INTERNATIOLOURTOFJUSTICE
PLEADINGS.ORAL ARGUMENTS.DOCUhlENTS
CASE CONCERNINGTHE
CONTINENTALSHELF
VOLUME \II
COURINTERNATIONEE JUSTICE
MEMOIRES.PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
AFFAIRE
DU PLATEAU CONTINENTAL
(TUNlSIE/JAhlAHIRIYA ARABE LIBYENNE)
VOLUME \'I TABLE OF MAPS. CHARTS AND ILLUSTRATIONS
This Table lists the maps. charts and illustrations in the order or their
appcsrance wiihin ihe wriiten procecdings. In the marpin. the ringed ;\rabis
niimerals corre\pond to ihc numhering or ihe maps. etc. reprodii~.ed in this
\:olume. u hereabKoman nunieral> indicliie the \'alunie in \r hich ihose lert in
the tex1 are to be round. The absence of any marginal reference signifies that
the illustration in question has no1 been reproduced inthis edition.
The Table also lists. with similar indications. the illustration:i deposited
durine-the oral ~roceedine- which have been reoroduced eitlier in this Volume
or as inserts in the oral argumentsIt dos not however mention in ibis context
the maps used during the hearine which had already appeared in the written
proceedings or havënot been r&roduced in this ëdition: for references to
these. the reader should turn 10 the text of the oral argument:; or to the
correspondence (Vols. IV and V).
TABLE DESCARTES ET ILLUSTRATIONS
La présenie table regroupe les cartes ou illustrations des pièce:; de procé-
dure écrite en suivant leur ordre dans ces pièces. En marge. les chifires
.
arübcï wrclts ~nrrfipndent au nuiiierowge da art6 reproduiifiilans le pre.
sent \,>lume .les chifires romain> indiquent le r,olunie ohc trouveiii lescaries
laisséesdans le texte. L'absence de toute indication en marg. dénoie les cartes
OU illustrations non reproduites dans la présenteédition.
Cette table comprend également. avec les mèmes indications. les cartes
déposéesen procédure orale qui sont reproduites soit dans le présent volume.
soit dans le texte des plaidoiries. En revanche elle ne donne pas les cartes
utiliséesen audience qui figuraient déjàdans des piècesde procédure écrite ou
qui n'ont pas étéreproduites daris la présente édition :pour en trouver les
references. ilconvient de se reporier au texte des plaidoirie:; et de la
correspondance (vol. IV et V). Mémoire de laTunisie
@ Figure 1.0: PERMISDE RECHERCHES PÉTROLIÈRES ACCORI>E!I PALA
TUNISIE.
Figure 1.0: EXIPLACE~IEMDES BOUEESPLACEES PAR LA LIBYE.
8 Figure 1.O: E~~PLACE~~E DELA PLATE-FORMDEE FORAGSCAL:ABEOI~.
@ Figure 1.0: ELIPLACE~IENDESFORAGES PÉTROLIERTSUNISIENS/SIET
- ZOHRA.
@ Figure 1.05: DÉLI~~ITATIONDUPERIMETREDU PERMISLIBYEN DIT DE
ZOUAR.~.
Figure 3.0: MEDITERRANÉE - BATHY~IÉTRIE(Arlus de lt~ieR. Laf-
font. 1978. p. 138.139).
@ Figure 3.0: MER PELAGIE~WE.
Figure 3.0:COTES ORIE~TALESDE LA TWISIE.
Figure 3.0: HAUTS-FONDSET BHlRm AUTOURDES!LESKERKENNAH.
Figure 3.0: ILESET BANCS DESSUR-KENIS..
Figure 3.0: HAUTS-FOND DS'EL-BIBANET DE RAS ZIRA.
Figure 4.0: LESZONESPLUVIALES(P. Sebag. Lu TuriisieI'aris. Ed.
sociales, 1951. p. 16).
Figure 4.0:CROQUISDE CARTE DE LA TUNISIE ANCIENNI: DRESSE
D'APRÈT LEREWERCHES DE M. E. DESAINTEhlARlE par ph. Caillat.
ingénieur.
Figure 4.0:REPARTITIONDE LA POPULATION (J.Despois.Li! Tiriiisie,
Paris. A. Colin. 1961, p. 199).
Figure 4.0:PÊCHERIESFIXESDE ZARZIS,
Figure 4.0:PECHERIES FIXESSURLESHAUTS-FONDD SESKERKENNAH.
Figure 4.0:ZONEDESDROITSHISiORlQUES DE LA TUNISIE.
PHYSIOGRAPHIP CANORAMA OF THE MEDITERRANEAN REGION Prepared
from Bathymetric Studies by Bruce C. Heezen, Marie Tharp and
William B. F. Ryan, and Painted by Heinricherann.
Figure 5.0:ILESET BANCS DESSUR.KENIS.
8 Figure 5.0:SITESARCHÉOLDGIQUE CITES.
Figure 5.03: SOCLEDU COLOblBARlUhl ELAVILLE ENGLOUTIEDE CER-
ClNA (VUEAERIEMVE).
Figure 5.0:ILESET HAUTS-FONDD SESKURIAT.
Figure 5.0:HAUTS.FONDS D'EL BIBANET DERASZIRA.
8 Figure 5.06: CORDONLITTORAL ENTRE 50 ET 70 MÉTRES DE PROFON-
DEUR.
Figure 5.0:FALAISESSOUS-MARINEB SORDAhTLE PLATEAU TUNISIEN.
8 Figure 5.0:CORDONLlrrORAL EMRE 100 ET 200 MÈTRESDE.PROFON-
DEUR.
@ Figure 5.0:PRINCIPALESm71ÉS LIORPHOLUGIQUEDSELr\MER fOhlEh%F.
Figure 5.1:INTERPÉNÉTRATIDTNERRE-MER ET NUNISlIi.
Q Figure 5.1:HAUTS-FONDS ET BHIRETAUTOURDES!LESKERKENNAH.
Figure 5.1:LESDEPRESSION FER~IÉES.
X, 4 CONTINENTAL SHELF - PLATEAU CONTINENTAL.
@ Figure 5.1: EXIBOiTEMENTDES ZONES ALTlhlÉTRlQUESET DE LA COTE'
EN TUNISIE CENTRALE ET ORIENTALE.
Figure 514:LA ZONE DES DEPRESSIONS OUEST-EST(voir ligure 8.ci-
après).
