9. Documentssubrnitted to theCourtby Denniark altertheclosure ofwritten proceedings -
Docunientsprésentés à laCour par IeDanemarkaprès la clâturede laprocédure écrite
(1) Letterof 12August 1991 fromthePreiiiierofthe GreenlandLondsstyreto the Danish
ForeignMiniçtet(Annes90)[notreyrodrlced]
(2) Letterof 13Aug~ist1991 fromtfieDanishForeignMinisterto theNorwcgianForcigri
Miiiiste(Annes91) [no[ reproditcec/'
Letterof 16August 1991 frorntheNonvegianForeignMii~ister ta the DaiiisliForeign
(3)
Minister(Anncs92) [no!reprodltced]
(4) Sunrey pror,idedb> thcNorivcgianFishcryDirectorate (E~iclosureto iettof 16 Auçust
199 t£romthe Nonvegian ForeigiiMiniçter) (Annex 93) [not reprodirced]
A sketchrtiapsho~viiigthe Iiuntingarea of oneothevessels participatiingtiic ~riostrecent
(4)
incidentof 199L (Aniies94)
(5) Answer of 18lurie1992 bytheDanislihlinister forForeignAffairs todie letter 3fMay
1992 bytheNon.egjan Ministerfor ForcignAffairs(Annex95) [nofrej~rodtlced]
(6) PressRelease of 8 December 1965fromtheNonvegian Ministryfor ForeignAffairs(Annex
Excerptfrom StatementbyNor~vegian Ministerfor ForeignAffairs, Mr. KnutFqdenlund, in
(7)
theSforling on28 May 1976 (Recordsof Debatesinthe Sforting No. 378,28 May 1975-76)
(Annex47) [mf reproduced]
(8) Excerpt fromforeignpolicy debateanddebateon the lawof thesea intheStorfingon 3
June 1976(Rccordsof Debntes irtheSforiingNo.393,3 June 1975-76) (Annes 98) [fiof
(9) Excerptfron~Statemeritby MinisterJensEvenseiiduring a foreign policy debatein the
Srorlingoi27 Novcrnber 1978 (Recordsof Debatcs inthe Storring No.67, 27November
1978-79)(Aniiex 99) [floreprodirred]IO. Documetits subniittedto tliCourt by Norwayafter theclosure of written proceediiigs-
Documentspi.ésenté s la Courpar la Norwège aprèsla cl6tui.ede la procbdurc &crite
Letterto the Courtof29 May 1992frotn theAgctitsof Nonvay cominenting on a letterof26
Septeinbcr199 1 from theAgent of Denmark,rcceivcdby Nonvay a&ertheexpirationof the
rimeliniitforfilingof its Rcjoirider.
InterriatioiialAgrccnicritcoiicertiingtheEstablisl~tnd Operation of the CivilLoranC
NavigationSystzrnin NorthWest EuropeandtheNortliAtlantic(Annex 95) [not
reprudirced]
PropositionNo. 59 (1991-92) tothe StortingCo~icerninthe Establishment and Operationof
a NorthWestEurupectnLoran CSystci-i~ (A~irie96)[noi reprodzcceq
DraRAgreenicnt bctneen Noriva? andGrccrilmdlDeiuiitirk011Mutual FishericsRelations
(Annes97)[noireprodirced]
Agreedminutcs of Discussionsbctween a Nonvegianand a GreenlandDelegation
concerningMutualFishericsRelations,inNuukori23 arid24 September 1391 (Aniiex98)
[nofrepradzrced]
Agrcenie~z tn Cooperatioriin Research,Consenation artdManagentelit of MaritieMammals
inthe NorthAtlantic(Annes 99) [no/ reprodiiced]
Letterof 1 May 1992fromthe DanisliMinisterof ForeignAffaits to the NonvegianMinister
of ForeignAffairs(Aijiies 100)[no!reproduccd]
Lettcrof 3 May 1993 frotlthe DanishhlinisterofForeignAffairs to the NonvegianMinister
of ForeignAffairs(Arlrlex101)[not r-eprodirced]
Letterof 13October 1992from the Norivegianhlinisterof ForeigriAffairtothe Danish
Ministerof ForcignAffairs (Aiiiieu102)[nofreprodiced]
(10) hternational Agreement concerningthe Establishmentand Operationof the CivilLoran C
NavigationSystemin North WestEuropeand theNorthAtlantic (Annex 103) [riot
reproduced]
(11) Agreement betweenNomay, Greenland/Denmarkand Iceland ortthe CapelinStockinthe
Waters betweenJan Mayen,Greeiilandand Icelai-id(Annex104)
(12) Questions tothe MiliistersitheDmish Parlianierit19November 1980 (Annex 105)[nof
reprodiiced]
Documents présentés à la Chambre après la clôture de la procédure écrite