlement near Snizhne along the railway line.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 28/41
The village where the war-crime witnesses live is almost deserted, the streets are empty.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 29/41
AFTER THE MISSILE LAUNCH
The BUK was filmed again late in the afternoon of July 17th 2014. This time a missile was
missing. The BUK is on its way down the street N21, in Luhansk, a city close the the
Russian border.
From here it’s easy to trace the BUK back to Russia. The Russian Ministry of Defense
acknowledged the authenticity of the screenshots of the video during a press coference: A
truck with a BUK missile launcher driving below an ad of the car dealer “Bogdan”.
However, the Russians stated that the BUK had been travelling through a different region.
Not Luhansk, but a city far away controlled by Ukrainian government forces. The Russians
ask: When was the missile launched? We found the picture in real life and verified it on the
scene. It’s from Luhansk.
A screenshot from the video all parties accept as verified. It clearly shows a missing
missile.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 30/41
We were able to find the spot where this video was made. It’s a crossroad in Luhansk.
IVAN FROM THE 53RD BRIGADE
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 31/41
The online investigative team Bellingcat was able to identify the 53rd Russian Air Brigade
from Kursk as the unit which employs the soldiers who possibly launched the deadly
missile at Flight MH17. One guy who really helped to uncover this unit was Sergeant Ivan
Krasnoproschin. On his site on the Russian version of facebook, Vkontakte, there are a lot
of hints about his deployment to Ukraine.
Ivan Krasnoproschin took a picture of his dismissal from the Russian army. Coincidence?
This alleged dismissal of a lot of soldiers seems to be happening with one special reason:
the Russian President Wladimir Putin wants to be able to claim that there are no Russian
soldiers deployed to Eastern Ukraine. It’s not very far fetched to believe that people like
Krasnoproschin might enter the Ukraine with their units, even after their official
dismissal, to kill people. The Russian leadership would have had to stop that, if these
people wouldn’t have been officially dismissed before.
Long before the shooting of MH17, Sergeant Krasnoproshin is shown in a picture during a
drill with the old war machines. He wants to seem brave. The picture was taken, like the
others here, from his account on the Russian version of facebook, Vkontakte.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 32/41
Sergeant Ivan Krasnoproshin took a picture of a BUK during a drill with the 53rd Russian
Air Brigade.
Note of the dismissal – stamped and dismissed: In June, a week before he and his unit
went to Ukraine, Ivan Krasnoproshin and some of his colleagues were dismissed from the
Russian army. Coincidence? Or intent?
A VISIT IN KURSK
Kursk has a brutal history. Close to the West-Russian city, World War II saw the biggest
battle of tanks in history, with more than 10.000 tanks taking part. Pictures on the
internet from the end of June show that a BUK unit left for the Ukrainian border in the
region of Luhansk. The internet platform Bellingcat showed that the vehicles of the convoi
belong to the 53rd Russian Air Brigade that is deployed in Kursk.
Furthermore, Bellingcat found that on July 17th, 2014, the BUK with the number 3*2 was
seen in Eastern Ukraine several times along the street N21. The scratches shown on the
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 33/41
side of the BUK photographed in the separatist region match the BUK unit that was
photorgraphed as part of the convoi that drove from Kursk to the Ukrainian border.
Therefore, one thing is clear: At the end of June, a few days after Sergeant Krasnoproshin
and his colleagues were dismissed from the Russian army, parts of the 53rd Russian Air
Brigade travelled to Kursk to backup the foray of Russian tanks into Eastern Ukraine.
We visited Kursk.
A war memorial in Kursk is reminiscent of the legendary tank battle against the German
Wehrmacht in World War II.
The residential area across the street from the 53rd Russian Air Brigade, guarded by a
statue of Marshal Schulkow.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 34/41
A cemetery with fallen German soldiers, not far away.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 35/41
A war memorial in Kursk is reminiscent of the many victims from the battle against the
Nazis.
The area was built for troops that were removed from Berlin. Germany paid for the
construction.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 36/41
In the “building of the officers” in the area „Marshal Schukow“, people devote themselves
to culture.
The area “Marshal Schukow” is inhabited with a lot of officers from the 53rd Russian Air
Brigade.
REPORTING TO THE CONCERT
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 37/41
The residential area “Marshall Schukow“ does not hold a lot of distraction. There are no
bars or restaurants. Only in the “building of the officers” there are concerts and events on
a regular basis. The area was built for the Soviet troops departing from Germany, the
construction was financed by the German government.
Today, the recruits from the 53rd Brigade live in the barracks opposite the residential area,
in a pine forest. The officers live in the residential area.
Our reporter Marcus Bensmann takes part in an event for these soldiers, in a kids concert.
The recruits are lead into the hall in a military, firm way. The children of the area sing and
dance. The recruits clap and yell and afterwards go back in cadence to their basis in the
pine forest. One soldier is able to sneak out and buy a pack of cigarettes. The rest stays
shielded within the troop.
The recruits marching into the auditorium of the officer’s building.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 38/41
Standing to attention in front of the officer’s building. Then, marching off to the barracks.
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 39/41
YOU GOT INFORMATION FOR US?
USE OUR ENCRYPTED UPLOAD
BACK TO THE MAIN STORY
BECOME A MEMBER
YES, I WANT TO SUPPORT THE WORK OF CORRECT!V!
H elp yourself! CORRECT!V is a non-profit newsroom. We want to uncover
wrongdoing to change society for the better. To achieve this goal, we need as
many people as possible to read our stories. Therefore we are happy if you make use
our stories by taking, republishing or sharing them. With each story we will offer you
a brief summary of the most important facts. It doesn’t matter if you’re a local blog,
an online-platform, a newspaper or a radio station: Please, help yourself, for free.
Use our long-form story or our short summaries. There are only two conditions: You
can’t use it before Saturday the 10th of January 2015 and we want you to notify us at
STEAL OUR STORY
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 40/41
[email protected]. Please notify us, if you want to use any multimedia elements of
the story. If you have a question, don’t hesitate to contact us via E-Mail. Thanks!
PLEASE DONATE
CLICK HERE TO DONATE FOR OUR INVESTIGATIONS
© 2014 CORRECT!V
Investigators and Writers: Marcus Bensmann, David Crawford
In Charge: David Schraven
Copy Editor: Ariel Hauptmeier
Redaktion: Daniel Drepper, Jonathan Sachse, Benedict Wermter, Julia Brötz.
Video: Jannis Keil
In Cooperation with SPIEGEL and Algemeen Dagblad, Netherlands.
Data Journalists: Stefan Wehrmeyer, Simon Jockers
Data Research Flight Movement: OpenDataCity
Photos: Ivo Mayr (verantwortlich), Anastasia Vlasova, bellingcat, Algemeen Dagblad
Photo Cover: Anastasia Vlasova
Illustrator: Vincent Burmeister
Art Direction: Thorsten Franke / mediaPolis
Copy Rights for the story about the victims from the Netherlands: Algemeen Dagblad,
Niederlande.
__________________
6/6/2018 FLUG MH17 | MH17 – The Path of the BUK
https://web.archive.org/web/20150204210929/https://mh17.correctiv.org/mh17-the-path-of-the-buk/ 41/41
IMPRESSUM
Contact: info [at] correctiv.org
Annex 686
Normal Terrain Tabular Firing Tables for the 122-mm Howitzer Model D-30, R.T. No 0145
Annex 687
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20140910220159/https://www.youtube.com/watch?v=aLtzYEHo
lmg
5/30/2018 Одноклассники
https://web.archive.org/video/13856344715 1/1
логин, адрес почты или телефон
пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Вход Рееггииссттрраациияя
Вооййттии
КОГДА МЫ ВМЕСТЕ,
МЫ ОК!
Русский
Mail.Ru Почта Мой Мир Одноклассники Игры Знакомства Новости Поиск Все проекты
НаверхВниз
25 июн 2014 5 218 просмотров
Видео Максима Ушакова
Автор: Максим Ушаков
Для воспроизведения видео вам необходимо
установить Adobe Flash Player
Военная техника Старый Оскол 3 1 131
Военная техника в
Чернянке
3 161 просмотр
Военная техника на
улицах Старого Оскола
32 711 просмотров
Северодонецк 22 июля
2 771 просмотр
В Старом Осколе ищут
виновных в смерти
11 991 просмотр
Военная техника
России движется к
24 749 просмотров
Едем едем в
Унароково на
7 488 просмотров
Бійка у ВР: Ляшко
отримав кулаком в
16 872 просмотра
Похожие видео
01:45
01:12
00:41
03:40
05:12
05:04
00:46
http://goroskop.odnoklassniki.ru/video/13856344715 Go MAR APR MAY
01
2014 2015 2016
1 capture
⍰❎
f
1 Apr 2015 ▾ About this capture
Annex 688
WebMoney Purse Linking, Yandex (last visited 21 March 2018).
6/7/2018 Yandex.Money and WebMoney - WMSIM
https://www.wmsim.ru/en/info/yandex.php 1/2
Yandex.Money and WebMoney
General Information
WMSIM provides its users with exchange services between the two most popular in Russia payment systems
Yandex.Money and Webmoney.
The Yandex.Money electronic payment service allows its users to accept payment by electronic money, cash, bank cards,
and also from a mobile phone. Owners of purses in the Yandex.Money system can issue a bank card to their account.
Requirements
For exchange to Yandex.Money and WebMoney must be met the following requirements:
- Yandex.Money Account must be open for at least 3 days;
- WebMoney Account must be open for at least 7 days;
- accounts in both systems must be owned by one person and to be verified (have status checked);
- Yandex.Money Account should be tied to your WMID via WebMoney website.
If you receive an error message when creating an order «Yandex.Money Account does not coincide with the personal data
of the owner WMID», you need to link Yandex.Money to WebMoney.
To bind a Yandex.Money Account to WebMoney, you need to:
- go to WebMoney and log in;
- select the section «Electronic wallets of different systems» - «Yandex.Money»;
- select R-purse, enter your Yandex.Money account and click «Continue»;
- get a digital code and enter it on the Yandex.Money site.
Please note that for the successful binding of the account in Yandex.Money to the WM purse it is necessary to have an
identified account in Yandex.Money and an exact match of the passport data in the Yandex system and the data in the
WebMoney Passport.
Key tags: webmoney, yandex, wm to yandex, withdrawal yandex, top-up yandex, exchange yandex, yandex webmoney, pay yandex,
payment yandex.
< Back to «WebMoney Information»
Advertising
© 2009-2018 WMSIM - Instant Top-Up, Withdrawal and Exchange WebMoney.
All trademarks and logos appearing on the site are the property of their respective owners.
