Lundi 17 octobre 2016 - Mercredi 19 octobre 2016
Videos On Demand
Lundi 17 octobre 2016
Lundi 17 octobre (10 heures – 12 heures : Guinée équatoriale)Mardi 18 octobre 2016
Mardi 18 octobre (10 heures – 12 heures : France)Mercredi 19 octobre 2016
Mercredi 19 octobre (10 heures – 11 heures : Guinée équatoriale)Mercredi 19 octobre 2016
Mercredi 19 octobre (17 heures – 18 heures : France)Videos
Lecture des conclusions finales de la Guinée équatoriale sur sa demande en indication de mesures conservatoires
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Lecture des conclusions finales de la France sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la Guinée équatoriale
Mercredi 19 octobre 2016
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (17 octobre 2016)
Lundi 17 octobre 2016
HD video
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour faisant fonction de président en l'affaire, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Guinée équatoriale, S.Exc. M. Carmelo Nvono Nca, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Guinée équatoriale à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la France, M. François Alabrune, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la France, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge James Kateka, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 17 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 7 décembre 2016
Videos On Demand
Mercredi 7 décembre 2016
Videos
Lecture, en français, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le vice-président de la Cour internationale de Justice faisant fonction de président en l'affaire, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 7 décembre 2016 - Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires - Ordonnance de la Cour – Vidéo
Mercredi 7 décembre 2016
HD video | Audio
Lecture, en anglais, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour Internationale de Justice, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 7 décembre 2016 - Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) - Demande en indication de mesures conservatoires - Ordonnance de la Cour – Vidéo
Mercredi 7 décembre 2016
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 7 décembre 2016 (son original)
Mercredi 7 décembre 2016
HD video
Photos
Vue de la salle le 7 décembre 2016 (Lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour le 7 décembre 2016.
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour faisant fonction de président en l'affaire, le 7 décembre 2016 (Lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 7 décembre 2016 (Lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Guinée équatoriale, S. Exc. M. Carmelo Nvono Nca, le 7 décembre 2016 (Lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Guinée équatoriale le 7 décembre 2016 (Lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le représentant de la France lors de la lecture de l'ordonnance, S.Exc. M. Philippe Lalliot, ambassadeur de France auprès du Royaume des Pays-Bas.
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la France le 7 décembre 2016 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 7 décembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 5 octobre 2016
Videos On Demand
Mercredi 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016Videos
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, donne lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par le Royaume-Uni en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, donne lecture, en français, du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par le Royaume-Uni en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Royaume-Uni), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016
HD video
Photos
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le coagent des Iles Marshall, M. Phon van den Biesen, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Iles Marshall le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Royaume-Uni, M. Iain Macleod, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Royaume-Uni, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 5 octobre 2016
Videos On Demand
Mercredi 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016Videos
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, donne lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les questions de la compétence de la Cour et de la recevabilité de la requête en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, donne (en français) lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les questions de la compétence de la Cour et de la recevabilité de la requête en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Pakistan), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016
HD video
Photos
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le coagent des Iles Marshall, M. Phon van den Biesen, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Iles Marshall le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
La délégation du Pakistan le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
M. Faraz Zaidi, conseiller à l'ambassade du Pakistan auprès des Pays-Bas.
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 5 octobre 2016
Videos On Demand
Mercredi 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016Videos
Images d'illustration tournées le 5 octobre 2016
Mercredi 5 octobre 2016
HD video
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, donne lecture, en français, du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les questions de la compétence de la Cour et de la recevabilité de la requête en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, donne lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt de la Cour sur les questions de la compétence de la Cour et de la recevabilité de la requête en l'affaire Obligations relatives à des négociations concernant la cessation de la course aux armes nucléaires et le désarmement nucléaire (Iles Marshall c. Inde), le mercredi 5 octobre 2016, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège (son original).
