Audiences publiques consacrées à la demande d’avis consultatif sur les Obligations des États en matière de changement climatique

Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences

Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Nawaf Salam, à l’ouverture des audiences

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences

Membres de la délégations du Vanuatu

Membres de la délégation du Groupe Fer de lance mélanésien

M. Ralph Regenvanu, envoyé spécial en matière de changements climatiques et d’environnement pour la République de Vanuatu (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Arnold Kiel Loughman, Attorney General de la République de Vanuatu (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Julian Aguon, porte-parole des plaidoiries, juriste international, cabinet Blue Ocean Law (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Jorge Enrique Viñuales (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M^me Margaretha Wewerinke-Singh (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M^me Cynthia Houniuhi, porte-parole des plaidoiries, militante, Pacific Islands Student Fighting Climate Changes (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

Membres de la délégation de l’Afrique du Sud

S. Exc. M. Vusimuzi Madonsela, ambassadeur de la République sud-africaine auprès du Royaume des Pays-Bas (Afrique du Sud)

M^me Romi Brammer, principale conseillère juridique d’État (droit international), ministère des relations et de la coopération internationales (Afrique du Sud)

M. Cornelius Scholtz, conseiller juridique, ambassade de la République sud-africaine au Royaume des Pays-Bas (Afrique du Sud)

Membres de la délégation de l’Albanie

M. Armand Skapi, secrétaire général, ministère de l’Europe et des affaires étrangères (Albanie)

M^me Cherie Blair, présidente du cabinet Omnia Strategy LLP, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles (Albanie)

Membres de la délégation de l’Allemagne

M^me Wiebke Rückert, conseillère juridique adjointe et directrice de la section de droit international public, ministère des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne (Allemagne)

M. Andreas Zimmermann, professeur de droit public, de droit international et de droit de l’Union européenne à l’Université de Potsdam, directeur du centre des droits de l’homme de Potsdam (Allemagne)

Membres de la délégation d’Antigua-et-Barbuda 

S. Exc. M. Gaston Browne, premier ministre d'Antigua-et-Barbuda (Antigua-et-Barbuda)

M. Zachary A. R. Phillips, Crown Counsel II, cabinet de l’Attorney General, ministère des affaires juridiques (Antigua-et-Barbuda)

Membres de la délégation de l’Arabie saoudite

S. A. R. le prince Jalawi Al Saud, chargé d’affaires, ambassade du Royaume d’Arabie saoudite au Royaume des Pays-Bas (Arabie saoudite)

Sir Michael Wood, KCMG, KC, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Twenty Essex, Londres (Arabie saoudite)

Mme Ghaida Bajbaa, experte juridique (Arabie saoudite)

Membres de la délégation de l’Australie

M. Jesse Clarke, directeur juridique, droit international, bureau du droit international, services de l’Attorney General (Australie)

M. Stephen Donaghue, KC, Solicitor General d’Australie (Australie)

Mme Kate Parlett, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Twenty Essex (Australie)

Membres de la délégation des Bahamas

S. Exc. M. Leo Ryan Pinder, KC, sénateur, Attorney General, ministre des affaires juridiques (Bahamas)

M. Conway Blake, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, avocat et Solicitor près les juridictions supérieures d’Angleterre et du pays de Galles, membre du barreau de la Cour suprême des Caraïbes orientales (Bahamas)

Membres de la délégation du Bangladesh

S. Exc. M. Tareque Muhammad, ambassadeur de la République populaire du Bangladesh auprès du Royaume des Pays-Bas (Bangladesh)

M. Payam Akhavan, LLM SJD (Harvard) OOnt FRSC, Senior Fellow et titulaire de la chaire des droits de l’homme, Massey College, Université de Toronto, membre de la Cour permanente d’arbitrage, membre associé de l’Institut de droit international, membre des barreaux de l’Ontario et de l’État de New York (Bangladesh)

M. Catherine Amirfar, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, membre des barreaux de la Cour suprême des États-Unis d’Amérique et de l’État de New York (Bangladesh)

Membres de la délégation de la Barbade

S. Exc. M. Kerrie D. Symmonds, ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur (Barbade)

S. Exc. M. François Jackman, ambassadeur et représentant permanent de la Barbade auprès de l’Organisation des Nations Unies (Barbade)