EN
6/7/2018 Yandex.Money and WebMoney - WMSIM
https://www.wmsim.ru/en/info/yandex.php 2/2
Support
Online
0
EN
Annex 689
Video of the Buk in Kursk (23 June 2014)
Annex 690
Intentionally Omitted
Annex 691
rokersson, Instagram (23 June 2014)
2
3
Annex 692
Politie,
https://www.politie.nl/binaries/content/assets/politie/mh17/vid_20140717_102354.mp4
Annex 693
Kovtun video of Malysheev Plant bombing (video)
Annex 694
Video by kriskrukova, YouTube (8 November 2014)
Annex 695
Footage from a Surveillance Camera at the Checkpoint (10 January 2015) (video)
Annex 696
Dashboard Camera Footage of Shelling on 13 January 2015 (video)
Annex 697
Video of the shelling of Mariupol (24 January 2015)
Annex 698
Google Earth/Digital Globe satellite imagery of Zuhres (17 February 2015), available at Eliot
Higgins, Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher, bell¿ngcat (28 July 2014)
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 1/10
UK & Europe (Https://Www.Bellingcat.Com/Category/News/Uk-And-Europe/)
MH17 (Https://Www.Bellingcat.Com/Tag/Mh17/)
July 28, 2014 By Eliot Higgins (https://www.bellingcat.com/author/eliothiggins/)
Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile
Launcher
Since the downing of flight MH17, several photographs and videos of the Buk Missile Launcher linked to
the attack have been collaboratively investigated and located by many different people, in the rebel held
towns of Torez (https://bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/18/buk-transporter-filmedheading-
to-russia-sighted-in-an-earlier-photograph/), Snizhne (https://bellingcat.com/resources/casestudies/
2014/07/17/geolocating-the-missile-launcher-linked-to-the-downing-of-mh17/), and Luhansk
(https://bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/24/caught-in-a-lie-compelling-evidence-russialied-
about-the-buk-linked-to-mh17/). Now, another video and another photograph have appeared that
gives us even more of an understanding of where the Buk Missile Launcher was on July 17th.
This first video was rather unique as the apparent poster gave the exact location and time it was posted
(https://twitter.com/3Andryu/status/489908916357451776), so it was a case of verifying that
information. The co-ordinates given were48°01’01.1″N 38°18’06.6″E
(https://www.google.co.uk/maps/place/48%C2%B001'01.1%22N+38%C2%B018'06.6%22E/@48.0174791,3
in the town of Zuhres, at 11:40am on July 17th.
(https://www.bellingcat.com)
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 2/10
(https://bellingcat.com/wp-content/uploads/2014/07/Zuhres0.jpg)
Based on the position of the buildings in the video, if this was the correct position then the camera
position would be northwest of the road, in the apartment building. This seemed to match, as the
position of several objects in the video matched what was visible in satellite map imagery
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 3/10
(https://bellingcat.com/wp-content/uploads/2014/07/Zuhres01.jpg)
The arrangement of pathways in the area also matched
(https://bellingcat.com/wp-content/uploads/2014/07/Zuhres02.jpg)
Based on the above matches, it seems highly probable the location is correction. Using SunCalc
(http://suncalc.net/#/48.0177,38.301,19/2014.07.17/09:48), a website that allows you to see the direction
of shadows at different times of days, it appears the shadows cast by the trees fits to around 11:40am
(note the time shown below is -2 hours local time)
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 4/10
(https://bellingcat.com/wp-content/uploads/2014/07/suncalc1.jpg)
The next image is a photograph from Paris Match
(http://www.parismatch.com/Actu/International/EXCLU-MATCH-Un-camion-vole-pour-transporter-lesysteme-
lance-missiles-577289), showing the Buk loaded on what appears to be the same trailer seen in
images from Zuhres, Torez, and Luhansk. The below image shows the truck from the Paris Match
photograph in the top left, the top right shows the Zuhres truck, bottom left the Torez truck, and the
bottom right the Luhansk truck
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 5/10
(https://bellingcat.com/wp-content/uploads/2014/07/Buk-truck1.jpg)
They all appear show the same truck, with the same strip on the cabin, the same black exhaust on the left
side of the truck, and the yellow sign is clearly visible in three of the images. While not readable, in the
Torez and Luhansk pictures it appears text is also present. Paris Match called the number, and the
person who answered claimed the truck had been stolen from them in Donetsk. In fact, it has been
possible to track down the company it was “stolen” from (http://www.cm.ua/contacts.html), which is
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 6/10
located here
(https://www.google.com/maps/@48.041598,37.791598,3a,15y,336.29h,87.93t/data=!3m4!1e1!3m2!1sGcxlL
in Donetsk.
But can we confirm the claim of the witness it was in the town of Snizhne, near the possible launch site?
In fact we can’t, because it has been possible to locate it in a different town altogether, Donetsk. The
Ukraine@War blog (http://ukraineatwar.blogspot.nl/2014/07/another-photo-of-mh17-buktransport.
html)highlighted the work of Chris Postal, who managed to find the precise location
(https://www.google.com/maps/@48.004592,37.87265,3a,75y,61.11h,94.68t/data=!3m4!1e1!3m2!1sRGnHw
n_VvruWg!2e0) by creating a route between Donetsk and Snizhne using a route planning website, and
checking the the road along the automatically created route.
It’s possible to match many elements in the Paris Match photograph with that in the Google Street View
image
(https://bellingcat.com/wpcontent/
uploads/2014/07/Match1.jpg)
Considering the time difference between the two images, that’s a good match, but there’s one more thing
that makes this an excellent match
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 7/10
ook.com/sharer/sharer.php?
www.bellingcat.com%2Fnews%2Fuk-and-europe%2F2014%2F07%2F28%2Ftwo-
-the-mh17-buk-missile-launcher%2F)
m/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.bellingcat.com%2Fnews%2Fuk-and-
7%2F28%2Ftwo-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missilewo+
More+Key+Sightings+of+the+MH17+Buk+Missile+Launcher+via+%40bellingcat)
r.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Fwww.bellingcat.com%2Fnews%2Fuk-and-
7%2F28%2Ftwo-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher%2F&t=Two
of the MH17 Buk Missile Launcher)
wo More Key Sightings of the MH17 Buk Missile
s://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-
-launcher/')
(https://bellingcat.com/wpcontent/
uploads/2014/07/treetops1.jpg)
The tree tops visible in the Street View images and photograph appear to be very similar, in not nearly
identical, which combined with the rest of the matches in the picture makes it certain this is the same
location. Using SunCalc the shadows point to the Paris Match image being from early morning, roughly
around 9am. In my next post, I’ll take a look at all the evidence that has been gathered so far, and how it
all fits together.
Share:
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 8/10
Email address Sign up
Reply (https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-bukmissile-
launcher/?replytocom=87#respond)
Leave a Reply
(https://www.bellingcat.com/author/eliothiggins/)
Eliot Higgins is the founder of Bellingcat and the Brown
Moses Blog. Eliot focuses on the weapons used in the conflict
in Syria, and open source investigation tools and techniques.
Join the Bellingcat Mailing List:
Enter your email address to receive a weekly digest of Bellingcat posts, links to open source research articles, and more.
One Comment
Chris1 - July 28, 2014 (https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-bukmissile-
launcher/#comment-87)
I bet that trucking company is appreciating the free advertising they are getting out of this. Now, if only
they could get the truck back…
Your Name*
Your E-Mail*
(will not be published)
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 9/10
Email address Sign up
Your Comment here...
Submit
Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
Join the Bellingcat Mailing List:
Subscribe to our email list to receive a weekly selection of stories published by Bellingcat during the
previous week, along with links to our favorite examples of open source research around the web.
Along with our published content, we will update our readers on events that our staff and contributors
are involved with, such as noteworthy interviews and training workshops.
(https://www.bellingcat.com)
(http://www.twitter.com/bellingcat)
(https://www.bellingcat.com/feed/)
© 2018 Bellingcat.
Office 6th, 3rd Floor, 37 New Walk, Leicester, LE1 6TA
6/6/2018 bellingcat - Two More Key Sightings of the MH17 Buk Missile Launcher - bellingcat
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2014/07/28/two-more-key-sightings-of-the-mh17-buk-missile-launcher/ 10/10
Company No: 9858798
(/contact)
Annex 699
Video of Buk 231 Taken During a June Convoy (8 March 2015)
Annex 700
Intentionally Omitted
Annex 701
Video Originally Posted by Vkontake User Anastasia Bondarchuk (8 March 2015)
Annex 702
Video of Buk Traveling on Millerovo-Lugansk Highway (8 March 2015)
Annex 703
Politie, MH17 (30 Mar. 2015) (video)
Annex 704
NewsFromUkraine, MH17 Was Downed by Russian BUK. Special Investiigation. Part 2., (17
May 2015)
Annex 705
July 17th 2014 - Buk sighting in Zuhres, Ukraine, YouTube (9 July 2015)
Annex 706
Security Service of Ukraine Surveillance Video of Zhirenko and Jakob (video)
Annex 707
Video published by the Kharkiv Partisans (video) (taking credit for these attacks)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
(Mark all inaudible or unintelligible conversation as “[inaudible]”)
Title of Clip [file name/no.]: 2 - First video message of Kharkiv partisans. Ukraine news today
Time Stamp
[00:00]
Speaker Transcription
Russian
Translation
English
00:00:01 Text on screen
The Kharkiv Partisans
Video message of the
Kharkiv Partisans
00:00:03 [
]
[Patriotic military
song]
00:00:21 Text on screen
Video message of the
Kharkiv Partisans
00:00:23 Man in center
of group of five
people in
military fatigues
with concealed
faces
–
.
We are the Kharkiv
Partisans. We are true
to the cause of our
grandfathers and our
fathers and will
therefore bury the
Nazi ideology that is
once again murdering
children in our
Motherland.
00:00:32 Man in center
of group of five
people in
military fatigues
with concealed
faces
– .
--
The only things the
Nazis have brought us
are hatred and fear.
They break oaths and
laws, and maim
people for so much as
a sideways glance.
They open fire on
peaceful cities for
some sort of
economic reasons.
00:00:42 Man in center
of group of five
people in
military fatigues
with concealed
faces
–
They turn our children
into cannon fodder
and turn grown men
and women into
frightened zombies.
There can never be
peace as long as they
are on our soil. They
must die. That is the
sentence passed by
the Kharkiv partisan
Nuremberg.
2
Time Stamp
[00:00]
Speaker Transcription
Russian
Translation
English
00:00:55 Man in center
of group of five
people in
military fatigues
with concealed
faces
And we will come—
and are already on our
way—to every Nazi
scum. After all, the
sub-humans must be
destroyed so that the
people can live again.
That is the human law
of human history.
00:01:06 Man in center
of group of five
people in
military fatigues
with concealed
faces
–
–
Our mission is to
drive a stake into the
Nazis’ hearts.
Our goal is life and
freedom for the
people of our bright
Motherland.
Annex 708
Yandex Maps, reference
https://maps.yandex.com/?text=48°32%2743.27%22N%2C%20%2039°15%2759.40%22E&sll=
-
1.139759%2C52.636878&sspn=0.422287%2C0.124798&ol=geo&oll=39.266538%2C48.545429
&ll=39.266538%2C48.545429&z=17&l=stv%2Csta&panorama%5Bpoint%5D=39.263977%2C
Annex 709
Yandex Maps, reference https://maps.yandex.com/?text=luhansk&sll=-1.139755%
2C52.636876&sspn=0.422287%2C0.124798&ll=39.266431%
2C48.543234&z=16&ol=geo&oll=39.307806%2C48.574039&l=stv%2Csta&panora
44
ma%5Bpoint%5D=39.266608%2C48.545068&panorama%5Bdirection%5D=119.912969%
2C-2.525107&panorama%5Bspan%5D=130.000000%2C65.761719 (6 June 2018)
Annex 710
Yandex Maps, reference https://yandex.com/maps/?text=luhansk&sll=-
1.139759%2C52.636878&sspn=0.422287%2C0.124798&ol=geo&oll=39.307806%2C48.574039
&ll=39.272549%2C48.546689&z=15&l=stv%2Csta&panorama%5Bpoint%5D=39.264876%2C4
8.545590&panorama%5Bdirection%5D=29
Annex 711
Yandex Maps, reference
https://yandex.com/maps/20192/alekseevka/?mode=search&text=50.624196%2C%2038.6499
11&sll=-
2.036894%2C52.857715&sspn=1.139832%2C0.514530&ll=38.650661%2C50.623974&z=17&l=s
at (6 June 2018)
! " #$%# "&'(!) '! ! # (&$%$" (&&! * "&($%# #''#!