Figure 5.1:LA TRANSVERSALE OUEST-EST (voir figure 5.18 ci-après).
Figure 5.1:DI~~RIBUTIONDES SÉDIMENTS BIOGENIQUES DE FOND (E.hl.
Emelyanov.dansStanleyTheMediterraneailSea. 1972.p. 363).
Figure 5.1:DISTRIBUTION DES PRINCIPAUX TYPES GRANULOMETRIQUES
DES SEDIMENTS DE FOND (ibid.. P. 359).
@ Figure 5.1:AXES STRUCTURAUX DU 01.0~' PtLAGIEN.
@ Figure 5.1: DÉVIATION DU RESEAU HYDROGRAPHIQUE AU CONTACT
AVEC LE MOLE DE KAIROUAN-AGAREB ET LA CONTINUATION DE CE
DERNIER PAR LE MOLE DES KERKENNAH.
Figure 5.2: EPAISSEURSDES TERRAINS PLIO-QUATERNAIRES A L'EST DE
LA TUNISIE.
@ Figure 5.2:COUPES GÉOLOGIQUES NORD.SUD A TRAVERS L'AXE DES
;\IOLES.
Figure 5.2:EWUISSE CLINOGRAPHIQUE DE LA MER PÉLAGIENNE.
8 hER iOMENNE.
Figure 5.2:CART E ES PROVINCE9 PHYSlOGRAPHlQDE
Figure 5.2: PHYSIOGRAPHIE DE LA MER lONlENNE.
Figure 5.2: FONDS PROsPECTis PAR DRAGAGE ET CHALUTAGE.
Q Figure 5.2: REPARTITIOSDES COSCESTRATIOSS DES EPONGES DANS LA
REGIOS DU GOLFE DE CABES ET LE LONG DE Li\ COTE LIBYENNE.
@ Figure 5.2: REPARTITIOSDES CONCENTR,\TIOSS DU MERLU DANS LA RE-
GlON DU GOLFE DE CABES ET LE LOSG DE LA COTE LIBYENNE.
@ Figure 5.2: REPARTITIOSDES CONCENTRATIONS DES ROUGETS DANS LA
REGION DU GOLFE DE CABES I:T 1.E LONG DE LA COTE LIBYENNE.
@ Figure 5.2: RÉPARTITIONDES COSC~~NTRATIONS DES SPARIDES DANS LA
REGIOS DU GOLFE DE GABCS 1:T LE LONG DE LA COTE LIBYENNE.
@ Figure 5.3: REPARTITION DES CONCENTRATIONS DES ANCHOIS ADULTES
EN HIVER DASS LA RECION DU GOLFE DE GABÈS ET LE LOSG DE LA
COTE LIBYENNE.
@ Figure 5.3: REPARTITION DE LA CRE\'ETTE ROYALE DANS LA REGIOS
DU GOLFE DE CABÈS.
Figure 9.0: TR.ACÉ DE LA LIGNE DES CRETES.
Figure 9.0: TRACE DE LA LIGNE PHYSIOGRAPHIOUE.
1 Figure 9.0: PROPRIÉTE D'EQUIDIS~ANCE.ATTACHEE ;\LA BISSECTRICE
DUN ANGLE [P. 243-2451.
1 Figure 9.0: PROPORTIOSNALITÉ DE LQSGUEURS. ATTACHÉE d LA BISSEC-
TRICE[P. 243-2481.
1 Figure 9.0: PROPORTIONNAI.ITÉDE SURFACES. ATTACHEE A LA BISSEC-
TRICE [P. 243-2481.
1 Figure 9.0: EFFET D'AMPUTATION [p. 243-2451.
1 Figure 9.07:PROPRIETE D'EQUIDISTASCI:RELATIVI:(BISSECTRICE TRANS.
LATÉE)[P. 243-2451.
1 Figure 9.08:PROPRIÉTÉ DE PROPORTIOSNALITÉ DE LOSGUEURS (BISSEC.
TRICE TRAKSLATEEI[p. 243-2451, TABLE OF hlAPS - TABLE DES CARTES 5
1 Figure 9.09: PROPRIETE DE PROPORTIONNALITÉ DE SURFACE:S IBISSEC-
TRICE TRANSLATÉE) [P.243-2451,
I Figure 9.10: TRACE DE LA BISSECTRICE TRANSLATEE (PRE~IIÈRE ME-
THODE GEO~IETRIQUEI [P.253-2451.
I Figure 9.11 :PRINCIPE DE COSSTRUCTION DE LA SECONDE ~~ETIIOD GEÉO-
~IÉTRIQUE [P.243-2451,
I Figure 9.12 : TRACÉ DE LA PRE~IIÈRE SECTION RELATIVE À LA SECONDE
~IETHODE GÉO~IETRIQUE [p. 243-2451,
1 Figure 9.13 :TRACE DE LA DEUSIE~~E SECTION RELATIVE A LA SECONDE
~I~THDDE GÉOMÉTRIQUE [P. 243-2451,
Finure 914 : RECAPITULATION DES DIFFERENTS TRACES OBTENUS.
-
@ carte 1: ESQUISSE PHYSIOGRAPHIQUE I>U PLATEAU CONTINENTAL TUNI-
SIEN ET OU GOLFE DE GARES
@ Carte 2 : MER IONIENNE - ENSE~IBLES ~IORP~IOLCGIQUES.
C.rte~3 : FACIES DES FONDS hl,\RINS (P. Clairefondet C. Coch-t. 1978).
Carte 4: CARTE WEGALE EPAISSEUR DE LI\ FORMATIOS METLAOUI -
YPRESIEN À LUTETIEN.
Carte 5 : CARTE DES ISOPAQUES DE LA FOR~IATIOS ABIOD - CAMPANIEN
SUPERIEUR ,i~IAESTRICHTIEN.
Carte 6 : CARTE D.EGALE EPAISSEU RE LA FoRhl~TlOs ZEBBAC - VRA-
COSIEN À TUROSIES INFERIEUR.
Carte 7: EVOLUTION STRUCniRALE À TRAVERS LE MOLE DE!; KERKEN-
NAH DANS LA DIRECTION NORD-SUD.
Cane 8 : EXTENSION OUEST-EST DES ZONES DE FACI6S. FORMATION ZEB-
BAG - VRACONIEN À NRONIEN INF6RIEUR (d'apres P. F. Burollet.
