Vendredi 2 février 2018
Videos On Demand
Vendredi 2 février 2018
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l'arrêt de la CourAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Images d'illustration tournées le 2 février 2018 (son original)
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 22 décembre 2017
Photos
S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. Exc. M. António Guterres, à l'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. Exc. M. António Guterres, à l'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Visite du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, à la Cour internationale de Justice, le vendredi 22 décembre 2017. Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Ronny Abraham accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres dans le hall d'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S. Exc. M. Miguel de Serpa Soares, secrétaire général adjoint aux affaires juridiques ; S.Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ; S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, signe le Livre d'or de la Cour internationale de Justice (CIJ).
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice; S. Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, et S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Echange de cadeaux entre S. Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, et S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Visite du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, à la Cour internationale de Justice, le vendredi 22 décembre 2017.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 23 avril 2012 - Vendredi 4 mai 2012
Videos
Vendredi 4 mai 2012 | Lecture des conclusions de la Colombie par l'agent de la Colombie, S. Exc. M. Julio Londoño Paredes, le 1er mai 2012, lors des audiences de la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Vendredi 4 mai 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video | Audio
Mardi 1 mai 2012 | Lecture des conclusions du Nicaragua par l'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 1er mai 2012, lors des audiences de la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Mardi 1 mai 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video | Audio
Lundi 23 avril 2012 | Images d'illustration: vues de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de l'ouverture des audiences sur le fond, le lundi 23 avril 2012, en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie).
Lundi 23 avril 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video
Photos
Déclaration solennelle d'un juge ad hoc, S. Exc. M. Thomas A. Mensah, lors des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Ouverture des audiences à la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie, sous la présidence de M. Peter Tomka.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Le président de la CIJ, M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Le greffier de la CIJ, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Julio Londoño Paredes, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
La grande salle de justice du Palais de la Paix, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Lundi 3 juillet 2017 - Jeudi 13 juillet 2017
Videos On Demand
Lundi 3 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 3 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Lundi 3 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017-Lundi 3 juillet (15 heures-18 heures : Costa Rica)
Mardi 4 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Mardi 4 juillet (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Jeudi 6 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 6 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Vendredi 7 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Vendredi 7 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Nicaragua)
Vendredi 7 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Vendredi 7 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Lundi 10 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 10 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Lundi 10 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 10 juillet (15 heures-18 heures : Costa Rica)
Jeudi 13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 13 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Nicaragua)
Jeudi 13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 13 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Videos
Images d'illustration tournées le 3 juillet 2017 (son original)
Lundi 3 juillet 2017
HD video
Lecture des conclusions du Costa Rica, le 10 juillet 2017
Lundi 10 juillet 2017
HD video | Audio
Lecture des conclusions du Nicaragua, le 13 juillet 2017
Jeudi 13 juillet 2017
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Membres de la délégation du Costa Rica à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Bruno Simma, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Lundi 3 juillet 2017
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Awn Shawkat Al-Khasawneh, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Lundi 3 juillet 2017
Jeudi 18 mai 2017
Videos On Demand
Jeudi 18 mai 2017
Jeudi 18 maiAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour, S.Exc. M. Ronny Abraham - Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée par l'Inde (18 mai 2017)
Jeudi 18 mai 2017
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lecture, en français, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour Internationale de Justice, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Affaire Jadhav (Inde c. Pakistan) - Ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée par l'Inde (18 mai 2017) Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 18 mai 2017
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 18 mai 2017 (son original)
Jeudi 18 mai 2017
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la salle d'audience CIJ, le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la Cour, le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de l'Inde, M. Deepak Mittal, le 18 mai 2017.
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Inde le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Agent du Pakistan, S. Exc. M. Moazzam Ahmad Khan, le 18 mai 2017.
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Pakistan le 18 mai 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Jeudi 18 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 15 mai 2017
Videos On Demand
Lundi 15 mai 2017
Lundi 15 mai (10 heures – 11 h 30 : Inde)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Lundi 15 mai 2017
Lundi 15 mai (15 heures – 16 h 30 : Pakistan)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Images d'illustration tournées lors des audiences (15 mai 2017)
Lundi 15 mai 2017
HD video
Photos
Vue de la salle lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Les juges de la Cour lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S.Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour, lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de l'Inde, M. Deepak Mital, lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Inde lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Pakistan, M. Mohammad Faisal, lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Pakistan, lors des audiences.
Lundi 15 mai 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 19 avril 2017
Videos On Demand
Mercredi 19 avril 2017
mercredi, 19 avril 2017Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Lecture, en français, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour, S.Exc. M. Ronny Abraham - Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée par l'Ukraine (19 avril 2017)
Mercredi 19 avril 2017
HD video | Audio
Lecture, en anglais, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour Internationale de Justice, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) - Ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée par l'Ukraine (19 avril 2017)
Mercredi 19 avril 2017
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 19 avril 2017 (son original)
Mercredi 19 avril 2017
HD video
Photos
Vue de la salle d'audience CIJ, le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de d'Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, le 19 avril 2017.
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Ukraine le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les agents de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Roman A. Kolodkin, M. Ilya Rogachev and M. Grigory Lukiyantsev, le 19 avril 2017.
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Fédération de Russie le 19 avril 2017 (lecture de l'ordonnance de la Cour).