+,-./0120304560
789:;9<9=:>?@98ABCBD;:><>BE8>;F?GH;;I>
JKKLF
Annex 712
Yandex Maps, reference
https://yandex.ru/maps/?ll=36.303356%2C51.706292&spn=0.006759%2C0.002180&z=18&l=
sat&mode=search&text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%
9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0
%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2
Annex 713
Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.2441012,37.9363074,3a,75y,249.56h,93.02t/data=!3m7!1
e1!3m5!1sP3eUx3FGLAyhiSQRWGxfnw!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3
DP3eUx3FGLAyhiSQRWGxfnw%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_
Annex 714
Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3064728,37.9024528,3a,75y,249.02h,94.05t/data=!3m6!
1e1!3m4!1sFVHkPl4ihBhO0uHdWWX9BA!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
6/6/2018 Prospekt Alekseya Ugarova - Google Maps
https://www.google.co.uk/maps/@51.3064728,37.9024528,3a,75y,249.02h,94.05t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFVHkPl4ihBhO0uHdWWX9BA!2e0!7i13312!8i6656
Image capture: Sep 2016 © 2018 Google
Stary Oskol, Belgorod Oblast
Google, Inc.
Street View - Sep 2016
Prospekt Alekseya Ugarova
Annex 715
Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3116771,37.897178,3a,75y,212.31h,86.62t/data=!3m7!1e1!
3m5!1sB_0wXoPaFJbuVAAkZ96D0w!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DB
_0wXoPaFJbuVAAkZ96D0w%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_s
6/6/2018 36 Solnechnyy Mikrorayon - Google Maps
https://www.google.co.uk/maps/@51.3116771,37.897178,3a,75y,212.31h,86.62t/data=!3m7!1e1!3m5!1sB_0wXoPaFJbuVAAkZ96D0w!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com
Image capture: Sep 2016 © 2018 Google
Street View - Sep 2016
Stary Oskol, Belgorod Oblast
Google, Inc.
36 Solnechnyy Mikrorayon
Annex 716
Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3204402,37.8869015,3a,75y,200.1h,85.14t/data=!3m6!1
e1!3m4!1sylOYSxf8yZNhFg1vWi0qhg!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
6/6/2018 Prospekt Alekseya Ugarova - Google Maps
https://www.google.co.uk/maps/@51.3204402,37.8869015,3a,75y,200.1h,85.14t/data=!3m6!1e1!3m4!1sylOYSxf8yZNhFg1vWi0qhg!2e0!7i13312!8i6656
Image capture: Sep 2016 © 2018 Google
Street View - Sep 2016
Stary Oskol, Belgorod Oblast
Google, Inc.
Prospekt Alekseya Ugarova
Annex 717
Google Street View, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.6544838,36.7923959,3a,75y,147.52h,91.29t/data=!3m6!1
e1!3m4!1sC6oEMXeNN5dcMaF0Ih0VBA!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
6/6/2018 E38 - Google Maps
https://www.google.co.uk/maps/@51.6544838,36.7923959,3a,75y,147.52h,91.29t/data=!3m6!1e1!3m4!1sC6oEMXeNN5dcMaF0Ih0VBA!2e0!7i13312!8i6656
Image capture: Sep 2013 © 2018 Google
Kursk Oblast
Google, Inc.
Street View - Sep 2013
E38
Annex 718
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.0034014,37.8715597,3a,75y,27.16h,93.81t/data=!3m6!1e1
!3m4!1skXWs7BRGzM064cu1mvlVpA!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
6/6/2018 Makiivs'ke Hwy - Google Maps
https://www.google.com/maps/@48.0034014,37.8715597,3a,75y,27.16h,93.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1skXWs7BRGzM064cu1mvlVpA!2e0!7i13312!8i6656
Image capture: Oct 2011 © 2018 Google
Donetsk, Donetsk Oblast
Google, Inc.
Street View - Oct 2011
Makiivs'ke Hwy
Annex 719
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.0046232,37.8726847,3a,60y,42.39h,108.54t/data=!3m6!
1e1!3m4!1sRGnHwZ5YZnuGO-n_VvruWg!2e0!7i13312!8i6656 (6 June 2018)
6/6/2018 Makiivs'ke Hwy - Google Maps
https://www.google.com/maps/@48.0046232,37.8726847,3a,60y,42.39h,108.54t/data=!3m6!1e1!3m4!1sRGnHwZ5YZnuGO-n_VvruWg!2e0!7i13312!8i6656
Image capture: Oct 2011 © 2018 Google
Donetsk, Donetsk Oblast
Google, Inc.
Street View - Oct 2011
Makiivs'ke Hwy
Annex 720
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@48.9025585,40.4483194,3a,75y,271.69h,94.08t/data=!3m7!1
e1!3m5!1sLgLc5p5CeM9SScQyaxjaIQ!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DL
gLc5p5CeM9SScQyaxjaIQ%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv
6/6/2018 Artilleriyskaya Ulitsa - Google Maps
https://www.google.com/maps/@48.9025585,40.4483194,3a,75y,271.69h,94.08t/data=!3m7!1e1!3m5!1sLgLc5p5CeM9SScQyaxjaIQ!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com
Image capture: May 2013 © 2018 Google
Rostov Oblast
Google, Inc.
Street View - May 2013
Artilleriyskaya Ulitsa
Annex 721
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@50.5830758,38.7146827,3a,75y,297.32h,88.62t/data=!3m7!1
e1!3m5!1s8VSo0gwt8FbVEI2EFxhU3Q!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D
8VSo0gwt8FbVEI2EFxhU3Q%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv
Annex 722
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/@51.233883,37.9404054,3a,75y,215.94h,85.44t/data=!3m7!1e1
!3m5!1siNFO6L4Q2R9rrvLtjX2W4A!2e0!6s%2F%2Fgeo1.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DiN
FO6L4Q2R9rrvLtjX2W4A%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.
Annex 723
Google Street View, reference
https://www.google.com/maps/place/51°08'25.9%22N+38°03'10.2%22E/@51.1405413,38.050
6453,553m/data=!3m2!1e3!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNTHCsDA4JzE0LjIiTiAzOMKw
MDMnNTIuNiJF!3b1!8m2!3d51.137286!4d38.064599!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2
6/6/2018 51°08'25.9"N 38°03'10.2"E - Google Maps
https://www.google.com/maps/place/51%C2%B008'25.9%22N+38%C2%B003'10.2%22E/@51.1405306,38.0510225,668m/data=!3m2!1e3!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x0
Imagery ©2018 CNES / Airbus, DigitalGlobe, Map data ©2018 Google 200 ft
51°08'25.9"N 38°03'10.2"E
6/6/2018 51°08'25.9"N 38°03'10.2"E - Google Maps
https://www.google.com/maps/place/51%C2%B008'25.9%22N+38%C2%B003'10.2%22E/@51.1405306,38.0510225,668m/data=!3m2!1e3!4b1!4m14!1m7!3m6!1s0x0
Annex 724
Google Street View, reference
https://www.google.fi/maps/@51.3246885,37.8819052,3a,15y,125.37h,92.17t/data=!3m7!1e1!3
m5!1sB6gbwgIB_Fsi0IdzugNrRw!2e0!5s20120701T000000!7i13312!8i6656?hl=en (6 June
2018)
6/6/2018 6 Prospekt Alekseya Ugarova - Google Maps
https://www.google.fi/maps/@51.3246885,37.8819052,3a,15y,125.37h,92.17t/data=!3m6!1e1!3m4!1sB6gbwgIB_Fsi0IdzugNrRw!2e0!7i13312!8i6656?hl=en
Image capture: Jul 2012 © 2018 Google
Street View - Jul 2012
Stary Oskol, Belgorod Oblast
Google, Inc.
6 Prospekt Alekseya Ugarova
Annex 725
GoogleMaps, reference
https://www.google.co.uk/maps/@51.3590831,37.5007226,3a,75y,244.95h,92.41t/data=!3m7!1
e1!3m5!1sAFKiLsYQTENA3b3SxXfVNQ!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3
DAFKiLsYQTENA3b3SxXfVNQ%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tacti
6/6/2018 Ulitsa Molodezhnaya - Google Maps
https://www.google.co.uk/maps/@51.3590831,37.5007226,3a,75y,244.95h,92.41t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAFKiLsYQTENA3b3SxXfVNQ!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.co
Image capture: Oct 2013 © 2018 Google
Troitskiy, Belgorod Oblast
Google, Inc.
Street View - Oct 2013
Ulitsa Molodezhnaya
Annex 726
Photograph of Soldiers, accessed at
http://cs305312.vk.me/u155194290/148022808/w_6a4c91a5.jpg (6 June 2018)
Annex 727
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150401104503/http://goroskop.odnoklassniki.ru/video/13856
344715 (6 June 2018)
Annex 728
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20150910000404/https://instagram.com/p/q26ixzmReT/ (6
June 2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
5/31/2018 Sergey on Instagram: “Well, that’s it…) the training is over! Thanks to everyone who attended! 06/22-07/25 ;) We're getting ready )
#russia#kursk#training#in…
Completed training
from June 22 to July 25, 2014
at Military Unit 32406
as head of crew VUS-042800.
Oath of enlistment administered on July 5, 2014.
Qualified as an officer.
Commander of Military Unit 32406
Colonel [signature] S. Muchkayev
Assigned the Military Rank of “lieutenant”
by Order No. ___ of the RF Ministry of Defense
Head of Military Training
Colonel A. Sagula
[seal: Ministry of Defense of the Russian Federation, Military Unit 32406]
5/31/2018 Sergey on Instagram: “Well, that’s it…) the training is over! Thanks to everyone who attended! 06/22-07/25 ;) We're getting ready )
#russia#kursk#training#in…
aviatoris “Well, that’s it…) the training is over! Thanks to everyone who attended! 06/22-07/25 ;) We're getting ready ) #russia #kursk
#training @instagood #me #smile #follow #cute #photooftheday #tbt #followme #tagsforlikes #beautiful #happy #picoftheday #instadaily #swag
#amazing #TFLers #fashion #igers #fun #summer #instalike #bestoftheday #smile #like4like #friends #instamood
annapogrebnyak They’re giving you lieutenant right away? Without waiting for the end of the program?
aviatoris @annapogrebnyak with a diploma
aviatoris @annapogrebnyak but it’s in the registration certificate and documents already
zaidalajarmeh Amazing!
Annex 729
Internet Archive, Wayback Machine, reference
https://web.archive.org/web/20160518011731/http://www.outdooronline.
com.ua/resources/view/223950 (6 June 2018)
Annex 730
All-Ukrainian Population Census Linguistic Composition of Population, Autonomous Republic
of Crimea (2001)
( %)
In the chapter:
Annex 731
All-Ukrainian Population Census National Composition of Population, Autonomous Republic of
Crimea (2001)
6/1/2018 Всеукраїнський перепис населення 2001 | English version | Results | General results of the census | National composition of population |…
http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Crimea/ 1/2
State Statistics Committee of Ukraine
/ Main page / Results / General results of the census / National composition of
population / Autonomous Republic of Crimea
About number and composition population of AUTONOMOUS REPUBLIC OF
CRIMEA
by data All-Ukrainian pop ulation census'
The peculiarity of the national structure of the population of Autonomous Republic of
Crimea is multinational composition. According to the All-Ukrainian population census
data, the representatives of more than 125 nationalities and ethnic groups lived on the
territory of Autonomous Republic of Crimea.