M. Robert G. Volterra, coreprésentant de la Barbade, associé, cabinet Volterra Fietta (Barbade)

M. Gunjan Sharma, associé, cabinet Volterra Fietta (Barbade)

Membres de la délégation du Belize

M. Kenrick Williams, directeur général, ministère du développement durable et du changement climatique (Belize)

M. Sam Wordsworth, KC, avocat, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles et du barreau de Paris, Essex Court Chambers (Belize)

Mme Amy Sander, avocate, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Essex Court Chambers (Belize)

Membres de la délégation de la Bolivie

S. Exc. M. Roberto Calzadilla Sarmiento, ambassadeur de l’État plurinational de Bolivie auprès du Royaume des Pays-Bas (Bolivie)

Membres de la délégation du Brésil

S. Exc. M. Luiz Alberto Figueiredo Machado, envoyé spécial pour le changement climatique (Brésil)

M. George Rodrigo Bandeira Galindo, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Brésil)

Membres de la délégation du Burkina Faso

S. Exc. M. Léopold Tonguenoma Bonkoungou, ambassadeur du Burkina Faso auprès du Royaume de Belgique (Burkina Faso)

Mr Mamadou Hébié, Associate Professor of International Law, Leiden University, member of the Permanent Court of Arbitration, member of the Bar of the State of New York (Burkina Faso)

Membres de la délégation du Cameroun

S. Exc. Mme Madeleine Liguemoh Ondoua, ambassadrice de la République du Cameroun auprès du Royaume des Pays Bas (Cameroun)

M. Pierre Olivier Savoie, avocat et associé, cabinet Savoie Arbitration (Paris), membre des barreaux de l’Ontario, de New York et de Paris (Cameroun)

Membres de la délégation des Philippines

S. Exc. M. J. Eduardo Malaya III, ambassadeur de la République des Philippines auprès du Royaume des Pays-Bas (Philippines)

M. Menardo Guevarra, Solicitor General (Philippines)

S. Exc. M. Carlos Sorreta, représentant permanent de la République des Philippines auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales, Genève (Philippines)

Membres de la délégation du Canada

M. Louis-Martin Aumais, jurisconsulte et directeur général, direction générale du droit international, « Affaires mondiales Canada » (Canada)

Membres de la délégation du Chili

S. Exc. Mme  Ximena Fuentes, ambassadrice de la République du Chili auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Chili)

Mme Valeria Chiappini, conseillère juridique, droit international, département des traités et des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Chili)

Membres de la délégation de la Chine

S. Exc. M. Ma Xinmin, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères, membre de la Commission du droit international (Chine)

Membres de la délégation de la Colombie

S. Exc. M. Luis Gilberto Murillo Urrutia, ministre des affaires étrangères (Colombie)

S. Exc. Mme Carolina Olarte Bácares, ambassadrice de la République de Colombie auprès du Royaume des Pays-Bas (Colombie)

Membres de la délégation du Commonwealth de Dominique

M. Levi Peter, Attorney General (Commonwealth de Dominique)

Mme Vanica Sobers-Joseph, avocate, Senior State Attorney (Commonwealth de Dominique)

Membres de la délégation de la République de Corée

M. Hwang Jun-shik, directeur général, ministère des affaires étrangères (République de Corée)

M. Lee Keun-Gwan, professeur à la faculté de droit de l’Université nationale, Séoul (République de Corée)

Membres de la délégation du Costa Rica

S. Exc. M. Arnoldo Brenes Castro, ambassadeur de la République du Costa Rica auprès du Royaume des Pays-Bas (Costa Rica)

M. Marcelo Kohen, professeur émérite de droit international à l’Institut de hautes études internationales et du développement de Genève, membre titulaire et ancien secrétaire général de l’Institut de droit international (Costa Rica)

Membres de la délégation de la Côte d’Ivoire

M. Eugène Zagre, directeur des affaires juridiques et du contentieux, ministère de l’environnement et du développement durable (Côte d’Ivoire)

M. Arman Sarvarian, avocat (Côte d’Ivoire)

Membres des délégations du Danemark, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège et de la Suède

Mme Kaija Suvanto, directrice générale des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères de la République de Finlande (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède)

M. Kristian Jervell, directeur général des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères du Royaume de Norvège (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède)