<Contributionà l'étude sîratigraphde la Tunisie centra», .41inalesdes
~nhr~srdelagéologie.unis. 1956no18. p.84et suiv.).
Carte 9 : EXTENSION OUEST-EST DES ZONFS DE FACIÈS À L'APTIECN.
Mernorial of the Libyan Arab Jamahiriya
blap I: LIBYA AND TUNISI,\ - POSITIOS os THE AFRICAN CO~~TISENT.
lrlap 2: GENERALMAP.
1 PORTIOS OF ~IAP ATTACHED TO 1910 COS\,ESTIOS [p. 141.
1 REDUCTIOS OF kl,\~ NO. I ACCOXIPANYISG 1955 Llel',\xPETROLEU~I
REGUL,\TIOS[P. 161.
@ hlap 3 : 1967 TUSISIANOIL COSCESSIO NNI> 1968 LIBYANOIL COSCES-
SIOS.
@ Map 4 :TUNISIANBASELINESCLAI~I - 1973 Lh\\'AND DECREE.
Map 5: PHYSICAL ~IAP OF LIBYA Walio~~alAllas of rlie Socialisr Peo-
plci Libya~i Arab Jamaliiriya,1978. pp. 13-14),
hlap 6 :NORTH-WESTERL NIBYA Ubid..pp. 33-34).
hlap 7: hlAP OF TUNISIA AND NORTtl-WESTERN LIRYA (US i\rmY TOPO-
graphic Command. Washington. 1969).
1 REDUCTION OF XIAP PORTR,\YISG CA~IBIA/SENEG,IL AGREE~IEKT [P.491. 6 COXCISENTALSHELF- PLATE,\UCOSTISENTAL
1 REDUCTIOSOF hlAP PORTRAYISCCOI.OAIBIA/ECUADORACREE~~EST[~ 5.01.
1 REDUCTIOSOF i\IAP PORTRAYISC BRAZIL/URUGUAYAGREE~~EST [p.5Il.
@ hlap 8: TUSISIAS hlARITIME BOUNDARY CLAIhI ACCORDISGTO 1976
ME~IORASDU~~.
Annexes to the Memorial of the Libyan Arab
Jamahiriya
Annex 1-6
NORTHERS AFRICA(Pinkerton. Modern Arlas. London. 1814).
-MITTEL- UND NORD.AFRICA USD ARABIEN. WESTLICHESBLAT~ (Stieler.
Handarias. 1830).
~IITTLE- UND NORD-AFRICA.WEST. THEIL.(Stieler. Hoiidarlas,7).
Annex 1-7
hfAP ATTACHEDTO THE 1910 COSVESTIOSOS DELI~~ITATIOS BET\\'EEN
TUSISIA ASD TRIPOLITASIA: TRACE DE LA FROSTIERE TUSISO.TRIP0-
LITAISE ENTRELA AlER ET L'O,\SISDECHADAMES [see irlemorial of
the Libyan Arab Jamahiriyap. 141.
FigureI :PHYSIOCRAPHIP CROVINCES OF THE MEDITERRANEAS ANI> THEIR
RESPECTIVE BASINS.
Figure IA: PHYSIOCRAPHIC DIAGRAM OF THE MEDITERRANEAN (Heezen
and Tharp).
Figure2 :GEOLOCICAI.SKETCH MAP OFMEDITERRANEAS AREA.
Figure 3:STRUCTURAL SKETCHOFTHE MEDITERRASEAN AREA.
@ Figure4: DIACRA~I SHOWINGTHAT TllE h1OBlLE IILPISE BELT IS ,\
WESTWARD EXTENSION OF A LARGER TECTOSIC BELT~ETHYS).
Figure5 :LOCATIOSh1APSHOnrINCGESERAL TECTOSIC FRA~~E\\'oRK.
@ Figure 6:CENERAI. GEOLOGIC FRAXIE\\>ORKOF THE OS-SHORE,\REA.
Figure 7:GENERALIZED STRATICRAPHICCOLUXIN.SAHARIAS PALEOZOIC
PLATFORAIPRB-CAAIBRIAN ro TRIASSIC.
Figure 8:CENERALIZED STRATICRAPHIC COLUXIS. SAHARIAN P,\LI:OZOIC
PLATFOR~ILo\\'ER TRIASSITO LOWER CRETACEOUS.
Figure 9:GESERALIZED STR,\TICRAPHICCOLU~~S.UPPER CRETACEOUS
TO LoarER EOCESE.
Figure IO:GESERALIZEO STRATIGRAPHIC COLUA~N. MIDDLE EOCESE TO
RECENT.
FigureII :OFF-SHORE MAJOR STRUCTURALFEATURES.
Figure12 :OFF-SHORE GENEKALTECTOSIC TRENDS
@ Figure 13: BATHYMETRIC OVERLAY TO THE OFF.SHORE TECTOSIC
TRENDS.
PlateI: CENERALIZED N-S GEOLOGICALCROSS-SECTIOS.
Plate2: CENERALIZED N-S GEOLOGICA CROSS-SECTION.
Plate3: LO\VER EOCENE FACIES MAP - A\'ERACE CESOZOIC(O. S. Ham-
muda and A. A. hlissallati. 1980).
Plate : CENOZOIC SHORELINES OF LIBYA AND TUNISIA (id.). TABLE OF hlAPS - TABLE DES CARTES 7
Plate 5 : STRUCTURAI. PROVINCES AND TECTOSICTRENDS OF 1-IBYA AND
ADJi\CENT AREAS (id.).
Plaie 6 : B,\TIIYRIETRICCHART lafterSogreah Report. 1976).
Contre-mémoire de laTunisie
Figure 1.O1: LIGNES DE BASE TUNISIEXSES.
Figure 1.02: COTES ORIENTALES DE LA TUNISIE.
Figure 3.01: PROJECTION \'ERS LE NORD DU POINT FROSTIÈRE RAS AJDIR
SELON LE \IE>IOIRE LIBYEN.
Figure 4.01 :LE BLOC PELACIES ET LA PLATE-FORhlE SAHARIESNE: transpa-
rent devant Etre superpose a la planche 2 de l'annexe IIau memoire
libyen.
Figure 5.01: DIRECTION CENERALE DES COTES NORD-AFRICAINES DE GI-
BRALTAR A SUEZ PAR RAPPORT AU PARALLELE 3O N.