Mercredi 5 octobre 2016
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour le 5 octobre 2015 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le coagent des Iles Marshall, M. Phon van den Biesen, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Iles Marshall le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. J.S. Mukul, ambassadeur de l'Inde auprès des Pays-Bas, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Inde, le 5 octobre 2016 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Mercredi 5 octobre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 19 septembre 2016 - Vendredi 23 septembre 2016
Videos On Demand
Lundi 19 septembre 2016
Lundi 19 septembre 2016 (10 heures – 13 heures : Kenya)Mardi 20 septembre 2016
Mardi 20 septembre 2016 (10 heures – 13 heures : Somalie)Mercredi 21 septembre 2016
Mercredi 21 septembre 2016 (16h30 – 18 heures : Kenya)Vendredi 23 septembre 2016
Vendredi 23 septembre 2016 (10 heures - 11 h 30 : Somalie)Videos
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (19 septembre 2016)
Lundi 19 septembre 2016
HD video | Audio
Lecture des conclusions finales du Kenya sur ses exceptions préliminaires
Mercredi 21 septembre 2016
HD video | Audio
Lecture des conclusions finales de la Somalie sur les exceptions préliminaires soulevées par le Kenya
Vendredi 23 septembre 2016
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S.Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Vendredi 19 août 2016
Le coagent de la Somalie, S. Exc. M. Ali Said Faqi, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Somalie à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Kenya, M. Githu Muigai, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Kenya, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Gilbert Guillaume, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 septembre 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 4 juillet 2016
Photos
Le président de la République hellénique, S. Exc. M. Prokopios Pavlopoulos, et son épouse, Mme Vlassia Pavlopoulou, sont accueillis par S. Exc. M. Ronny Abraham (France), président de la Cour internationale de Justice (CIJ), dans le hall d'entrée du bâtiment des juges, au Palais de la Paix, où la Cour a son siège.
Lundi 4 juillet 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite : Mme Vlassia Pavlopoulou, l'épouse du président de la République hellénique, le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), le président de la République hellénique, S. Exc. M. Prokopios Pavlopoulos et le greffier, S. Exc. M. Philippe Couvreur.
Lundi 4 juillet 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek
Réunion informelle des Membres de la Cour avec S. Exc. M. Prokopios Pavlopoulos, président de la République hellénique, dans la salle de délibération, à l'occasion de sa visite à la CIJ, le 4 juillet 2016.
Lundi 4 juillet 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la République hellénique, S. Exc. M. Prokopios Pavlopoulos, signe le livre des visiteurs de la Cour internationale de Justice (CIJ).
Lundi 4 juillet 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice (CIJ), et S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la CIJ, montrent à S. Exc. Prokopios Pavlopoulos, président de la République hellénique, la copie du trône découvert au palais de Cnossos qui aurait appartenu au Roi Minos, en Crète, pièce offerte au Palais de la Paix en 1913 par le Gouvernement grec.
Lundi 4 juillet 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 20 avril 2016
Photos
De gauche à droite: S.Exc. M. Antonio Gumende, vice-président de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies ; S.Exc. M. Ban Ki-moon, Secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies; S.M. Willem-Alexander, roi des Pays-Bas ; S.Exc. M. Albert Gerard Koenders, ministre des affaires étrangères des Pays-Bas ; S.Exc. M. Carlos Arguëllo Gómez, doyen du corps diplomatique, ambassadeur de la République du Nicaragua aux Pays-Bas ; S. Exc. M. Ahmet Üzümcü, directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques ; S. Exc. Mme la juge Silvia Fernández de Gurmendi, présidente de la Cour pénale internationale ; S. Exc. Mme Ankie Broekers-Knol, présidente du Sénat des Pays-Bas.
Mercredi 20 avril 2016
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. Ban Ki-moon, Secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies; S.Exc. M. Antonio Gumende, vice-président de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies; S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice.
Mercredi 20 avril 2016
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S.Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice ; S.M. Willem-Alexander, roi des Pays-Bas ; S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice.
Mercredi 20 avril 2016
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice; Exc. M. Albert Gerard Koenders, ministre des affaires étrangères des Pays-Bas ; S.Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice ; S.M. Willem-Alexander, roi des Pays-Bas ; S.Exc. M. Ban Ki-moon, Secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies; S.Exc. M. Gumende, vice-président de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies.
Mercredi 20 avril 2016
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Séance solennelle de la Cour international de Justice à l'occasion du 70e anniversaire de celle-ci. S.Exc. M. Ban Ki-moon, Secrétaire générale de l'Organisation des Nations Unies, prononce une allocution.
Mercredi 20 avril 2016
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 17 mars 2016
Videos On Demand
Jeudi 17 mars 2016
Videos
Images d'illustration tournées le 17 mars 2016
Jeudi 17 mars 2016
HD video
Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en anglais par S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour (son original). Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en anglais par S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour (son original).
Jeudi 17 mars 2016
HD video | Audio
Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en français par S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour (son original).
Jeudi 17 mars 2016
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Colombie, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 17 mars 2016
Videos On Demand
Jeudi 17 mars 2016
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Lecture de l'arrêt de la CourAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Images d'illustration tournées le 17 mars 2016
Jeudi 17 mars 2016
HD video
Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en anglais par S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour (son original).
Jeudi 17 mars 2016
HD video | Audio
Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en français par S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour (son original).
Jeudi 17 mars 2016
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, le 17 mars 2016.
Jeudi 17 mars 2016
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