S. Exc. Mme Vibeke Pasternak Jørgensen, ambassadrice, sous-secrétaire aux affaires juridiques, ministère des affaires étrangères du Royaume du Danemark (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède)

Membres de la délégation de l’Égypte

S. Exc. M. Wael Aboulmagd, ministre délégué aux changements climatiques, aux affaires environnementales et au développement durable, ministère des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens (Égypte)

Membres de la délégation de El Salvador

S. Exc. M. Agustín Vásquez Gómez, ambassadeur de la République d’El Salvador auprès du Royaume des Pays-Bas (El Salvador)

M. Fernando Lusa Bordin, professeur (El Salvador)

Membres de la délégation des Émirats arabes unis

S. Exc. M. Abdulla Balalaa, ministre adjoint chargé de l’énergie et du développement durable, ministère des affaires étrangères (Émirats arabes unis)

S. Exc. M. Marcelo Vázquez-Bermúdez, ambassadeur, représentant permanent de la République de l’Équateur auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales (Genève), membre de la Commission du droit international (Équateur)

Membres de la délégation de l’Équateur

M. Alfredo Crosato Neumann, professeur adjoint de droit international à l’Université Kadir Has d’Istanbul, membre du barreau de Lima (Équateur)

M. Omri Sender, SJD, avocat, cabinet S. Horowitz & Co. (Équateur)

Membres de la délégation de l’Espagne

Mme Consuelo Castro Rey, avocate générale, bureau de l’avocat général (Espagne)

M. Oriol Solà Pardell, conseiller juridique, bureau du droit international, ministère des affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération (Espagne)

M. Santiago Ripol Carulla, chef du bureau du droit international, ministère des affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération (Espagne)

Membres de la délégation des États‑Unis d'Amérique

Mme Margaret Taylor, conseillère juridique, département d’État des États-Unis (États‑Unis d'Amérique )

Membres de la délégation de la Fédération de Russie

M. Maksim Musikhin, directeur du département juridique, ministère des affaires étrangères (Fédération de Russie)

Membres de la délégation des Fidji

M. Luke Daunivalu, représentant permanent de la République des Fidji auprès de l’Organisation des Nations Unies et des organisations internationales, Genève (Fidji)

M. Graham Leung, Attorney General (Fidji)

Membres de la délégation de la France  

M. Diégo Colas, jurisconsulte, directeur des affaires juridiques, ministère de l’Europe et des affaires étrangères (France) 

Membres de la délégation de la Sierra Leone 

S. Exc. M. Mohamed Lamin Tarawalley, Attorney General, ministre de la justice (Sierra Leone)

M. Charles Jalloh, professeur de droit international et titulaire de la chaire de droit Richard A. Hausler à la faculté de droit de l’Université de Miami, membre et rapporteur spécial de la Commission du droit international (Sierra Leone)

Membres de la délégation du Ghana

S. Exc. M. Francis Danti Kotia, ambassadeur de la République du Ghana auprès du Royaume des Pays-Bas (Ghana) 

Mme Sylvia Ama Adusu, Chief State Attorney et directrice du département du droit international, bureau de l’Attorney General et ministère de la justice (Ghana) 

S. Exc. Mme Namira Negm, ambassadrice, ancienne conseillère juridique de l’Union africaine (Ghana) 

M. Muin Boase, Great James Street Chambers, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, maître de conférences en droit international à l’Université de Derby (Ghana) 

Membres de la délégation de Grenade 

Mme Rae Thomas, Crown Counsel, bureau de l’Attorney General, ministère des affaires juridiques (Grenade) 

S. Exc. Mme  Claudette Joseph, sénatrice, Attorney General et ministre des affaires juridiques (Grenade) 

M. Justin Sobion, conseiller extérieur, bureau de l’Attorney General (Grenade)

Membres de la délégation du Guatemala 

S. Exc. Mme Ana Cristina Rodríguez Pineda, ambassadrice de la République du Guatemala auprès du Royaume des Pays-Bas (Guatemala) 

Membres de la délégation des Îles Cook

Mme Sandrina Thondoo, directrice, département des traités, du multilatéralisme et des océans, ministère des affaires étrangères et de l’immigration (Îles Cook)

Mme Sandrina Thondoo, directrice, département des traités, du multilatéralisme et des océans, ministère des affaires étrangères et de l’immigration (Îles Cook)