Figure 5.02: COhIP,\RAISON ESTRE LES ESSEhlBLES COTES DU SAHEL- LES
KERKENN,\H ET CORNOU,\ILLES- LES SCILLY.
Figure 5.03 : RATTACHE\IEST DES LESKERKESSAH AU CONTINENT PAR
L'IXTERhlEDli\lREDE Bi\NCS TUES PEU PROFOSDS.
Figure 5.04 :RATTACHE~IEN DE L'iLE DE DJERBA AU CONTINEST.
Figure 7.01: SURFACE FER~IÉE PAR LA LATITUDE DE RAS K,\I>OUDIA ET
PAR LA LONGITUDE D'UN POINT SUR LA COTE LIBYENNE ,i ECALE
DIST;\SCE DU POINT FROSTIÈRE [P.781.
Figure 7.02: LIGNES D'ÉQUIDIST~SCE [p.801.
Figure 7.03 :SURFA CI:^ RE\'ESANT À L,\ TUNISIE ET . 1.ALIB'YE CALCU-
LÉES ,i PARTIR DE LA LIhllTE EXTÉRIEURE DE L-\ MER TERRITORII\LE
[P.801.
Figure 7.04: CALCUL DES SURFACES A PARTIR DES CÔTES DES DEUX
ETATS [p. 811.
Figure 7.05 :ESPACES hl~RlTlhlES RE\rENANT A LA TUSISIE ET A LA LIBYE
- Cas d'une surface fermée par la latitude de Gabès et la longitude
d'un pointlibyena égale distance de RaAjdir[p. 821.
Figure 7.06: SURF,\CES DE PLATEAU COSTISEhT,\L REVENANT À LA TU-
NISIE ET À LA LIBYE - Méme cas [p. 831.
Figure 8.01: E~IPI.ACE~IEN TU FORAGE TUNISIEN PAR RAPPORT A LA
LIGNE SUD-NORD DU ~IEX~OIR LIBYEN.
Figure 8.02 : CARTE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE TIJNISO-LIBYENNE.
Annexes au contre-mémoire de la Tunisie
Aiinexe 1
Carte ES-1 : CARTE STRUCTURALE DE LA TUNISIE ET DE LA MER PELA-
GIENNE.
Carie ES-2 :CARTE PA'LT:OGEOGRAPHIQUE SISIPLIFIÉE I>E L.EOCENE INFÉ-
RIEUR i\U NORD DE L'AFRIQUE.
Carte ES-3 :ANTICLINAUX DE STYLE ATLASIQUE EN TUNISIE ET EN MER
PELAGIENNE. 8 CONTINENTAL SHELF- PLATEAU CONTINENTAL
@ Carte ES-4 GENERAL GEO~IC FRAMEWOR KF THEON-SHORE AREA.
Carte ES-5 REPARTITION DES TERRAINS M~SOZO~QUESEN AFRIQUE DU
NORD.
@ Carte ES-6 ESQUISSE TECTONIQUE R6GlONALE.DE LA TUNISIE.DE LA
LIBYE ET DE LA MER IONIENNE.
Cane ES-7 DIAPIRS ET STRUCTURES SALIFtREEN TUNISIE SEPTENTRIO-
NALE ET DANS LE GOLFE DE CAB&.
Cane ES-8 : PRINCIPAUXFOSSÉS D'EFFONDREMENT EN TUNISIE ET EN
MER PELAGIENNE.
Cane ES-9 :LES RIVAGES MÉRIDIONÀUX DE LA MER ~IEDITERRANEE A
L'OLIGOC~NE.
Cane ES-IO :PHYSIOCRAPHI EE LA MER IONIENNE.
CarteES-II: ISOBATHESDU TOIT DU MIOCÈNE.
Cane ES-12 :ISOCHRONE AS VOISINAGEDU TOIT DU MCSOZO~QUE.
Annexe 11-1.
Figure1: FRO~TIERE SUCCESSIVES DE L'IFRIQYET DE LA TUNISIE DE
800 À 1857.
Figure2: VILLES ET TRIBUS TUNISIENN-S1881
Counter-Mernoriaof theLibyenArab Jarna-
hiriya
LAND MAP OF NORTH-WESTCOAST OF LIBYA (LOW TIDE) - LANDSAT
MOSAICIMAGE.
Map I :NORTHAFRICA - POLITICALBOUNDARIES.
Map 2 :LIBYA AND TUNISIA- RELATIVEPOSITION AS ADJACENT STATES.
@ Figure1 :RELATIONSHIP BETWEEN PELAGIAN BASIN AND AFRICAN
LANDMASS.
htap3 :LIBYAN PETROLEUM ZONES AND MARITIME BOUNDARIES.
8
hlap4 :TUNISIAN CONCESSIONP S: OGRESSIONASTWARD IN RELATION
TO INTERNATIONALMARITIME BOUNDARY AND LIBYAN CONCESSION
- EPSA LINE.
@ Figure2:TUNISIANFIGURE 1.01 SHOWING 1966TUNISIAN CONCESSIONS .
WlTH OVERLAY OF ~NlTlALTUNISIANCONCESSION (964-1965).
@ Map 5 :LIBYAN CONCESSIONN SOS. 137-NC41 -NC53-NC76 WlTH OVER-
LAY SHOWING TUNISIAN h'fARlTlMEBOUNDARYCLAI%( ACCORDING
TO MAY 1976 MEMORANDUM.
Plate: LOWER EOCENE-PLAY MAP - SIRT - PELAGIAN BASINS.
Q hIap6: LIBYANPETROLEUM ACTIVITIEWlTH OVERLAY SHOWING TUNI-
SIAN MARITIME BOUNDARY CLAIM ACCORDING TO MAY 1976 MEMO-
RANDUM.
@ Figure3:TUNISIAN FIGURE 1.01 WlTHOVERLAY OF THE ITALO-TUNISIAN
DELIMITATIONLINE.
PHOTOGRAP OF TWIN PLATFORM OF SCARABEIOV,
@ Map 7 :TUNISIANPETROLEUM ACTIVITIES. TABLEOF MAPS - TABLE DESCARTES 9
REPRODUCTIO NF MAP SHOWING LIMES TRIAOLITANU(Iournu/of R0-
man Studies. 1949. p. 39).
Map 8 : GEOGRAPHICLOCATIONS INVICINITYOFFRONTIER.
8 Map 9 : GULF OFGABES.
11 CARTE DES FONDS SPONGIF~RES DE LAREGENCE (Servonnet t:t Lafitte)
[P.421.