Mercredi 19 avril 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 7 avril 2017
Videos
Visite virtuelle de la CIJ (vidéo, 2021)
Vendredi 23 avril 2021
version anglaise
HD video
Visite virtuelle de la CIJ (vidéo, 2021)
Vendredi 23 avril 2021
version française
HD video
La CIJ – Au service de la paix et de la justice (vidéo, 2021)
Vendredi 7 avril 2017
Version anglaise
HD video
La CIJ – Au service de la paix et de la justice (vidéo, 2021)
Vendredi 7 avril 2017
Version française
HD video
Le rôle et les activités de la CIJ (vidéo, 2016)
Vendredi 16 juin 2017
Version arabe
HD video
Le rôle et les activités de la CIJ (vidéo, 2016)
Vendredi 7 avril 2017
Version chinoise
HD video
Le rôle et les activités de la CIJ (vidéo, 2016)
Vendredi 7 avril 2017
Version espagnole
HD video
Le rôle et les activités de la CIJ (vidéo, 2016)
Vendredi 16 juin 2017
Version russe
HD video
Le rôle et les activités de la CIJ (vidéo, 2016)
Mardi 1 août 2017
Version néerlandaise
HD video
Images d'illustration : vues de la grande salle de Justice
Jeudi 15 novembre 2018
son original
HD video
Images d'illustration : vues extérieures du Palais de la Paix
Vendredi 7 avril 2017
Son original
SD video
Photos
M. IWASAWA Yuji (Japon) a été élu président de la Cour, à dater du 3 mars 2025. Le président et le vice-président sont élus au scrutin secret tous les trois ans par les membres de la Cour. Le président préside toutes les séances de la Cour; il/elle dirige ses travaux et contrôle ses services, assisté d'une commission administrative et budgétaire et de divers comités qui sont tous composés de membres de la Cour. Lors des délibérations en matière judiciaire, la voix du président est prépondérante en cas de partage des voix. A La Haye, où il/elle a l'obligation de résider, le président de la Cour a la préséance sur le doyen du corps diplomatique.
Lundi 3 mars 2025
Photograph: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Courtesy of the ICJ. All rights reserved.
Mme Julia Sebutinde (Ouganda) a été élue vice-présidente de la Cour, à dater du 6 février 2024. Le président et le vice-président sont élus au scrutin secret tous les trois ans par les membres de la Cour. Le vice-président remplace le président en cas d'absence, d'empêchement ou de vacance de la présidence.
Mardi 6 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Max Koot Foto Studio. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres et le greffier de la Cour internationale de Justice dans la salle japonaise du Palais de la Paix, en juillet 2024.
Jeudi 10 octobre 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres et le greffier de la Cour internationale de Justice au pied du grand escalier du Palais de la Paix, en juillet 2024.
Mardi 22 août 2023
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour internationale de Justice pendant les audiences en l'affaire des Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda), le 22 avril 2021, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège.
Lundi 26 avril 2021
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à l'Appel concernant la compétence du Conseil de l'OACI en vertu de l'article 84 de la convention relative à l'aviation civile internationale (Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar), le 2 décembre 2019, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège.
Mercredi 18 décembre 2019
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la CIJ, à l'ouverture des audiences en l'affaire concernant l'Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar), le 10 décembre 2019, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège.
Mercredi 18 décembre 2019
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Un exemplaire officiel, signé et scellé, d'un arrêt de la Cour.
Vendredi 7 avril 2017
Photographie : Jeroen Bouman - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue extérieure du Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas), en février 2012. La Cour a son siège au Palais de la Paix depuis 1946.
Vendredi 7 avril 2017
Photographie : CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le Palais de la Paix à La Haye (Pays-Bas), siège de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 7 avril 2017
Photographie : Jeroen Bouman - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Séance inaugurale de la Cour internationale de Justice, le 18 avril 1946, au Palais de la Paix à La Haye (Pays Bas), en présence de Son Altesse Royale la princesse Juliana des Pays Bas.
Vendredi 7 avril 2017
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 6 mars 2017 - Jeudi 9 mars 2017
Videos On Demand
Lundi 6 mars 2017
Lundi 6 mars 2017 (10 heures – 13 heures : Ukraine)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mardi 7 mars 2017
Mardi 7 mars 2017 (10 heures – 13 heures : Fédération de Russie)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 8 mars 2017
Mercredi 8 mars 2017 (10 heures – 12 heures : Ukraine)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Jeudi 9 mars 2017
Jeudi 9 mars 2017 (10 heures – 12 heures : Fédération de Russie)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Lecture des conclusions de la Fédération de Russie sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée par l'Ukraine
Jeudi 9 mars 2017
HD video | Audio
Lecture des conclusions de l'Ukraine sur sa demande en indication de mesures conservatoires
Mercredi 8 mars 2017
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (6 mars 2017)
Mercredi 8 mars 2017
HD video
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de d'Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Ukraine à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les agents de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Roman A. Kolodkin, M. Ilya Rogachev and M. Grigory Lukiyantsev, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Fédération de Russie à l'ouverture des audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Fausto Pocar, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Leonid Skotnikov, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 6 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue de la salle lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Les membres de la Cour lors de la deuxième journée d'audiences.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de d'Ukraine, S. Exc. Mme Olena Zerkal, lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Ukraine lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Roman A. Kolodkin, lors de la deuxième journée d'audiences
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Fédération de Russie lors de la deuxième journée d'audiences.
Mercredi 8 mars 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 24 octobre 2016
Videos On Demand
Lundi 24 octobre 2016
Photos
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. Exc. M. Ban Ki-moon, lors de l'inauguration de l'exposition «70 ans au service de la Paix et de la Justice» à New York (24 octobre 2016)
Lundi 24 octobre 2016
Copyright: UN Photo/Amanda Voisard. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, et le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies, M. Miguel de Serpa Soares, lors de l'inauguration de l'exposition «70 ans au service de la Paix et de la Justice» à New York (24 octobre 2016)
Lundi 24 octobre 2016
Copyright: UN Photo/Amanda Voisard. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