M. Fuimaono Dylan Asafo, maître de conférences à la faculté de droit de l’université d’Auckland (Îles Cook)

Membres de la délégation des Îles Marshall

S. Exc. M. John Silk, ambassadeur et représentant permanent de la République des Îles Marshall auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York (Îles Marshall)

Mme Kathy Jetnil-Kijiner, émissaire pour le climat (Îles Marshall)

M. Johnathen Kawakami, Attorney General adjoint (Îles Marshall)

Membres de la délégation des Îles Salomon

M. John Muria Junior, Attorney General (Îles Salomon)

M. Harjeevan Narulla, Barrister, Doughty Street Chambers (Îles Salomon)

Membres de la délégation de l’Inde

M. Luther Rangreji, vice-secrétaire et conseiller juridique, ministère des affaires extérieures (Inde)

Membres de la délégation de la République islamique d’Iran

M. Seyed Ali Mousavi, directeur général des affaires juridiques internationales, ministère des affaires étrangères (République islamique d’Iran)

Membres de la délégation de l’Indonésie

S. Exc. M. Arif Havas Oegroseno, vice-ministre des affaires étrangères (Indonésie)

Membres de la délégation de la Jamaïque

S. Exc. Mme Kamina Johnson Smith, ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur (Jamaïque)

Mme Sherise Gayle, Attorney General adjointe principale, cabinet de l’Attorney General (Jamaïque)

Mme Michelle Walker, Solicitor General adjointe, cabinet de l’Attorney General (Jamaïque)

Membres de la délégation de Papouasie-Nouvelle-Guinée

S. Exc. M. Fred Sarufa, ambassadeur et représentant permanent de l’État indépendant de PapouasieNouvelle-Guinée auprès des Nations Unies, New York (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

S. Exc. M. Pila Kole Niningi, Attorney General et ministre de la justice (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

M. Eric Lokai Kwa, secrétaire, ministère de la justice et de l’Attorney General (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

M. Leslie Benjamin Mamu, Solicitor (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

Membres de la délégation du Kenya

S. Exc. Mme Halima Mucheke, ambassadrice de la République du Kenya auprès du Royaume des Pays-Bas (Kenya)

Mme Phoebe Okowa, professeure de droit international public à l’Université Queen Mary de Londres, membre de la Commission du droit international, avocate, Haute Cour du Kenya (Kenya)

Membres de la délégation de Kiribati

S. Exc. M. Teburoro Tito, ambassadeur de la mission permanente de Kiribati auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York (Kiribati)

M. Aretaake Ientaake, directeur des droits de l’homme, ministère de la justice (Kiribati)

M. Eyal Benvenisti, professeur émérite de droit international, titulaire de la chaire Whewell de l’Université de Cambridge, membre de l’Institut de droit international (Kiribati)

Membres de la délégation du Koweït

S. Exc. M. Talal Al-Fassam, ambassadeur de l’État du Koweït auprès de la République d’Autriche, représentant permanent de l’État du Koweït auprès de l’Organisation des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne (Koweït)

M. Dan Sarooshi, KC, conseiller juridique (Koweït)

Membres de la délégation de la Lettonie

S. Exc. Mme Solvita Āboltiņa, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Lettonie auprès du Royaume des Pays-Bas (Lettonie)

M. Mārtiņš Paparinskis, professeur de droit international public, University College de Londres, membre de la Commission du droit international, membre de la Cour permanente d’arbitrage (Lettonie)

Membres de la délégation du Liechtenstein

S. Exc. M. Pascal Schafhauser, ambassadeur de la Principauté du Liechtenstein auprès du Royaume de Belgique (Liechtenstein)

Membres de la délégation du Malawi

M. Thabo Chakaka Nyirenda, Attorney General (Malawi)

Mme Tafadzwa Pasipanodya, associée, cabinet Foley Hoag LLP (Malawi)

Membres de la délégation des Maldives

M. Thabo Chakaka Nyirenda, Attorney General (Malawi)

Mme Jessica Wells, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Essex Court Chambers (Maldives)

Mme Naomi Hart, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Essex Court Chambers (Maldives)

Membres de la délégation de l’Union africaine

Mme Hajer Gueldich, conseil juridique de l’Union africaine (Union africaine)