II CARTE LSENSEMBLE DU GOLFE DEGABES(id.) [P. 451.
@ Map 10 : TUNISIAN 1904 INÇTRUCTION- LINES TOWARD THE NORTH-
EAST.
Map II : TUNISIANTERRITORIASEACLAIMS.
8 Map 12 : VEssEL ARRESTSBY TUNISIA AS CLAIMED IN TUNISIAN ME-
MORIAL.ANNEX 89.
@ Map 13 : SWNGEGROUNDS INI.IBYA.
@ Map 14: DECISION OF NAZIR OF COMMUNICATIONSEST4BLISHING
SPONGE FISHINGZONES.
Map 15 : TUNISIANOCEANOCRAPHICRESEA -LM;ATI~NOFTR,~WLS.
Figure 4: ARTISTSRENDITIONOF THE SEA BOTTOhl AND TOI>OGRAPHY
OF THEPELAGIANBASIN AND SURROUNDING AREAS.
II Figure 5:RELATIVE DURATIONS OF MAJORSUBDIVISIONSOF GEOLOGIC
TIMES [P821.
@ Figure 6:SEISMICBELTSOF THE MEDITERRANEAN AREASAND SHALLOW
EARTHQUAKES IN THEWESTERNIONIANAREA.
@ Figure 7:PELAGIANBASIN.
Fieure 8:A. M~sozoic SHORE/ZEROLINE TRENDSIN THE (~OUTHERN
PELAGIANBASIN.
B. AND C.SALTWALL TRENDS.
(After C. Mazzone. 1976, :G. Mazzola. 19:Bonnefous. 196:
Salaj. 19:J. Choignard. 1979:and P.Poggiagliolrni.1979).
Map 16 : LIBYA-TUNISI. HOWINGJEFFARAPLAIN AND JABAL!\IEFUSA.
Is .Figure :POSITIONOFSEA-LEVELTODAYAND 16.000 YEARSAGO.
!j Figure 10:THE BATHYMETRY OF PARTOFTHE PELAGIANSEA.
PHOTOGRAPH OF RELIEFMODEL - NO Vertical Exaggeration.
@ Figure II:BLOCKDIAGRAMOF THE PELAGIANSEA AND SURILOUNDING
LAND SHOWINGCOASTLINE VIEWED FROM ESE - 10 Times Verti-
cal Exaggeration.
@ Figure 12:THE BATHYMETRY OFTHENORWEGIANTROUGHARICASUPER-
IMPOSED ON THEPELAGIANSEA.
@ ~i~ure 13:THE BATHYMETRYOF THE HURD DEEP SUPERIMI~OSEO DN
THE PELAGIANSEA.
Figure14 :SLOPEMAP OFTHEPELAGIANSEA.
$$ Figure 15:A STRUCTURALMAP OF NORTH.WEST LIBYA-PELAGIAN
BASINANDTUNISIA.
@ Figure 16:RELIEFFEATURES OFTUNISIA AND NORTH-WEST LII~YA.
Figure 17:ARTIST'SRENDITI~N OF MAJOR ON-SHOREPHYSIOGRAPHIC
PROVINCES.
@ Figure 18:GEOLOGICAL CROSS-SECTIOOF THE WESTERNPART OFTHE
TRIPOLITANIANJEFFARA. 10 COSTISESTAL SHELF - PLATEAU COSTISEST,\L
Figure 19: STRUC~URAL M,\P OF TUSISIA.
hfap 17 :NORTH AFRICA. SHOH'ISG THE NORTH AFRICAS COAST LISE
EXTESDISG FROXI EAST TO \\'EST\\"TH THE ASOXIALY OF TIIE
COAST OF E,\STERSTUNISI,\ASD THE GULF OF SIRT.
@ Map 18 :TUNISIAN hl~\RlTlhlBOUNDARY CLAI~IS.
11 Figure20 : MARITI~IE BOUNDARY BETWEES SENEGi\L AND CUISEA-
BISSAU IN RELATION TO ABYSSAL PLAINSI1821.
II Figure21 . MARITI~IE BOUNIMRY BETR'EES INDIA AND SRI LANKA IN
RELATION TO ABYSSAL PLAINS[P. 1821.
LOCATIONMAP FOR THIiEASTERN ~~EDITERRANEAN SHOWING THE CEO.
GRAPHICAL NALIES USED IN THISPAPER[p. 1831.
DELIMITATIOS IN THE NORTH SEA CON~NENTAL SHELF [p. 1911.
TUSISIAS SHEAF OF LISES [p. 1921.
EASTERS LIXIITOF AREA OF COSCERS [P. 1931.
AREA OF COSCERS[P. 1951.
AREA OF COSCERN ASD TUSISIAN SHEAF OF LISES [p. 1961-
CHASCE IS DIRECTIOS AT RI\S YOSGA [p. 2001-
DI\,ERGESCE FROhl THE ISITII\DlRECTlOS OF DELIXIITATIOS[P. 2011.
LISES A ASD Z [p. 2021.
Documentary Annexes to the Counter-Me-
morial of the Libyan Arab Jamahiriya(Il).
Atltiex7
@ REPRODUCTIOS OF THB OFFICIAL~IAP OF COSCESS~ON SO. 137.
REPRODUCTIOS OF THE hl~P OF COSCESSIOS NO. 9. hlOBlL OIL OF CAS.
ADA. LTD.
Annex 18
CARTE DES COTES DE BARBARIE OU LES ROYAU~IES DE XIAROC.DE FEZ.
D'ALGER. DE TUSIS IiT 1>TRIPOLI ,\\'ECLES P,\YS CIRCOSVOISISS
(M. Bonne. Paris).
Atitiex64
AUSTRALI ASD ADJACI~VI. ISLANDS - PEARL FISHERIE S CT 1952-1953.
Atiiiex66
ASSESES 6 ASD 7 TO THE TREATY BET\\'EESAUSTRALIA AND THE INDE-
PESOEST STATE OF PAPUA NE\\' CUISEA COSCERSISG SO\'EREIGSTY
ASD hlARITlhlEBOUSD,\RIES IS THE AREA BET\\'EESTHE T\\'O
COUNTRIES NCI.UDISG THE ARE,\ KSO\\'S,\STORRES STRAIT. AS0
RELATED XIATTERS. /
TABLE OF MAPS - TABLE DES CARTES 11
Annex 85
CLASSICAL PORTS OF THE WEST ,MEDITERRANEAN - I>ISPLACEhlENT RE-
LATIVE TO PRESENT SEA-LEÏEL.