Biggest nationalities and ethnic groups Autonomous Republic of Crimea it is resulted
below **):
Number
(Thousand
persons)
As % to total 2001
2001 1989 As% to 1989
Russians 1180.4 58.5 65.6 88.4
Ukrainians 492.2 24.4 26.7 90.5
Crimean Tatars 243.4 12.1 1.9 in 6.4 times
more
Belarussians 29.2 1.5 2.1 68.9
Tatars 11.0 0.5 0.5 116.2
Armenians 8.7 0.4 0.1 in 3.7 times
more
Jews 4.5 0.2 0.7 30.2
Poles 3.8 0.2 0.3 70.9
Moldavans 3.7 0.2 0.3 68.8
Azeris 3.7 0.2 0.1 in 1.7 times
more
Uzbeks 2.9 0.1 0.0 in 4.6 times
more
Koreans 2.9 0.1 0.1 122.6
Greeks 2.8 0.1 0.1 112.0
Germans 2.5 0.1 0.1 116.3
Mordva 2.2 0.1 0.2 55.2
Chuvashi 2.1 0.1 0.2 57.1
Gypsies 1.9 0.1 0.1 113.1
Bulgarians 1.9 0.1 0.1 103.7
укр рус eng
In the chapter:
Total number of actual
population
Urban and rural population
Gender structure of the
population
Number of cities
Permanent population
Age composition of population
National composition of
population
Linguistic composition of the
population
Educational standard of the
population
Marital status of the
population
6/1/2018 Всеукраїнський перепис населення 2001 | English version | Results | General results of the census | National composition of population |…
http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Crimea/ 2/2
Georgians 1.8 0.1 0.1 121.9
Mariytsi 1.1 0.1 0.1 62.2
TOTAL 2024.0 100.0 100.0 99.4
**) In the table are included nationalities,percentage them of total population Autonomous
Republic of Crimea not less 0.1%
The highest proportion Russians in Autonomous Republic of Crimea - 1180.4 thousand
persons, or 58.5% of total population. During the period between the last population
censuses 1989 the number Russians has decreased by 11.6%.
Main page | News | Results | Regions of Ukraine | History | Organization | Publications | Legistative base | Information
© 2003-2004, State Statistics Committee of Ukraine
Annex 732
Ukrainian Constitution (8 December 2004) Article 39
Official translation
CONSTITUTION OF UKRAINE
The Verkhovna Rada (the Parliament) of Ukraine on behalf of the Ukrainian
people – Ukrainian citizens of all nationalities,
expressing the sovereign will of the people,
relying on the centuries-old history of Ukrainian state-building and upon the
right to self-determination realised by the Ukrainian nation, all the Ukrainian
people,
aspiring to ensure human rights and freedoms, and life conditions worthy
of human dignity,
supporting the strengthening of civil harmony on the Ukrainian soil,
striving to develop and strengthen a democratic, social, law-based state,
realizing the responsibility in the eyes of God, before our own conscience,
past, present and future generations,
guided by the Act of Declaration of the Independence of Ukraine
of 24 August 1991, approved by the national vote on 1 December 1991,
adopts this Constitution as the Fundamental Law of Ukraine.
Title II
HUMAN AND CITIZEN RIGHTS, FREEDOMS, AND DUTIES
Article 39. Citizens shall have the right to assemble peacefully without arms
and to hold rallies, meetings, processions, and demonstrations upon notifying
executive or local self-government bodies in advance.
Restrictions on the exercise of this right may be established by a court
in accordance with law and only in the interests of national security and public
order, for the purpose of prevention of disturbances or crimes, protection of the
health of the population, or protection of the rights and freedoms of other persons.
Annex 733
Verkhovna Rada of Ukraine Adopted the Resolution “On Statement of the Verkhovna Rada of
Ukraine Re Guarantees of Rights of the Crimean Tatar People as a Part of the State of Ukraine,”
Verkhovna Rada of Ukraine (20 March 2014), accessed at http://rada.gov.
News 2 - The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Resolution “On Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine re guarantees of rights of the Crimean Tatar people as a part of the State of Ukraine...
http://rada.gov.ua/en/news/News/News/89899.html[6/3/2018 2:35:11 PM]
УКР ENG РУС
advanced search
News 2
20 MARCH 2014, 11:11
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Resolution “On Statement of the Verkhovna
Rada of Ukraine re guarantees of rights of the Crimean Tatar people as a part of the State of
Ukraine”
( Information Department of the Verkhovna Rada of Ukraine Secretariat )
According to the resolution, the Verkhovna Rada of Ukraine claims that:
“1. Ukraine guarantees preserving and developing ethnic, cultural, language and
religious uniqueness of the Crimean Tatar people, as indigenous people, and all national
minorities of Ukraine.
2. Ukraine guarantees protection and implementation of an indefeasible right to selfdetermination
of the Crimean Tatar people as a part of sovereign and independent state of
Ukraine.
3. Ukraine acknowledges the Mejlis of the Crimean Tatar people, executive body
Kurultay of the Crimean Tatar people as a competent authority of the Crimean Tatar people.
4. The Verkhovna Rada of Ukraine instructs the Cabinet of Ministers of Ukraine to start
the process of accession to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
5. The Verkhovna Rada of Ukraine instructs the Cabinet of Ministers of Ukraine to
urgently submit draft laws of Ukraine and regulatory legal acts of Ukraine determining and
confirming the status of the Crimean Tatar people as indigenous people of Ukraine.
6. Elaboration of respective draft laws of Ukraine and regulatory legal acts will be carried
out by consulting with the Mejlis of the Crimean Tatar people, and in close cooperation with
the United Nations Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe,
and the Council of Europe, in accordance with the international law and standards of
ensuring human rights, rights of national minorities and indigenous people.
7. The Verkhovna Rada of Ukraine instructs the Cabinet of Ministers of Ukraine to
elaborate practical mechanisms of cooperation between executive authorities in Ukraine and
the Mejlis of the Crimean Tatar people.
8. Ukraine strongly condemns any attempts of restricting political and social rights and
civil liberties, which now can be observed as a result of anti-constitutional Crimean
referendum, of Ukrainian citizens of various ethnicity living in the Autonomous Republic of
Crimea, particularly, Ukrainians, Russians, Tatars, Armenians, Bulgarians, Greeks,
Germans, Karaites and Krymchaks.
9. This Resolution comes into force on the day of its adoption.”
The Resolution was adopted with amendments submitted during the discussion.
Respective draft resolution was registered under No. 4475.
top
Main > All publications > News > News 2
Main page Legislative Activities Laws of Ukraine Administrative and Territorial Division News
Go to section
News All publications
01 JUNE 2018, 15:00
International Day of Children's
Protection festivities at
Ukraine’s Verkhovna Rada
more
01 JUNE 2018, 11:00
Committees round-up: Daily
more
01 JUNE 2018, 10:00
NATO-EU-UA triangle
cooperation
more
30 MAY 2018, 16:45
Ukraine, Macedonia's stride to
chum up
more
30 MAY 2018, 09:45
Jerusalem’s patriarch backs
Ukraine’s autocephaly
more
29 MAY 2018, 15:15
Common interests of Ukraine
and Macedonia
more
29 MAY 2018, 13:15
Committees round-up: Daily
more
28 MAY 2018, 11:54
Chairman to visit Israel
officially
more
MAP ARCHIVE RSS
Search
News 2 - The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Resolution “On Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine re guarantees of rights of the Crimean Tatar people as a part of the State of Ukraine...
http://rada.gov.ua/en/news/News/News/89899.html[6/3/2018 2:35:11 PM]
Constitution
of Ukraine
President of
Ukraine
Government
portal
Constitutional
Court of
Ukraine
Constitution
of Ukraine
© The Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2018
technical support — Computerized Systems Department
information support — Information Department,
the Press Service of the Verchovna Rada of Ukraine
Some features of this portal is under construction
Annex 734
Ministry of Information Policy of Ukraine, Save the Khan’s Palace (2018)
Annex 735
Education Statistics from Ministry of Education of Ukraine (2018)
This document has been translated from its original language into English, an official language
of the Court, pursuant to Rules of the Court, Article 51.
Pursuant to Rules of the Court Article 51(3), Ukraine has translated only an extract of the
original document constituting this Annex. In further compliance with this Rule, Ukraine has
provided two certified copies of the full original-language document with its submission. The
translated passages are highlighted in the original-language document. Ukraine has omitted
from translation those portions of the document that are not materially relied upon in its
Memorial, but stands ready to provide additional translations should the Court so require.
1
Addendum to the Ministry of Education and Science letter
Information on the number of classes and schools with Ukrainian and Crimean Tatar languages of instruction,
the total number of students who were educated in Ukrainian and Crimean Tatar languages
on the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea
for 2002-2013 (information for the beginning of a school year)
School years
Number of educational institutions, units Number of classes, units Total number of students who were
educated, persons
With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
with several language of instruction With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
In the Ukrainian
language
In the Crimean
Ukrainian + Tatar language
Crimean Tatar
Crimean Tatar
+ Russian
Ukrainian +
Crimean Tatar
+ Russian
2013/2014 7 15 1 20 27 829 384 12694 5551
2012/2013 7 15 1 20 31 862 383 12867 5406
2011/2012 7 15 1 25 36 938 403 13672 5498
2010/2011 7 15 1 23 39 946 408 13609 5399
2009/2010 7 15 1 27 38 943 412 13758 5592
2008/2009 7 15 1 26 38 889 413 12860 5644
2007/2008 7 15 1 27 36 798 413 11689 5886
2006/2007 7 14 1 29 35 733 405 10719 5964
2005/2006 7 14 1 33 21 653 371 9903 5608
2004/2005 6 14 0 40 18 526 361 7935 5797
2003/2004 4 14 0 40 19 429 324 6135 5945
2002/2003 4 12 0 45 15 334 312 4855 5599
Sources: Information databases for 2002-2013 in accordance with the forms of the state statistical reporting D-7:
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 16.08.2001 №593;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 24.06.2003 №405;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 23.06.2004 №531;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 18.06.2008 №546;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 10.09.2012 №991;
D-7-8 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 27.09.2016 №1158.