M. Makane Moïse Mbengue, professeur de droit international et directeur du département de droit international public et organisation internationale de l’Université de Genève, membre associé de l’Institut de droit international (Union africaine)

Membres de la délégation du Mexique

S. Exc. Mme Carmen Moreno Toscano, ambassadrice des États-Unis du Mexique auprès du Royaume des Pays Bas (Mexique)

Mme Alicia Patricia Perez Galeana, conseillère, cheffe des affaires juridiques multilatérales, ambassade des États-Unis du Mexique au Royaume des Pays‑Bas (Mexique)

M. Alfonso Ascencio Herrera, ministre, chef de mission adjoint, ambassade des États-Unis du Mexique au Royaume des Pays‑Bas (Mexique)

M. Pablo Adrian Arrocha Olabuenaga, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Mexique)

Délégation des États fédérés de Micronésie

M. Clement Yow Mulalap, conseiller juridique (Micronésie (États fédérés de))

Membres de la délégation du Myanmar

S. Exc. U Soe Lynn Han, ambassadeur de la République de l’Union du Myanmar auprès du Royaume de Belgique, du Royaume des Pays-Bas, du Grand-Duché de Luxembourg, de la République de Croatie et de l’Union européenne (Myanmar)

Membres de la délégation de la Namibie

S. Exc. Mme Mekondjo Kaapanda‑Girnus, ambassadrice de la République de Namibie auprès du Royaume de Belgique, du Royaume des Pays‑Bas et du Grand‑Duché de Luxembourg, et cheffe de la mission auprès de l’Union européenne (Namibie)

M. Ndjodi Ndeunyema, conseil, Solicitor (Angleterre et pays de Galles) (Namibie)

Membres de la délégation du Japon

M. Kazuhiko Nakamura, directeur général des enjeux mondiaux, ministère des affaires étrangères (Japon)

Mme Yukari  Takamura, professeure, Institute for Future Initiatives, Université de Tokyo (Japon)

Mme Alina Miron, professeure de droit international à l’Université d’Angers, membre du barreau de Paris, associée fondatrice du cabinet FAR Avocats (Japon)

Membres de la délégation de Nauru

S. Exc. M. Lionel Rouwen Aingimea, ministre des affaires étrangères et du commerce (Nauru)

M. Eirik Bjorge, conseiller juridique (Nauru)

Membres de la délégation du Népal

S. Exc. Mme Arzu Rana Deuba, PhD, ministre des affaires étrangères (Népal)

M. Udaya Raj Sapkota, secrétaire, ministère du droit, de la justice et des affaires parlementaires (Népal)

M. Suvanga Parajuli, sous-secrétaire, ministère des affaires étrangères (Népal)

Membres de la délégation de la Nouvelle‑Zélande

Mme Victoria Hallum, secrétaire adjointe des affaires multilatérales et juridiques, ministère des affaires étrangères et du commerce (Nouvelle‑Zélande)

Membres de la délégation de l’État de Palestine

S. Exc. M. Ammar Hijazi, ambassadeur‑représentant permanent de l’État de Palestine auprès des organisations internationales sises au Royaume des Pays‑Bas (État de Palestine)

Mme Kate Mackintosh, conseil juridique (État de Palestine)

Mme Nilufer Oral, conseil juridique (État de Palestine)

Membres de la délégation du Pakistan

M. Mansoor Usman Awan, Attorney General (Pakistan)

Membres de la délégation des Palaos

S. Exc. M. Gustav Aitaro, ministre d’État (Palaos)

Mme Ernestine Rengiil, Attorney General (Palaos)

Membres de la délégation du Panama

M. Fernando Gómez Arbeláez, directeur des affaires juridiques et des traités internationaux du ministère des affaires étrangères (Panama)

Membres de la délégation des Pays-Bas

M. René Lefeber, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Pays-Bas)

Mr Mert Kumru, représentant de la jeunesse, World’s Youth for Climate Justice (Pays-Bas)

Membres de la délégation du Pérou

S. Exc. Mme Franca Deza Ferreccio, ambassadrice de la République du Pérou auprès du Royaume des Pays‑Bas (Pérou) 

Membres de la délégation de la République démocratique du Congo 

M. Ivon Mingashang, professeur à l’Université de Kinshasa, membre de la Commission du droit international des Nations Unies, avocat honoraire au barreau de Bruxelles et avocat au barreau de Kinshasa-Gombe (République démocratique du Congo) 