Atlnex 107
CARTE D'ISOPACHES DES TERRAINS PLIO-QUhTERNAlRES - ~SOPACH MAP
OF PLI(>-QUATERNARY DEPOSITS
Technical Annexes to the Counter-Memorial
of the Libyan Arab Jamahiriya (Vol. III)
At~tlex1
Figure I : MEANANNUAL TEMPERATURE.
Figure 2 :PHYSICAI .EGIONS.
Figure 3 :MEAN ANNUAL RAINFALL.
Figure 4 :SEASONAL RAINFALL.
Figure 5 : SOILS.
Figure 6 :VEGETATION
Figure 7 :LAND USE AND CROPS.
@ Figure 8 :GENERAI. GEOLOGICMAP OF TUNISIA ASD h'Ol<TW-\I'EST
LIBYA.
Figure 9 : HYDROGEOLOGV.
Figure IO :TUNISIANTOURISTINOUSTRY
Figure Il :TUNISIAN TOURIST INDUSTRY - INVESThltiNTS AND VALUE
ADDEO 1962-1974.
Figure 13 :REGIONAL IN\,ESTMENTS DURING THE FIRSTDECADE OF DE-
YELOPMENT.
Figure 14 :STRUCTURE OF TUNISIANEMPLOYMENT
Figure 15 :EVOLUTION OF FOREIGN INVEST~~ENT.
Annex 2. Pan 1
Figure I :CONTRAST BOUNDARIES.
Figure 2 :NORTHERNCOASTLINE OF ~L~ORCCCO.
Figure 3 :COASTLINE OF ALGERIA (1).
Figure 4 :COASTLINE OF ALGERI. (2).
Figure 5 :COAST LINE OF TUNISIA.
Figure 6 :Co~sr LINE OF LIBYA (1).
Figure 7 :COASTLINE OF LIBYA (2).
Figure 8 :COASTLINE OF EGYPT (11.
Figure 9 :COAST LINE OF EGYPT (2).
Annex 2, Part 2
Figure I : COAST LINES.
Figure 2 : COAST LINE ORIENTATION (1).
Figure 3 :COASTLINE ORIENTATION (2). 12 CONTINENTAL SHELF - PLATEr\U CONTISENTAL
Figure 4 : COASTLINE ORIENTATIOS (3).
Figure 5: OFF.SHORE PROFILES.
Figure 6 : LAND AND SEA RELAT~OSSHIP~.
Annex 3
Figure I: LIBYAN FISHING.
Figure 2: THE NE\\, PORT AT ZUARA.
Figure 3: TUNISIAN TRIAL TRAWL POSITIONS.
Annex 4
Figure I: THE GRECO BANK FROM RAS AJDIR - FIVE SECTIONS.
Figure 2: POSITION OF THE GRECO BANK (FRANCE. 1878).
Figure 3: POSITION OF THE GRECO BANK (UNITED STATES. 1944).
Figure 4: POSITIOS OF THE GRECO BANK (UNITED KINGDOM. 1957).
Figure 5: THEGRECO BANK AND THE DISPUTED AREA.
Figure 6: THE POSITION OF THE GRECO BANK FROh1 THE EVIDENCE
CITE0 BI. WITSESSES AND FRO\I THE TUG JADO.
Anitex 6
Figure I: THE BARBARY COAST IN THE PRE-O~~OAIAS PERIOD.
Figure 2: THE EARLY OTTOLIAN EMPIRE1s BARBARI'.
Figure 3 :THE LATER OTTO~IAS EMPIRE IN BARBARY.
Figure 4 : TRIBES IN THE JEFFARA - TXVELFTH CESTURY.
Figure 5 :THE BERBER EXPASSIOS 1s THE JEFFARA PLAIS IN THE FIF-
TEESTH CENTURY.
Figure 6 :TRIBES 1s THE JEFFARA - EIGHTEESTH CESTURY.
Figure 7 : TRIBES 1s THE JEFFARA- NISETEESTH CBULTURY.
Figure 8 :TRANSHUMANC IN THE JEFFARA - EIGHTEENTH AND NINE-
TEENTH CENTURIES.
Figure 9 : BORDER CLAIMS.
Figure 10 : INCIDENTS OVER SPONGE FISHISG RIGHTS - 1881-1914.
Aftr~ex8
III CO%I%IESTARY OS FIGURE 9.03 OF THE TUNISIAN hfEh1ORlAL.
III CO~I~IENT,\RY OS FIGURE 9.04 OF THE TUNISIAS MEMORIAL.
III CO~I~IEST,\RY OS FIGURE 9.05 OF THE TUNISIAS h'lEhloR11IL.
III CO&I&IEST,\RY OS FIGURE 9.06 OF THE TUNISIAN ~IELIORIAL.
III CO\I~IENTARY OS FIGURE9.07 OF THE TUSISIAS hlEhlORlr\L.
III
COSI~IEXT,\RY OS FIGURE 9.08 OF THE TUSISIAS MEAIOUIAL.
III COSI~IESTARY OS FIGURE 9.09 OF THE TUSISIAS MESIORIAL.
111
CO~I~IESTARY OS FIGURE 9-10 OF THE TUSISIAN ME~IORI,\L.
III CO~I~IENTAR OYS FIGURE 9.11 OF THE TUSISIAS ME~IORIAL.
III COXI~IESTARY OS FIGURE9.12 OF THE TUSISIAS ME~IORIAL.
III COXIMESTARY OS FIGURE 9.13 OF THE TUNISIAS h~EhIORIAL. TABLE OF MAPS - TABLE DES CARTES 13
Antlex 10
Plate I :HYDROCARBO SYSTE~IS - AI.GERIA.TUNISIA AND LIBYA. AG€
OF RESERVOIR.
Plate 2 :OIL AND CAS WELLS AND FIELDSLOCATION h1AP - ALGERIA.
TUNISIA AND LIBYA.
Plate 3 :LOWERCRETACEOUP SLAYhl~~ - SIRT - PELACIAN BASINS.
Plate 4 :UPPERCRETACEOU SLAY MAP - SIRT - PEIAGIAN ~LASINS.
@ Plate 5 :LOWEREOCENE PLAY MAP - SIRT - PELACIAN BASINS.