2
Addendum continued
Information on the number of classes and schools with Ukrainian and Crimean Tatar languages of instruction,
the total number of students who were educated in Ukrainian and Crimean Tatar languages
on the temporarily occupied territory of the city of Sevastopol
for 2002-2013 (information for the beginning of the school year)
School years
Number of educational institutions, units Number of classes, units Total number of students who were
educated, persons
With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
with several language of instruction With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
In the Ukrainian
language
In the Crimean
Ukrainian + Tatar language
Crimean Tatar
Crimean Tatar
+ Russian
Ukrainian +
Crimean Tatar
+ Russian
2013/2014 1 0 0 0 0 50 0 994 0
2012/2013 1 0 0 0 0 55 0 1053 0
2011/2012 1 0 0 0 0 54 0 907 0
2010/2011 1 0 0 0 0 50 0 860 0
2009/2010 1 0 0 0 0 50 0 869 0
2008/2009 1 0 0 0 0 45 0 736 0
2007/2008 1 0 0 0 0 44 0 745 0
2006/2007 1 0 0 0 0 45 0 701 0
2005/2006 1 0 0 0 0 47 0 763 0
2004/2005 1 0 0 0 0 47 0 779 0
2003/2004 1 0 0 0 0 46 0 759 0
2002/2003 1 0 0 0 0 45 0 744 0
Sources: Information databases for 2002-2013 in accordance with the forms of the state statistical reporting D-7:
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 16.08.2001 №593;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 24.06.2003 №405;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 23.06.2004 №531;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 18.06.2008 №546;
D-7 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 10.09.2012 №991;
D-7-8 "Information about the languages of instruction and learning of the language as a subject in the general educational institutions (without schools for children with intellectual or
physical disabilities) at the beginning of a school year (as of September 5)" (approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 27.09.2016 №1158.
3
Addendum continued
Information on the number of classes and schools
with Ukrainian and Crimean Tatar languages of instruction,
the total number of students who were educated in Ukrainian and Crimean Tatar languages
on the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea
for 1992-2001 (information for the beginning of a school year)
School years
Number of educational institutions,
units
Total number of students who
were educated, persons
With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
In the
Ukrainian
language
In the Crimean
Tatar language
2001/2002 4 11 3773 5390
2000/2001 3 10 2595 4921
1999/2000 3 9 1865 4324
1998/1999 3 6 1316 4060
1997/1998 1 6 937 2834
1996/1997 0 2 392 1109
1995/1996 0 1 322 1028
1994/1995 0 1 214 946
1993/1994 0 1 190 788
1992/1993 0 0 82 278
Sources:
Statistical data on secondary, pre-school and out-of-school educational institutions of the
Ministry of Education of Ukraine (1992-1996). / Ministry of Education of Ukraine. // K .: VVP
"Compass", 1997.- 136 p.
Statistical collection: General, extracurricular, pre-school and vocational schools (1996-2000). /
Ministry of Education and Science of Ukraine. // K .: VVP "Compass", 2001.- 136 p.
Statistical collection "General, extracurricular, pre-school and vocational educational
institutions (2000-2001)". / Ministry of Education and Science of Ukraine. // K .: VVP "Compass",
2002.- 112 p.
4
Addendum continued
Information on the number of classes and schools
with Ukrainian and Crimean Tatar languages of instruction,
the total number of students wgo were ducated in Ukrainian and Crimean Tatar languages
on the temporarily occupied territory of the city of Sevastopol
for 1992-2001 (information for the beginning of the school year)
School years
Number of educational institutions,
units
Total number of students who
were educated, persons
With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
With the
Ukrainian
language of
instruction
With the
Crimean Tatar
language of
instruction
2001/2002 1 0 778 49
2000/2001 1 0 762 37
1999/2000 1 0 754 11
1998/1999 1 0 603 11
1997/1998 1 0 290 0
1996/1997 0 0 16 0
1995/1996 0 0 10 0
1994/1995 0 0 11 0
1993/1994 0 0 11 0
1992/1993 0 0 12 0
Sources:
Statistical data on secondary, pre-school and out-of-school educational institutions of the
Ministry of Education of Ukraine (1992-1996). / Ministry of Education of Ukraine. // K .: VVP
"Compass", 1997.- 136 p.
Statistical collection: General, extracurricular, pre-school and vocational schools (1996-2000). /
Ministry of Education and Science of Ukraine. // K .: VVP "Compass", 2001.- 136 p.
Statistical collection "General, extracurricular, pre-school and vocational educational
institutions (2000-2001)". / Ministry of Education and Science of Ukraine. // K .: VVP "Compass",
2002.- 112 p.
Annex 736
Summary Records of the Meetings of the Sixth Committee of the General Assembly, 21
September - 10 December 1948, Official Records of the General Assembly.
This record is subject to correction. Corrections should be sent under the signature of a member of the
delegation concerned within one week of the date of publication to the Chief of the Official Records
Editing Section, room DC2-750, 2 United Nations Plaza, and incorporated in a copy of the record.
Corrections will be issued after the end of the session, in a separate corrigendum for each Committee.
99-82454 (E)
United Nations A/C.6/54/SR.33 General Assembly Distr.: General
Fifty-fourth session 2 December 1999
Official Records Original: English
Sixth Committee
Summary record of the 33rd meeting
Held at Headquarters, New York, on Monday, 15 November 1999, at 3 p.m.
Chairman: Mr. Mochochoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Lesotho)
Contents
Agenda item 160: Measures to eliminate international terrorism (continued)
Agenda item 154: United Nations Decade of International Law (continued)
(a) United Nations Decade of International Law (continued)
(b) Outcome of the action dedicated to the 1999 centennial of the first International
Peace Conference (continued)
A/C.6/54/SR.33
2
The meeting was called to order at 3.20 p.m.
Agenda item 160: Measures to eliminate
international terrorism (continued) (A/54/37,
A/54/301 and Add.1; A/C.6/54/2; A/C.6/54/L.1 and
L.2)
1. Mr. Al-Saidi (Kuwait) said that terrorism, which had
widened in incidence and scope during recent years, was
the product of an extremism which was unconnected to any
specific geographical region, culture or religion. With its
dangers sweeping the entire globe, terrorism constituted
a major concern of the international community.
2. In that context Kuwait had adopted various legal and
practical measures, particularly in regard to aviation safety,
with a view to cooperating in the efforts to combat
terrorism. It had also acceded to most of the international
conventions on terrorism and had signed the Arab
Convention on the Suppression of Terrorism. It shared the
view that the capacity of the International Crime
Prevention Centre of the United Nations Secretariat must
be increased with a view to strengthening international
cooperation in that area. It also supported the convening
of a high-level conference in 2000 under the auspices of
the United Nations to formulate a joint organized response
of the international community to terrorism in all its forms
and manifestations.
3. Efforts aimed at combating terrorism, including the
elaboration of a comprehensive legal framework of
conventions and the prosecution and trial of those who
perpetrated acts of terrorism, should also continue
unabated, although it was important to maintain a
distinction between terrorism and the struggle of peoples
for self-determination. It was equally important that all
countries should cooperate to provide the resources needed
to combat terrorism, in which connection his delegation
supported Security Council resolution 1269 (1999). With
a view to eliminating terrorism, States should be
encouraged to accede to the relevant international and
regional conventions and other conventions should be
elaborated to cover any existing gaps. It was also vital that
the members of the international community should arrive
at a definition of terrorism and ensure non-interference in
the internal affairs of States, as well as refrain from any
form of activity relating to or in furtherance of terrorism.
4. His delegation condemned all forms of terrorism, the
most serious being State terrorism, which Kuwait had
experienced during the Iraqi invasion. The Iraqi
Government was continuing to hold in its prisons hundreds
of Kuwaiti and other nationals whom it had captured
during its occupation of Kuwait and remained under
obligation to resume cooperation with the committees
formed to determine the whereabouts of such prisoners.
5. Mr. Al-Kadhe (Iraq), speaking on a point of order,
stated that the Kuwaiti representative should refrain from
commenting on matters which were the concern of the
Security Council and thus irrelevant to the item under
discussion.
6. Mr. Gao Feng (China) said that the international
community had long waged war against international
terrorism, but the phenomenon was yet to be eradicated.
It might be that international measures did not address the
root causes of terrorism. Effective cooperation in good faith
on the part of the entire international community and
integrated and multidimensional action were required. If
no action was taken but instead its root causes were
deliberately created and protected, it would not be possible
to suppress international terrorism.
7. His Government, which was committed to
establishing a just and rational new international order,
had acceded to most of the anti-terrorist conventions,
fulfilled its convention obligations, engaged in bilateral
agreements and adopted a series of domestic measures. Its
approach was positive and sincere.
8. His delegation congratulated the Ad Hoc Committee
established by General Assembly resolution 51/210 on
formulating, within a few short years, the International
Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and
the draft international convention for the suppression of
the financing of terrorism (A/C.6/54/L.16) — a
development of great significance and a major effort that
his Government would actively support — in addition to
concluding preliminary deliberations on the draft
convention on the suppression of acts of nuclear terrorism.
The manifestations of international terrorism were,
however, increasingly complex and multifarious.
Consideration should therefore be given to the early
formulation of a comprehensive international convention.
It would be difficult, but so long as action was taken in a
cooperative spirit an appropriate solution could be found.
Meanwhile, the measures contained in the existing
conventions should be further strengthened.
9. Ms. Randrianarivony (Madagascar) said that
international terrorism aimed to destabilize international
peace and security and was a major obstacle to countries’
economic and social development. Constant vigilance and
stronger international cooperation were required to combat
the phenomenon.
A/C.6/54/SR.33
3
10. On 1 October 1999 her Government had signed the
International Convention for the Suppression of Terrorist
Bombings. It had also recently acceded to various
international anti-terrorist conventions, including the
International Convention against the Taking of Hostages,
of 1979, the Convention on the Prevention and Punishment
of Crimes against Internationally Protected Persons,
including Diplomatic Agents, of 1973, and the Protocol for
the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports
Serving International Civil Aviation, supplementary to the
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against
the Safety of Civil Aviation, of 1988. The Government had
also undertaken ratification of the Convention on the
Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection,
of 1991.
11. Within her country, measures had been taken to
reassure the foreign community and investors by mounting
a permanent anti-terrorist operation round diplomatic
missions. At the regional level, her delegation welcomed
the adoption of the Organization of African Unity
Convention on the Prevention and Combating of Terrorism
in July 1999. Her country had also taken an active part in
the regional meeting for Africa held in Kampala in
December 1998 to prepare for the Tenth United Nations
Congress on the Prevention of Crime and the Treatment
of Offenders, which had recommended that the struggle
against terrorism should be strengthened, given the serious
threat that it posed to human rights and stability, and that
the Congress should examine deficiencies in extradition
procedures, prosecution and asylum legislation, and display
greater vigilance and international solidarity against
terrorism. Her Government also aligned itself with the
position taken at the Twelfth Conference of Heads of State
or Government of the Movement of Non-Aligned Countries
in 1998. It supported unreservedly the work on the two
draft conventions by the Ad Hoc Committee and hoped that
the draft international convention for the suppression of
the Financing of Terrorism would be adopted at the current
session. Concerted efforts were the best way of combating
terrorism; measures taken by countries on their own would
not suffice.
12. Mr. Chimimba (Malawi) said that his Government
had always advocated the total elimination of nuclear
weapons and other weapons of mass destruction and
therefore had no difficulty in supporting the initiative by
the Russian Federation for a convention on the suppression
of acts of nuclear terrorism. The danger of nuclear
weapons, material or know-how falling into the wrong
hands was as real as the consequences were potentially
devastating. Recognizing that the issues at stake were
critical and based on principled positions, his delegation
was ready to help overcome differences that had impeded
earlier adoption of the draft convention.
13. He welcomed the completion of the draft
international convention for the suppression of the
financing of terrorism. Although his delegation had had
difficulties with some of the approaches taken to define the
scope of the draft convention, it was ready to join in its
adoption, which closed a loophole in terrorist activities.