Mme Sandrine Maljean‑Dubois, directrice de recherche au CNRS, faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille Université (République démocratique du Congo) 

M. Nicolas Angelet, professeur à l’Université de Gand et à l’Université libre de Bruxelles, avocat au barreau de Bruxelles, Associate Tenant, cabinet Doughty Street Chambers (Londres) (République démocratique du Congo) 

Membres de la délégation du Portugal

Mme Patrícia Galvão Teles, directrice du département des affaires juridiques au ministère des affaires étrangères (Portugal)

Membres de la délégation de la République dominicaine

M. Boni Guerrero Canto, directeur des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères de la République dominicaine (République dominicaine)

Mme Alejandra Torres Camprubí, professeure associée en droit international de l’environnement, faculté de droit de l’IE University, conseillère juridique internationale, cabinet Torres Iuris, membre des barreaux de Madrid et de Paris (République dominicaine)

M. Julio Rojas Báez, professeur de droit international à l’Universidad Iberoamericana, vice‑président du comité juridique interaméricain et rapporteur spécial sur le sujet des conséquences juridiques de l’élévation du niveau de la mer dans le contexte régional interaméricain, membre du barreau de la République dominicaine (République dominicaine)

Membres de la délégation de la Roumanie

Mme Alina Orosan, directrice générale des affaires juridiques (Roumanie)

Membres de la délégation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 

M. Desmond Simon, chargé d’affaires par intérim, ambassades des États de la Caraïbe orientale au Royaume de Belgique et missions auprès de l’Union européenne (Sainte-Lucie)

Mme Jan Ives Remy, directrice, Centre Shridath Ramphal, conseil externe (Sainte-Lucie)

Mme Kate Wilson, juriste, département du développement durable (Sainte-Lucie)

Mme Rochelle John-Charles, Crown Counsel IV, bureau de l’Attorney General (Sainte-Lucie)

Membres de la délégation de Saint-Vincent-et-les Grenadines

M. Edmund Jackson, facilitateur national auprès du partenariat pour les contributions déterminées au niveau national, groupe du développement durable (Saint-Vincent-et-les Grenadines)

Mme Shernell Hadaway, conseillère parlementaire III, Attorney General’s Chambers, ministère des affaires juridiques, vice-présidente du conseil consultatif sur la jeunesse du premier ministre — secteur du changement climatique (Saint-Vincent-et-les Grenadines)

M. Justin Sobion, directeur d’études principal à la faculté de droit de l’Université d’Auckland (Saint-Vincent-et-les Grenadines)

Membres de la délégation de Samoa

Mme Peseta Noumea Simi, directrice générale, ministère des affaires étrangères et du commerce (Samoa)

Mme Su’a Hellene Wallwork, Attorney General, bureau de l’Attorney General (Samoa)

Membres de la délégation du Sénégal

S. Exc. Mme Ramatoulaye Ba Faye, ambassadrice de la République du Sénégal auprès du Royaume des Pays-Bas (Sénégal)

Membres de la délégation des Seychelles

S. Exc. M. Flavien Joubert, ministre de l’agriculture, du changement climatique et de l’environnement (Seychelles)

M. Jean-Marc Thouvenin, professeur à l’Université Paris Nanterre, secrétaire général de l’Académie de droit international de La Haye, membre associé de l’Institut de droit international, membre du barreau de Paris, cabinet Sygna Partners (Seychelles)

M. Andres Villegas Jaramillo, associé à l’Institut hispano-luso-américain de droit international, ancien Judicial Fellow de la Cour internationale de Justice, membre du barreau de Colombie, cabinet Sygna Partners (Seychelles)

S. Exc. M. Anthony Derjacques, ministre des transports (Seychelles)

Membres de la délégation de la Gambie

S. Exc. M. Pa Musa Jorbateh, ambassadeur de la République de Gambie auprès du Royaume de Belgique et chef de la mission auprès de l’Union européenne (Gambie)

M. Charles Jalloh, professeur de droit international et titulaire de la chaire de droit Richard A. Hausler à la faculté de droit de l’Université de Miami, membre et rapporteur spécial de la Commission du droit international (Gambie)