Annex II.
Figure I : LOCATION OF THE AREA UNDER CONSIDERATION (PELAGIAX
SEA) WlTHlN THE MEDITERRANEA NE$\.
Figure 2 : SCHEME OF MEDITERRANEA NECTONICS.
Figure 3 : DISIRIBUTION OF LAND AND SEA IN THE MEDITERRANEAN
REGION AT ABOUT 15 MILLION YEARS BEFORI PRESENT (MIDDLE
MIOCENE TI~IE).
@ Figure 4 :TECTONIC SKETCH OF THE PELAGIAN BLOCK.
Figure 5 : LITHOLOGY OF THE PELACIAN SEA.
Figure 6 :TECTONICMAP OF TUNISIA AND THE WUS-rERN PEL,\GIAN
BLOCK.
Figure 7 : STRUCTURAL FEATURE S F THE PELAGIANBIOCK.
Figure 8 : LOCATION OF CONTINLIOU SEISMIC PROFILES.
Figure 9 :GENERAL CH,\R,\CTER OF GRAVITY ANO~IALIES (BOUGUER
ANO~IALIES) IN THE MEDITERRANE,\N ARE,\.
Figure IO :TOTAL MAGNETIC IivrENsrrI'\\'ITHINCENTRAL MEOITERRA-
SEAN AREA.
@ Figure II : SLOPE ~IAP OF THE PELAGIAS SEA.
Figure 12 : DISTRIBUTION OF WELLS AND GEOLOCICAL CROSSSECTIONS
AND hl.&JOR GI:OLOGICAL FEATURES OF THE WESTERN PART OF THE
TRIPOL~~ANIAS JEFFARA.
Figure 13 :COSIPOSITIO NF DIFFERENT BATHY~IETRIC CHARTS.
Ailtlex12 A
Figure I :VISUAL EFFECT OF VARIATION IN DENSITY OF COSTOIJRING.
Figure 2 : hlAP 4 OF THE TUNISIAN ME~IORIAL - AN ALTERN.\TI\'E IN-
TERPRETATION.
Figure 3 :MAP 5 OF THE TUSISIAN MEMORIAL - AN ALTERS.\TIVE IN-
TERPRETATIOS.
Figure 4 :MAP 6 OF THE TUNlSl,\N ÎvIEAIORIAL- AN ALTERN.\TIVE IN-
TERPRET,\TIDN.
~iguri 5 : E4ClES MAP OF SEDlhlENTS OF JURASSIC AGE - TUNISIA.
Figure 6 :FACIES ÎVIAPS OF SEDI~IENTS OF CRET,\CEOLIS AND~ERTIARY
)\GE - TUNISIA.
Figure 7 :ISOPACHMAPS OF ~~I~SOZOIC AND TI~RTIARY SEDIMENTS -
TUNISIA AND NORTH-\\'EST LIBYA.
Figure 8 :COAIBINEDFACIES ASD ISOPACH MAP OF EOCENE SI~DIMENTS
- TUNISIA. 14 CONTINENTAL St1EI.- PLATEAU CONTISESTAL
@ Figure 9: A STRUCTURAI. MAP OF NORTH-WEST LIBYA - PELAGII\N
BASIN AND TUNISIA.
Figure 10 :CO~~PAR~ITIV 'EROSS-SECTIONS OF THI: SlRT BASIN AND THE
PELACIAN BASIN.
Figure II :REL,\TIONSHIP OF COK~INENTAI.~IASSES ,ZrTHE BEGINNINC
OF TRIASSICTIAIES.
Figure 12 : ISOPACII~IAP OF DEVONI,\N SEDIAIENTS IN SOUTHERN TUNI-
SIA ASD NORTH-WESTERS LIBY~.
Figure 13 : I~OP,\CII hln~OF CARBONIFEROU SEDIAIENTS IN SOUTHERN
TUSISIA ,\ND I\'ORTH.\~'ESTERLIBYA.
@ Figure 14 :TECTOSICDE\~ELOPAIEST OF THE AFRICAN AND EUROPEAS
PLATES FRCIXILATE bfESOZOIC TO LATETERTIARYTIMES.
Figure 15 : POSTULATED PATTERN OF THE BREAK.UP OF THE NORTII
AFRICAN PLATE ~IARCIS IN LATE CRETACEOU AND EARLY EOCESE
TIAIES.
Afiticx12 B. '
Figure I :61. bIESOZOlC ,\ND TERTIARY SHOREIZERO LISE TREPIDS IN
THE SOUTHI:RN PELACIAN BI\SIN.
B. DETAILEU PATTERN OF F,\UCISIS THE GABES-TRIPOL BASIS.
Figure 2 : RlED1:l. SlIE,PATTERNS.
Figure 3: A. k1lisOZoiCSIIORE~ZERO LINE TRESDS IS THE SOUTHERS
PELACIAN BASIN.
B. ,\NDC. SALT \\',\LLTRI~NDS.
Figure 4 : r\.TERTIARY StIOREIZERO LISE TRENDS IN THE SOUTHERS
PEL,\CIAN BASIS.
B. PALEOCESE SHORELISE TRESDS IN DEr,\lL.
C. DI:T,\ILSOF LATE CRB~~\CEOUS-EARLY P;\L,\EOCESE SHORELISES
(EL HARIAFOR~IATIOS).
Oral Arguments on Application for
Permission to lntervene - Plaidoiries
sur la requëteà fin d'intervention.
@ ~\IEDITERR,\SE,\NSE,\ - CAP BOS TO TOBRUCH. with delimitationand
other lines.
Réplique de la Tunisie
@ Carte 1.01 : PLAS DE sITu,\TIosDES PERMIS v,\m LE GOLFE DE GABES.
11 Figure1.01 :CARTE DES FONDS SPOSCIFERES DE LA RECENCE [contre-
mémoire de la Jamahiriyaarabe libyenne. p.421.
Figure1.02 :CARTE 1)ES B,\NCS D'EPOSCE DE Li\ RfCIOSSUD.
$J Figure1.O3 :GOLFE I>E G,\BEs.
Figure 1.O4 : ~Krl:RPRriT,~TLIBYENN~E DE 1.A 1.ICSE 1NCLlSEE \'ERS LE
SORD-EST (2O 15'ET 89 PORTCE SUR 1 CARTE PUBLIEE PAR LES
TRr\\'hUSPUBLICS DE TUSISIE (1904).