14. The achievements of the international community,
especially the United Nations, over the past three years in
finding practical ways of combating international terrorism
had been remarkable. He also commended the adoption of
the Organization of African Unity Convention on the
Prevention and Combating of Terrorism in 1999. Tragic
events in the recent past were a clear reminder that the
international community must remain vigilant and respond
quickly and resolutely to threats that arose. The Ad Hoc
Committee had a modest but crucial function in that
regard: it must complete its mandate and elaborate a
comprehensive legal regime to deal with international
terrorism.
15. His Government was party to 5, and signatory to 1,
of the global instruments listed in the Secretary-General’s
report (A/54/301). The Hijacking Act, which prescribed
penalties commensurate with the seriousness of the crimes
it proscribed, gave domestic effect to three of those
instruments. The Government was studying the remaining
instruments with a view to ratifying or acceding to them
at the earliest opportunity. It had also entered into
numerous bilateral air services agreements which had
robust aviation security provisions.
16. Mr. Hetesy (Hungary) said that his delegation
endorsed the statement by Finland on behalf of the
European Union at the 31st meeting of the Sixth
Committee. His Government had consistently supported
the establishment of a global system based on a unified
international approach and effective cooperation. Tangible
results had already been achieved. The draft international
convention for the suppression of the financing of
terrorism, elaborated after wide-ranging, heated but always
professional deliberations, had a far broader scope than
previous related conventions and would raise international
cooperation to a new level. Adoption however, would be
only the first step. Success would be measured by the level
of international acceptance and implementation. The
progressive nature of the draft convention would make its
incorporation into national legal systems more difficult
than had been the case with earlier conventions. For
A/C.6/54/SR.33
4
example, it called for prosecution or extradition for acts
that were not yet criminalized in all States. His
Government, as a party to all the major terrorism-related
conventions, except the International Convention for the
Suppression of Terrorist Bombings, which it planned to
sign before the end of the year, would do its best to become
party to the draft convention and would use the established
frameworks for cooperation with the European Union to
solve all outstanding issues.
17. His delegation was concerned at the protracted
negotiations on the draft convention on the suppression of
acts of nuclear terrorism, which was ripe for adoption.
Although its scope had remained a major stumbling block,
that could be clarified while preserving the status quo in
other fields, such as disarmament, without blocking the
possibility of future legal and practical developments in
those areas. The Working Group of the Sixth Committee
had put forward some balanced and encouraging proposals.
The speedy adoption of the draft conventions would
provide a further basis for deterrence and facilitate the start
of discussions on the draft convention proposed by the
representative of India and the convening of a conference
on further international cooperation against terrorism.
18. Mr. Perera (Sri Lanka) said that his country was all
too familiar with the devastating impact of terrorism on the
lives of innocent people and on the process of seeking
political solutions to national issues. The task before the
international community was therefore to send out a strong
message that terrorism against unarmed civilians was
morally repugnant and legally unacceptable. His
Government was party to six of the international
conventions adopted over the years by the United Nations,
including the most recent, the International Convention for
the Suppression of Terrorist Bombings, which had been
given effect at the national level through the enactment of
the Suppression of Terrorist Bombings Act No. 11 of 1999.
Measures were also under way to enable the Government
to accede to most of the remaining conventions. That
testified to the priority that the Government attached to
United Nations initiatives to eliminate international
terrorism.
19. His delegation was firmly committed to the adoption
of the draft international convention for the suppression
of the financing of terrorism. Funds collected by terrorist
groups in foreign countries, often through front
organizations with ostensibly charitable, social or cultural
goals, were a major source of sustenance for their activities
and the need to deprive terrorists of such financing was
increasingly recognized. He associated his delegation with
the words of caution by the Chairman of the Ad Hoc
Committee against reopening the text, which had been
carefully negotiated in both the Ad Hoc Committee and the
Working Group. In addition to the well-tried “extradite or
prosecute” regime, the draft Convention contained several
new elements, taking into account the complexities of
international fund-raising activities for terrorism. Its
effective implementation would require the adoption of
domestic measures by States to enable their financial
institutions to prevent and counteract the international
movement of funds for terrorism. Such measures would be
crucial in countering the fund-raising networks of terrorist
groups.
20. Unlike existing anti-terrorist conventions, which
addressed manifestations of terrorism already experienced,
the draft international convention for the suppression of
acts of nuclear terrorism addressed the increasing
possibility of nuclear material falling into unlawful hands.
His delegation hoped that a compromise solution could be
found to the one outstanding issue on the scope of
application of the convention.
21. Some emerging trends in terrorist operations could
assume critical proportions if not countered through
enhanced international cooperation. Terrorist groups were
resorting to electronic communications for international
fund raising, often through front organizations ostensibly
for humanitarian purposes. Another problem was the abuse
of refugee status by supporters and sympathizers of
terrorist groups abroad, particularly to raise financing.
Organized trafficking of persons into foreign countries also
provided terrorists with a source of income through
extortion. His delegation was pleased that the declaration
adopted in 1996 as an annex to General Assembly
resolution 52/210 made it clear that the Convention
relating to the Status of Refugees should not provide a basis
for the protection of perpetrators of terrorist acts.
22. Convinced that concerted international action was
necessary to eliminate international terrorism, his
delegation welcomed the proposal by India to elaborate a
comprehensive convention on international terrorism and
the proposal by the Non-Aligned Movement to convene a
high-level conference in 2000 under the auspices of the
United Nations to further strengthen international
cooperation against terrorism.
23. Mr. Yusoff (Malaysia) said that it was incumbent on
the international community to define the term “terrorism”
to avoid misinterpretation. None of the anti-terrorist
conventions so far elaborated had defined it, and only one
even mentioned the word “terrorist” in the title. His
delegation understood the ordinary meaning of the term
A/C.6/54/SR.33
5
“terrorist” to be a person who used violence to threaten or
harm the public for the purpose of imposing demands on
Governments, organizations or groups. The costs involved
in combating terrorism diverted scarce resources that could
otherwise be used for development. Malaysia reiterated its
strong condemnation of all acts of terrorism as criminal
and unjustifiable, regardless of motivation, wherever and
by whomsoever committed.
24. His delegation viewed with alarm the enormous
devastation which could be unleashed through acts of
nuclear terrorism and believed that one of the most
effective means of suppressing nuclear terrorism was
nuclear disarmament, leading to the ultimate elimination
of nuclear weapons. States had an obligation not only to
pursue disarmament negotiations in good faith but also to
bring them to an early conclusion. The creation of further
nuclear-weapons-free zones, like those already established
in South-East Asia, Africa, the South Pacific and Latin
America and the Caribbean, would be a major step in
promoting nuclear non-proliferation and hence in reducing
the threat of nuclear terrorism.
25. Malaysia fully concurred with the views expressed
in the Committee the year before by Zimbabwe on behalf
of the Non-Aligned Movement with regard to the draft
international convention for the suppression of acts of
nuclear terrorism. The issues of concern included but were
not limited to the provisions of the preamble, article 1 and
article 4 of the draft.
26. The draft international convention for the
suppression of the financing of terrorism being elaborated
on the initiative of the French delegation would fill a gap
left by previous anti-terrorist conventions. However, since
a number of its provisions had far-reaching implications,
his delegation needed more time to study it.
27. It was encouraging to note in the report of the
Secretary-General (A/54/301 and Add. 1) that many States
had entered into agreements at the regional and
international levels for the prevention and suppression of
international terrorism. Malaysia was party to several of
the international legal instruments related to terrorism and
was considering ratifying the rest. In negotiating such
instruments, it was important to take into account the views
of all Member States and to strive for consensus on
contentious issues, so that the conventions would truly
reflect the collective will of the international community.
His delegation supported the collective position stated at
the Twelfth Conference of Heads of State or Government
of Non-Aligned Countries held at Durban, South Africa,
on the need for a comprehensive international convention
on terrorism.
28. His Government had found the training programmes
and seminars and workshops on aviation security organized
by the International Civil Aviation Organization very
useful in developing its own national aviation security
training programme on combating and preventing
incidents of unlawful interference with civil aviation.
29. Mr. Diab (Lebanon) said that his country was
endeavouring to strengthen its laws to punish acts of
terrorism, to which end it had acceded to several of the
international conventions on terrorism and remained
committed to effective international cooperation for the
development of international law to combat the danger of
terrorism. In that connection, it was essential to understand
the roots of terrorism and the problems which it created,
rather than simply to address its violent aspects and seek
stability from a narrow political perspective. In elaborating
conventions on terrorism, it was important to maintain a
clear distinction between terrorism and the struggle of
peoples to resist occupation and realize their right of selfdetermination,
particularly since the realization of that
right eliminated a major cause in the spread of violence
and unrest. The resistance of the Lebanese people, for
example, against the highly repugnant form of terrorism
constituted by the Israeli occupation of their territory was
but a form of struggle for freedom and of legitimate selfdefence.
State terrorism was more serious than terrorism
by individuals, as illustrated by the arbitrary practices
which Israeli forces carried out against the inhabitants of
the occupied Arab territories. Referring to the many
Lebanese detainees held in Israeli prisons in breach of
international conventions, he said he regretted the silence
of the international community in the face of such terrorist
crimes, which proved the existence of double standards.
30. He emphasized that the legal framework to combat
terrorism should observe the fundamental principles
enshrined in the Charter of the United Nations in
connection with the right to resist occupation and achieve
self-determination. He therefore welcomed the reference
to the Declaration on the Occasion of the Fiftieth
Anniversary of the United Nations contained in the
preambles of the draft international convention for the
suppression of the financing of terrorism and the draft
international convention for the suppression of acts of
nuclear terrorism. However, in the absence of any specific
definition of terrorism, both would continue to suffer
substantial gaps, as in the case of the other conventions on
the subject. Of these, the International Convention for the
Suppression of Terrorist Bombings contained the most
A/C.6/54/SR.33
6
explicit definition, but it did not yet have enough
signatures to enter into effect. Similarly, the scope of the
draft international convention for the suppression of acts
of nuclear terrorism was still a matter of great controversy,
particularly in connection with State terrorism. Echoing
the view of the Movement of Non-Aligned Countries, he
cautioned against using the same language used in the
International Convention for the Suppression of Terrorist
Bombings and also stressed that the draft convention
should cover the subject of the illicit collection of
radioactive waste, which should be regarded as a form of
nuclear terrorism.
31. He hoped that those issues would not be considered
from a purely political viewpoint, which would undermine
international cooperation to combat terrorism and pose real
difficulties in connection with interpreting the duties and
commitments of States towards such conventions. It was
essential to strive anew to redress such flaws with a view
to achieving a more successful convention that responded
to the needs of different legal systems. Moreover, solving
those difficulties at the present stage would facilitate future
work on the draft comprehensive convention on
international terrorism. In conclusion, he said that he
looked forward to the convening of a high-level conference
under the auspices of the United Nations to formulate a
joint organized response to terrorism in all its forms and
manifestations and to genuine constructive cooperation
with Committee members in the task of elaborating
conventions which responded to all hopes.
32. Mr. Hoffman (South Africa) said that in its
deliberations on the draft conventions before it, the
Committee should bear in mind that its success or failure
would affect the lives of the people of the world. Terrorism
by its nature undermined the standards of life and the
human rights that the Charter of the United Nations called
upon Member States to promote and protect. As the world
grew smaller through globalization, no State, and hence
no individual, was immune from the effects of terrorism.