M. Andrew Loewenstein, associé, cabinet Foley Hoag LLP (Gambie)

Mme Christina Hioureas, associée, cabinet Foley Hoag LLP (Gambie)

Membres de la délégation de Singapour

S. Exc. Mme Rena Lee, ambassadrice pour le droit international, directrice générale, Office de la propriété intellectuelle de Singapour (Singapour)

Membres de la délégation de la Slovénie

M. Marko Rakovec, directeur général du droit international et de la protection des intérêts, ministère des affaires étrangères et européennes (Slovénie)

Mme Vasilka Sancin, professeure de droit international (Slovénie)

M. Daniel Müller, avocat associé (Slovénie)

Membres de la délégation du Soudan

M. Marwan Ahmed Mohamed Khier, chef de mission adjoint, juriste, ambassade de la République du Soudan au Royaume des Pays-Bas (Soudan)

M. Fabián O. Raimondo, professeur associé de droit international public, Université de Maastricht, membre du barreau de La Plata, Argentine (Soudan)

Membres de la délégation du Sri Lanka

S. Exc. M. Parinda Ranasinghe Jnr., conseiller du président, Attorney General (Sri Lanka) 

Mme Avanti Perera, Solicitor General adjointe (Sri Lanka) 

Membres de la délégation de la Suisse 

S. Exc. M. Franz Perrez, directeur de la direction du droit international public au département fédéral des affaires étrangères (Suisse) 

Membres de la délégation de la Serbie 

M. Aleksandar Gajić, conseiller juridique principal au ministère des affaires étrangères (Serbie) 

Mme Suphanvasa Chotikajan Tang, directrice générale, département des traités et des affaires juridiques (Thaïlande)

Membres de la délégation de la Thaïlande

M. Songchai Chaipatiyut, directeur général adjoint, département des traités et des affaires juridiques (Thaïlande)

Membres de la délégation de Timor-Leste

Mme Elizabeth Gouveia Leite Exposto, directrice de cabinet du premier ministre, directrice générale de l’Office des frontières terrestres et maritimes (Timor-Leste)

S. Exc. M. Adão Soares Barbosa, envoyé spécial et ambassadeur itinérant chargé des affaires relatives au climat (Timor-Leste)

M. Eran Sthoeger, conseiller juridique, avocat et consultant en droit international, professeur adjoint de droit, faculté de droit de Brooklyn, chargé d’enseignement en droit international de l’environnement, School of Professional Studies de l’université de Columbia (Timor-Leste)

Membres de la délégation de Tonga

Mme Linda Simiki Folaumoetu’i, Attorney General, bureau de l’Attorney General (Tonga)

Mme Gitanjali Bajaj, associée, codirectrice du service arbitrage international Asie‑Pacifique, cabinet DLA Piper (Tonga)

Membres de la délégation de Tuvalu

S. Exc. Mme Eselealofa Apinelu, haute‑commissaire des Tuvalu auprès des Fidji, secrétaire générale de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international (Tuvalu)

S. Exc. Mme Laingane Italeli Talia, Attorney General (Tuvalu)

Mme Philippa Webb, professeure de droit international public, Blavatnik School of Government, Université d’Oxford, membre des barreaux du Belize, d’Angleterre et du pays de Galles, et de l’État de New York, Twenty Essex Street Chambers (Tuvalu)

Membres de la délégation de l’Union des Comores

S. Exc. M. Youssouf Mondoha Assoumani, ambassadeur de l’Union des Comores auprès de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine (Comores (Union des))

Mr Guy-Fleury Ntwari, Doctor of Law, Consultant and former Legal Adviser to the African Union (Union of the Comoros)

Mme Kiara Neri, professeure de droit international, directrice du centre de droit international de l’Université Jean Moulin Lyon 3 (Comores (Union des))

Membres de la délégation de l’Uruguay

S. Exc. M. Álvaro González Otero, ambassadeur de la République orientale de l’Uruguay auprès du Royaume des Pays‑Bas (Uruguay)

Mme Mariana Cabrera, sous‑secrétaire de la présidence de la République orientale de l’Uruguay (Uruguay)

M. Marcos Dotta, directeur des affaires de droit international, ministère des affaires étrangères (Uruguay)

Mme Yas Banifatemi, conseillère juridique (Uruguay)