33. South Africa therefore reiterated its unequivocal
condemnation of terrorism in all its forms and its support
for the efforts of the international community to eliminate
terrorism. The Government was continuing the process of
reviewing national legislation to enable the country to
ratify the existing international conventions on terrorism
and encouraged other States to do the same. Only concerted
international cooperation could ensure that terrorists found
no safe haven in any corner of the world. Significant
regional initiatives had also been taken. During the past
year, for example, the Organization of African Unity had
adopted a convention on preventing and combating
terrorism.
34. Although the draft international convention on the
suppression of the financing of terrorism was not the
perfect legal instrument, his delegation was convinced that
it was the best that could be obtained in the circumstances
and would make a valuable contribution. One of the most
effective means of combating criminal activity was to cut
off sources of financing. The principle underlying the
convention, that all forms of support to terrorists must be
eradicated, was one of the basic tenets of international
cooperation against terrorism.
35. It was worth considering, however, whether the
continuous elaboration of limited ad hoc conventions on
terrorism was an effective use of resources. The framework
of international conventions on measures to eliminate
terrorism so far constructed was impressive, but in
elaborating each new instrument it became increasingly
difficult to avoid redundancies and contradictions with
existing conventions and other international law
initiatives. The consequent resort to sophisticated legal
mechanisms to circumvent those difficulties obscured the
intent of the text and left too much to the discretion and
interpretation of the States parties. A series of specific
terrorist acts had been identified without ever defining the
term “terrorism”.
36. Moreover, the adoption of a long series of
conventions resulted in a costly and time-consuming
process of review and amendment of domestic law in each
case prior to ratification. Those resources might better be
spent in implementing the spirit of the conventions.
37. Although many outstanding issues on the substance
of terrorism remained, they could no longer be sidestepped.
It was time to heed the call made at the Twelfth Conference
of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries
in 1998 for an international summit conference under the
auspices of the United Nations on international terrorism,
a call reiterated by the Heads of State and Government of
the Organization of African Unity in July 1999. The
General Assembly in resolution 53/108 had decided that
the question of convening a high-level conference should
be addressed during the present session of the General
Assembly. His delegation believed that the time was ripe
for a frank and forward-looking debate on proactive
approaches by the international community to terrorism in
all its forms.
38. The Committee, too, was at a crossroads. It should
take up the challenge of elaborating a comprehensive
convention on terrorism, consolidating previous gains but
A/C.6/54/SR.33
7
addressing the issue of terrorism squarely, and it must be
prepared to devote sufficient time to that complex but
imperative task.
39. Mr. Obeid (Syrian Arab Republic) said that his
country had always condemned all forms of terrorism,
whether perpetrated by individuals, groups or States acting
alone or in concert with others. Terrorism was
unacceptable in times of peace or war. It was, however,
important to differentiate between pure terrorism and
legitimate national struggle against foreign occupation. It
was therefore important that an international conference
should be held in order to agree on a definition of terrorism
and distinguish it from national liberation. He recalled
General Assembly resolution 53/108 which had noted that
the Twelfth Conference of Heads of State or Government
of Non-Aligned Countries had called for an international
summit conference under the auspices of the United
Nations to formulate a joint organized response of the
international community to terrorism in all its forms and
manifestations.
40. With regard to the draft international convention for
the suppression of the financing of terrorism, his
delegation had noted that the amendments it had proposed,
which represented the concerns of a number of States, had
not been made in the draft, and that the draft remained
vague. The terms “financing” and “international terrorism”
had not been defined. The draft convention dealt with
persons who provided or collected funds for the purposes
of terrorism, and made no mention of States, while State
terrorism was a much more serious problem, as had been
emphasized in Security Council resolution 1269 (1999).
Instead of providing a definition of “financing”, the draft
completely ignored the term. While the terms “acts of
terrorism” and “terrorism” appeared in the preamble to the
draft convention, they were not defined in the body of the
text. In the absence of any definitions, he believed that the
convention in its current form would lead to disputes
between States. Despite the fact that his delegation had
made repeated requests for discussion of its proposed
definition of terrorism whose funding would constitute a
criminal act, its proposals had been ignored. It was
disturbing to realize that the definition of terrorism had
been left for those in power to decide, rather than those
who applied the law. He firmly believed that there was no
justification for the abuse of power.
41. He wished to point out yet again that the proposal
submitted by his country, contained in document
A/C.6/54/WG.1/CRP.24, while correctly rendered in
English, was incomplete and distorted in the Arabic
version, despite having been correctly submitted on three
separate occasions. He regretted that the proposals put
forward in that document had not been included for
discussion by the Working Group and had merely been
referred to in paragraph 99 of document A/C.6/54/L.2
under “further proposals for article 2”. Other oral and
written proposals submitted by his country alone or in
concert with other countries had been similarly ignored.
His delegation therefore could not agree that intent should
constitute an offence if none of the acts specified in article
2 of the draft convention had been committed.
42. Any draft that had not been properly discussed, but
was presented with the ultimatum “take it or leave it” could
not meet the specifications for international codification,
but must be considered as a political declaration. His
delegation had made that point on many previous occasions
and wished to reiterate it yet again, for the record.
Although other delegations had expressed support for his
country’s position, pressure was being brought to bear in
order to ensure acceptance of the whole package. The issue
must be fully and properly discussed and consensus
reached. The conditions necessary for consensus did not
exist. His delegation therefore deeply regretted its inability
to support a draft convention in which it had no
confidence. It would be difficult for a draft that had not
been properly discussed to be adopted unanimously. As it
was, the draft represented an attempt to impose the
convention as a fait accompli. The Working Group had not
stated that it had reached consensus on the articles of the
draft convention. His delegation had therefore been very
surprised by the statement made to the Sixth Committee
by the Chairman of the Working Group to the effect that
while not all delegations had been satisfied by the draft and
some had expressed their reservations with regard to
certain formulations, he cautioned against reopening the
instrument for discussion and recommended that the
Committee should adopt the draft convention. With all due
respect to the Chairman of the Working Group, his
delegation believed that the oral report he had made
represented only his personal views. He therefore believed
that the Working Group must be given the opportunity to
consider the proposals made with regard to the draft
convention and that due respect should be given to the
concerns of his own and many other delegations. The
formulation of articles 1 and 2 needed a great deal of
improvement. The draft should be referred to the Ad Hoc
Committee for proper consideration in order to permit a
consensus to be reached.
43. With regard to the draft international convention for
the suppression of acts of nuclear terrorism, his delegation
reiterated its support for the position adopted by the
A/C.6/54/SR.33
8
Movement of Non-Aligned Countries. The excellent work
done by the Ad Hoc Committee and the Working Group
represented a step in the right direction. It was, however,
restricted by the fact that it had only dealt with acts of
nuclear terrorism committed by individuals, and had failed
to include nuclear terrorism committed by States. It was
difficult to imagine that ordinary individuals could commit
acts of nuclear terrorism without the support of States.
While the work that had already been done was greatly
appreciated, the Movement of Non-Aligned Countries,
which represented 113 States, together with numerous
other States from different groupings, had expressed
concern and reservations with regard to the formulation of
the articles of the draft convention. It was vital that such
an important international convention should not draw the
cloak of legitimacy over State terrorism, which was
infinitely more dangerous than any act committed by an
individual. Security Council resolution 1269 (1999) had
noted the significance of acts of international terrorism in
which States were involved. It was surprising that the
international community should criminalize acts of nuclear
terrorism while failing to do the same for the use or threat
of use of nuclear weapons, which were the most dangerous
of all weapons of mass destruction. The problem of
terrorism was compounded by a reluctance to call things
by their proper names and by a deliberate vagueness that
allowed hostile accusations to be levelled against certain
peoples, despite the absence of any supporting evidence.
44. A new form of terrorism, namely, intellectual
terrorism, was continually bringing pressure to bear on
peoples and individuals alike with a view to persuading
victims that they should accept attacks on their freedom
and rights without putting up any resistance. Legitimate
resistance such as that of the people of south Lebanon,
whose territory had been occupied since the Israeli invasion
of 1978, was designated as terrorism. Since 1967, the
Syrian Arab Golan had been occupied by Israel, its people
expelled from their homes and their lands expropriated;
those who had stayed were subject to all manner of
oppression and Israeli settlements had been established and
remained there, in the face of the relevant Security Council
resolutions. That could only be described as terrorism and
an ongoing criminal act. The Syrian Arab Republic
condemned all forms of terrorism, whether committed by
an individual or by a State. Its behaviour in the Arab lands
that it occupied made Israel a foremost perpetrator of State
terrorism. There was no policy for dealing with State
terrorism. Nevertheless, the Syrian Arab Republic was a
party to a number of international and regional conventions
concerning terrorism and looked forward to the beginning
of serious work on the formulation of a comprehensive
convention for the suppression of terrorism.
45. Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that his
delegation supported the statement that would be made by
the delegation of Costa Rica on behalf of the Group of
Central American States.
46. When the first international treaty against terrorism
had been signed in 1963, a strong, although minimal, legal
basis for combating terrorism had already existed for some
time. Terrorist attacks, regardless of the circumstances,
were very serious crimes which had always been punished
by national penal codes. Such crimes included
assassination, murder and physical injury, as well as
criminal damage and other crimes against property. All
such shameful acts were violations of natural law, known
as mala in se as opposed to mala prohibita. Thus, States
did not normally have to create new categories of offences
in order to penalize the acts of terrorism characterized in
the relevant international conventions. For over a hundred
years there had been a series of treaties on extradition and
judicial assistance that aimed to establish cooperation
among States to fight international crime. Even before
1963, there had been some “international superstructure”
to deal with terrorist attacks that went beyond a purely
national context. The series of international treaties to
which he had just referred was an essential complement to
that structure, along with the declarations on terrorism
adopted by the General Assembly by consensus in 1994 and
1996.
47. The risks associated with terrorist action were
increasing, with the use of explosives that had horrendous
effects. There was also concern that terrorist groups could
make use of nuclear, chemical or biological weapons as
well as the most recent developments in technology.
Moreover, the growing internationalization of terrorism
was keeping the world in a constant state of tension. The
background to terrorist movements was international
conflict, and terrorists aimed to achieve as much publicity
as possible by means of attacks with an international
dimension. The shadowy figures of what might be called
the “rearguard of terrorism” could be acting from any
country, and the sources of financing were equally
international. People could become the victims of terrorist
crimes in any part of the world. The international nature
of terrorism was also reflected in the activities or
circumstances of its victims. They were often performing
international public duties, or were abroad on business or
as tourists. Furthermore, the amount of death and
destruction that could be caused by terrorist attacks also
contributed to the international nature of the phenomenon:
A/C.6/54/SR.33
9
the greater the force of an explosion in a crowded area, the
greater probability of there being foreigners among the
victims. Terrorism also had links with drug trafficking and
arms smuggling, activities which did not stop at national
borders.
48. It was inconceivable that the General Assembly
should urge States to ensure that their territories were not
used as a terrorist base against other States if there was no
danger of that actually happening. Another danger was the
possibility that the right of asylum and corresponding
institutions could be abused in support of terrorism. Most
of the causes promoted by terrorist organizations already
caused hostility between nations, and terrorism could
clearly seriously jeopardize international peace and
security.
49. Even greater efforts should therefore be made at all
levels and in all areas to eliminate terrorism. It was a
matter of great concern to his delegation that a number of
difficulties seemed to be impeding the adoption of the draft
convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
With respect to the adoption of the draft international
convention for the suppression of the financing of
terrorism, his delegation firmly supported draft resolution
A/C.6/54/L.16. Guatemala therefore hoped that despite the
comments of the previous speaker the Committee would
be able to adopt the draft by consensus at the current
session.