Membres de la délégation du Viet Nam

Mme Nguyen Thi Lan Anh, directrice générale de l’Institut de la mer orientale (mer de Chine méridionale), Académie diplomatique du Viet Nam (Viet Nam)

M. Nguyen Dang Thang, conseiller juridique, directeur général du département du droit international et des traités, ministère des affaires étrangères (Viet Nam)

Membres de la délégation de la Zambie

M. Marshal Muchende, Solicitor General, ministère de la justice (Zambie)

Mme Sambwa Simbyakula-Chilembo, directrice adjointe, ministère de la justice (Zambie)

M. Christian Tams, conseil juridique, chaire de droit international et directeur du Glasgow Centre for International Law and Security (Zambie)

M. Pio Manoa,  directeur général adjoint, conseiller juridique par intérim, Agence des pêches du Forum (Agence des pêches du Forum des îles du Pacifique)

Membres de la délégation de l’Alliance des petits États insulaires

S. Exc. M. Fatumanava-o-Upolu III Pa’olelei Luteru, ambassadeur et représentant permanent de l’État indépendant du Samoa auprès des Nations Unies (New York), président de l’Alliance des petits États insulaires (AOSIS) (Alliance des petits États insulaires)

M. Richard Bryce Rudyk, conseiller juridique (Alliance des petits États insulaires)

Membres de la délégation de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international

S. Exc. Mme Eselealofa Apinelu, haute‑commissaire des Tuvalu auprès des Fidji, secrétaire générale de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international (Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international)

Mme Catherine Amirfar, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, membre des barreaux de la Cour suprême des États‑Unis d’Amérique et de l’État de New York (Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international)

M. Payam Akhavan, LLM SJD (Harvard) OOnt FRSC, professeur de droit international, titulaire de la chaire des droits de l’homme, et collaborateur émérite, Massey College, Université de Toronto, membre de la Cour permanente d’arbitrage, membre associé de l’Institut de droit international, membre des barreaux de l’État de New York et de l’Ontario (Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international)

Membres de la délégation de la Communauté du Pacifique

M. Stuart Minchin, directeur général (Communauté du Pacifique)

Mme Coral Pasisi, directrice, changement climatique et durabilité environnementale (Communauté du Pacifique)

M. Vishal Prasad, directeur du groupe Pacific Island Students Fighting Climate Change (Communauté du Pacifique)

Membres de la délégation du Forum des îles du Pacifique 

M. Esala Nayasi, secrétaire général adjoint, politique stratégique et programmation (Forum des îles du Pacifique) 

Membres de la délégation de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique  

Mme Cristelle Pratt, soussecrétaire générale (Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) 

S. Exc. Mme Cheryl Éloïse Bazard, KC, présidente du Forum des petits États insulaires en développement de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) 

M. Pierre-Marie Dupuy, professeur émérite de droit international de l’Université Paris II, PanthéonAssas, et de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève), membre de l’Institut de droit international (Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) 

Mme Brenda Reson Sapuro, représentante de la jeunesse (Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) 

Membres de la délégation de l’Organisation mondiale de la Santé

M. Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général (Organisation mondiale de la Santé)

M. Derek Walton, conseiller juridique (Organisation mondiale de la Santé)

Membres de la délégation de l’Union européenne

M. André Bouquet, conseiller juridique, membre du service juridique de la Commission européenne (Union européenne)

Mme Josephine Norris, membre du service juridique de la Commission européenne (Union européenne)

Mme Margherita Bruti Liberati, membre du service juridique de la Commission européenne (Union européenne)

M. Bernhard Hofstötter, membre du service juridique de la Commission européenne (Union européenne)

Membres de la délégation de l’Union internationale pour la conservation de la nature

Mme Ana Luisa Aguilar, ingénieure en environnement, négociatrice en chef en matière de changement climatique, ministère de l’environnement.

Mme Christina Voigt, professeur de droit à l’Université d’Oslo, département de droit public et international, présidente de la Commission mondiale du droit de l’environnement de l’Union internationale pour la conservation de la nature (Union internationale pour la conservation de la nature)

M. Francesco Sindico, professeur de droit international à l’Université de Strathclyde, coprésident du groupe de spécialistes sur le changement climatique, Commission mondiale du droit de l’environnement de l’Union internationale pour la conservation de la nature (Union internationale pour la conservation de la nature)