50. Mr. Keinan (Israel) said that the recent explosion
of three pipe bombs in the coastal town of Netanya, Israel,
had wounded at least 14 passers-by. The bombing had
taken place one day before the renewal of permanent status
negotiations between Israel and the Palestinians, talks that
were to lay the groundwork for a final peace settlement.
That brutal attack was a reminder that terrorism was not
a theoretical issue, but a real and continuous hazard.
51. It had recently become evident that terrorism was not
confined to certain countries or peoples, but had become
an international menace to all. Extremist groups of
different political and ideological streams had joined hands
in an unholy alliance, which could leave no one indifferent
or neutral. Indeed, neutrality on terrorism was no longer
an option for any State, as the onlookers and bystanders of
today were the victims of tomorrow. International terrorism
knew no limits or boundaries. It had become a web of those
who planned, supported, financed and gave refuge to
terrorists, as well as States that sponsored and supported
them. It not only affected those who were subject to its
direct indiscriminate attacks, but it posed a real threat to
international peace and security, and endangered the
political process in the international arena, including the
peace process in the Middle East.
52. The ongoing struggle against terrorism had to cover
all fronts. First of all, States should take all the necessary
measures within the framework of their domestic
legislation and law enforcement policies. No less
important, international cooperation in that struggle, on
both the regional and international levels, was essential;
that was a fact which had already been accepted and
recognized in different international forums and recently
by the United Nations Security Council. Less than one
month previously, the framework for the joint international
effort had been outlined in Security Council resolution
1269 (1999). In the concentrated global effort to combat
international terrorism, the Sixth Committee was to
promote international legal instruments, which would help
the international community in its struggle to preserve
peace and security.
53. Israel was party to most of the existing conventions
and, as to the remainder, was either reviewing the
possibility of accession or was already in the process of
ratification. His delegation fully supported the resolution
concerning the international convention for the
suppression of the financing of terrorism. He also urged
members of the Committee to participate in the speedy
finalizing of the draft international convention for the
suppression of acts of nuclear terrorism. Those two legal
instruments, which expressed the clear determination of
the international community, would be another milestone
in the ongoing international effort to suppress terrorism.
54. Mr. Al-Baharna (Bahrain) said he welcomed the
Secretary-General’s report (A/54/301 and Add.1), which
was the follow-up to the 1994 Declaration and General
Assembly resolution 50/53. Although the Secretary-
General had invited all States to subscribe to the
Declaration, and provide all the necessary information,
only a small number of States had responded. Bahrain
therefore urged all States that had not yet done so to
provide the Secretary-General with the information needed
to implement the Declaration.
55. In his country, no specific anti-terrorist law existed,
although the Penal Code contained penalties for crimes
connected with terrorism. Over the past few years, Bahrain
had adopted a series of security measures to protect the
population against international terrorism. It had also
acceded to many of the international conventions listed in
the Secretary-General’s report, including the Tokyo
Convention on Offences and Certain Other Acts
Committed on Board Aircraft, the Convention for the
A/C.6/54/SR.33
10
Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, the Montreal
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against
the Safety of Civil Aviation and its Protocol, and the
Montreal Convention on the Marking of Plastic Explosives
for the Purpose of Detection. As to regional cooperation,
his country was a party to the Arab Convention on the
Suppression of Terrorism. It was also studying the other
conventions relating to terrorism and hoped to accede to
them in the shortest possible time.
56. The Sixth Committee had made enormous progress
in the past few years, and had adopted all the necessary
legal instruments to enhance cooperation between States.
He hoped the Committee would continue to play that role.
The threat of international terrorism jeopardized
international peace and security, which was vital for
implementing programmes for developing countries. The
international community had thus been compelled to make
efforts to combat it, which had led to the adoption of
General Assembly resolution 49/60 in 1994, supplemented
by the 1996 Declaration. The Ad Hoc Committee had been
given the task of developing a comprehensive legal
framework of conventions dealing with international
terrorism. The Sixth Committee should be in a position to
adopt the draft convention for the suppression of acts of
nuclear terrorism at the current session. His delegation
would continue to participate in the necessary negotiations
and consultations.
57. Bahrain supported draft resolution (A/C.6/54/L.16)
on the international convention for the suppression of the
financing of terrorism. However, the Arabic text should be
brought into line with the English version. The adoption
of measures for the suppression of terrorism and the
prosecution of terrorists would enable States parties to the
convention to put an end to international terrorism.
58. Negotiations should be held on the preparation of a
comprehensive convention on terrorism in all its forms,
including an unambiguous legal definition of international
terrorism. It was important to distinguish terrorism from
the legitimate struggle of peoples for self-determination.
Moreover, although measures had to be taken against
States that were guilty of terrorist acts, it was unfortunately
not always possible to distinguish such acts from legitimate
acts of self-defence. It was also important to distinguish
between State terrorism and terrorism on the part of
individuals or groups of individuals who acted without the
encouragement of States. The draft conventions before the
Committee all dealt with particular aspects of international
terrorism, but the international community required a
comprehensive international convention that would cover
all the elements to which he had just referred. The draft
submitted by India at the fifty-third session of the General
Assembly could serve as a basis for a working paper on
such a convention.
Agenda item 154: United Nations Decade of
International Law (continued)
(a) United Nations Decade of International Law
(continued)
(b) Outcome of the action dedicated to the 1999
centennial of the first International Peace
Conference (continued)
(A/C.6/54/L.9*, L.10 and L.18)
59. Ms. Flores Liera (Mexico), speaking as Chairperson
of the Working Group on the United Nations Decade of
International Law, introduced draft resolution
A/C.6/54/L.9*. She drew attention to the second and fifth
preambular paragraphs and to operative paragraphs 1 and
6. In the seventh preambular paragraph, the word
“interpretation” should be changed to “implementation”
to reflect the agreement reached during informal
consultations. She hoped that the draft resolution would
be adopted without a vote.
60. Draft resolution A/C.6/54/L.9*, as orally revised, was
adopted.
61. Ms. Flores Liera (Mexico), speaking as Chairperson
of the Working Group on the United Nations Decade of
International Law, introduced draft resolution
A/C.6/54/L.10. After drawing attention to the third, fifth
and seventh preambular paragraphs and to operative
paragraphs 13 and 20, she said that some issues remained
outstanding. She drew attention to a conference room paper
containing several revisions that was before the members
of the Committee.
62. First, the sixth preambular paragraph should be
redrafted thus:
“Recognizing that, inter alia, the establishment
of the International Tribunal for the Former
Yugoslavia in 1993, the International Tribunal for
Rwanda in 1994, the International Tribunal for the
Law of the Sea in 1996 and the adoption of the Rome
Statute of the International Criminal Court in 1998
constitute significant events within the Decade.”
63. Second, in the fourteenth preambular paragraph, the
words “plenary meeting of the” and “held” should be
deleted.
64. Third, a new paragraph 15 (b) should be added,
reading:
A/C.6/54/SR.33
11
“Recalls that States have the obligation to solve
their disputes by peaceful means, including resort to
the International Court of Justice, and that one of the
main purposes of the Decade is to promote full
respect for the Court, in accordance with the relevant
provisions of the Charter.”
She hoped that, in the light of those revisions, the draft
resolution would be adopted without a vote.
65. The Chairman drew attention to document
A/C.6/54/L.18 containing a proposed amendment by
Cameroon to draft resolution A/C.6/54/L.10.
66. Mr. Tchatchouwo (Cameroon), introducing
document A/C.6/54/L.18, said that the proposed
amendment reiterated Article 94, paragraph 1 of the
Charter of the United Nations. For short-term reasons,
some delegations found it difficult to accept the inclusion
of the amendment in the draft resolution. His delegation
found that surprising; at the conclusion of the Decade, it
appeared essential for the international community to
reaffirm the need for States to comply with the decisions
of the International Court of Justice.
67. Since its inception, the United Nations had
endeavoured to promote the peaceful settlement of disputes
between States, including resort to the Court. It was
unclear what purpose would be served by resorting to the
Court if States did not undertake to comply with its
decisions. His delegation, having noted the hesitations, on
the part of some delegations, had decided to withdraw its
amendment out of concern for the preservation and
strengthening of consensus. He expressed appreciation to
those delegations which had supported the Cameroonian
amendment during the debate.
68. Mr. Ahipeaud (Côte d’Ivoire), explaining his
delegation’s position before the adoption of the draft
resolution, said that codification was not an intellectual
exercise. The drafting of a norm and its application went
hand in hand. Accordingly, if a State voluntarily accepted
the jurisdiction of an international court and submitted
disputes to it, it was logical to assume that the State was
bound to accept the court’s decisions.
69. His delegation found it difficult to discuss the
achievement of the Decade without mentioning the
decisions and jurisprudence of the International Court of
Justice, which were among the sources of international law.
Except in cases where the Court was requested to give an
advisory opinion, its decisions were binding on the parties
to a dispute before it. It was only reasonable to mention
that idea in a General Assembly resolution, especially as
it was clearly provided for in the Charter of the United
Nations.
70. In the past three years, there had been much
discussion of “preventive diplomacy”, which was designed
to prevent the outbreak of hostilities in a given conflict. As
the Court was one of the principal instruments of
preventive diplomacy, emphasis should be placed on the
need to comply with its decisions. His delegation fully
supported the Cameroonian amendment; nevertheless, as
the amendment had been withdrawn, his delegation would
not oppose the consensus on the draft resolution.
71. Mr. Ekedede (Nigeria) said that the Committee was
a forum in which issues were discussed objectively. For
that reason, his delegation had no difficulties with the text
proposed by the coordinator, and viewed it as a balanced
reflection of the relevant Charter provisions. As such, the
text should allay the fears of some delegations as to
possible non-compliance by States with the Court’s
decisions.
72. Mr. Fruchtbaum (Solomon Islands) said that his
delegation would not join the consensus on the draft
resolution. Paragraphs 15 to 18 of the text invited States
and international organizations to continue their activities
on behalf of international law. Under those circumstances,
the sectors of society that had been largely ignored during
the Decade — children, non-university youth and adults
who had never had the opportunity for higher education —
would continue to be ignored. It was precisely those people
who must be reached, however, if the significance of
international law was ever to be universally understood.
73. While the draft resolution called for encouragement
to be given to the publication of books or other materials,
the wide use of electronic media, including radio,
television and the Internet, was not mentioned. The draft
resolution referred to international organizations, but not
to national or local ones, nor did it give much attention to
the potential importance of non-governmental
organizations or schools in fostering the widest
appreciation of international law.
74. In paragraph 20, the General Assembly decided to
continue considering developments in the implementation
of the purposes of the Decade in the framework of agenda
item 153. His delegation had proposed amendments aimed
at widening the scope of the draft resolution on that item,
just as it had done for the draft resolution under
consideration.
75. Draft resolution A/C.6/54/L.10, as orally revised,
was adopted.
A/C.6/54/SR.33
12
The meeting rose at 6.15 p.m.
Annex 737
Commission on Human Rights, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
of Mionrities, Summary Record of the 411th Meeting Held at Headquarters, New York,
E/CN.4/Sub.2/SR.411 (5 February 1964).
Volume XVIII - Annexes 598-737