@ Carie 2.01 : LES RIDES DE ZIRA ET I)E ZOUAR,\. TABLE OF ~IAPS - TAHI.E DES CARTES 15
Cane 2.02 : EXEMPLE I>E DENSITE DE PROFILS D'ÉCHOSONDEUR ENRECIS-
TRES AU COURS D'ÉTUDES SlSXllQUES ET AYAST SER\'Ii .\IEITRE A
JOUR LA CARTE BATHY~IETRIQUE 2.03.
Planche 2.0 1: ECHOGRA~I~~E PASS,\NT d TRAVERS CERTAINES Fi\L,\lSES
BORDANT LA PARTIE EST DU PI.,ITEhU TUNISIES.
Planche 2.02 : ECHOCRAM~~E PASSANT TRAVERS CER.ïAINES F,\LAISES
BORDANT LA PARTIE EST DU PLATEAU TUNISIEN.
Carte 2.03 : CARTE BATHY~~~?I'RIQUEI>E LA MER PELACIENNE.
Carte 2.04 : CARTE PHYSIOCRAPHIQUE,
IV Fi-ure 3.01 : POSITION DE LA [L~GN~ ISSUE DE RAS AJDIR CONFOR~~É-
MENT ,i LA METHODE PRECONISÉE PAR Li\ LIBYE DANS 1.E Ci\S OU
LE TRONÇON DE LA COTE 'TUIIISIENNE ENTRE RASAJDIR ET GG,\BÈS
OCCUPE UNE POSITIOS HORIZONTALE [P. 581.
IV Figure 3.02 : POSITION DE LA 1.lcsE ISSUE DE RAS AJDIR cONFOKhlÈ-
XIEST A Li\ ~IETRODE PRÉCOSISEE PAR LA LIBYE DANS LE CAS OÙ
LE TRONÇOS DE LA COTE TUNISIENSE ENTRE R,\S AJDIR ET RAS
YONCA OCCUPE UNE POSITION HORIZONTALE [P. 591.
IV Fi-ure 3.03 : SUPERPOSITION DE IAREA OF CONCERN ET DE LA LIGNE DE
DELIAIITATION DU PLATEAU CONTINENTi\L ENTRE LA TUNISIE ET
LITALIE [p. 621.
11 Figure 3.04 : DELI&IITATION DU Pl.,\TE:\U CONTINENTAL DE LA IilER DU
NORD [contre-mémoire de la Jamahiriya arabe libyenne. p. 1911.
Annexes à la répliquede la Tunisie
Annexe 7-1
ZONES DE PECHE
At~t~exe 12
III Figure 9.03 :[Annexa techniques au contre-memoire de la Jamahiriya
arabe libyenne. annexe 8. p. 1.1
III Figure 9.04 : Vbid..p. 2.1
III Figure 9.05 : Vbid.. p. 3.1
IV Figure 9.06 bis: EFFET D.A~IPUTATIOS [réplique de la Tuiiisie. 5. 531.
III Figure 9.07: [Annexes techniques au contre-mémoire de la Jnmahiriya
arabe libyenne. annexe 8. p. 6.1
III Figure 9.08 :Vbid, p. 7.1
Reply of the Libyan Arab Jamahiriya
hlap I: CREEKFISHINGBOATSARRESTS - 1913.
Figure I : PELACIAN BASIN.
Figure 2 : ZOSES OF TECTONICTRENDS IN NORTH.WEST LIIIYA AND
TUNISIA.
Figure 3 : STRUCTURAL h'fr\P OF THE MEDITERRANEA N\REA.
Figure 4 : ROLE OF MICROPLATES IN TIIE MEDITERR,\SEANBASI;VS.
Figure 5 : LlSllTOF THE SAFIARA AND OF THE RAGUSA PLATEAL. 16 CONTINENTAL SHELF - PLATEAU COSTISESTAL
Figure 6 :hlESOZOlC SHORELINE.
Figure 7 :RELATIVEOCCURRENCE OSFOIL ASD CAS ACCORDISG TO >\GE
OF RESERVOIR.
@ Figure 8 :SEA-BEDAND WELL DEPTHSIN THE OFF-SHOREPELACIAN
BASIN.
Figure 9 :A STAGEOF'THECRETACEOUO SR NU~I~~ULITICIN THE ARE,\
BORDERING THEAFRICANPRO~IONTORY.
IV Diagram I :TUNISIANSHEAFOF LINES AND FOR~~ET RUNISIANPOSITION
[P. 521.
IV Diagram 2 :DIVERGENCE FROAITHE INITIAL DIRECTIONOF DELIMITA.
.rios [p.621.
IV Diagram 3 :TUNISIAKSHE~FOFLISES [p.631,
Annexes to the Replv of the Libvan
Arab Jarnahiriva.
Anr~ex 1-2
1 REPRODUCTIO N F MAP No. I ATTACHED TO PETROLEUAR I EGUL,\TIOS
No. I [Memorial of the Libyan Arab Jamahiriya. p. 151.
Annex 11-31
CARTEDESPRINCIPALEL SIGNESTELTONIQUE SE LA TUNISIECENTRALE.
CARTEDESTECTOFACIÈS DE L,\ FORMATIOS ZEBBACET DE SEScQ~l\'r\-
LENTS LATERAUS - CCNO~IANIENETTURONIENINF6RIEUK.
CARTEDES TECTOF,\CIES DES,\KGILESI>EL'ALEG - TURONIEN-SCNONIEN
INFERIEUR I~T CA~IPANIEN.
Annex 1-33
SCHE~IATECTONIQUE DE LA TUSISIE.
Ai1ne.1-36
TECTOSICMAP OF TUSISIA.
Annex 11-3
Figure I :CHALEURBAY.C>\Ni\Dr\.
Figure 2 : ~~IIRA~IICHI AY.CANADA.
Figure 3 :'ECAIONTBAY.CANADA.
Figure 4 : St. ANN's BAY.CANADA.
Figure 5 : FORTUNEBAY.CANADA.
Figure 6 : BARRINGTON BAY.CANADA.
Figure 7 : ST.PETER'S BAY ANDCHEDABUCTO BAY.CAN,\DA
Figure 8: MIRA BAY.CANADA.
Figure 9 : PLACENTIABAY.CANADA.
Figure IO: ST. XIARYSBAY.CANADA.
Figure I : VARANCERFJORD N.oR\\'AY.
Figure 12: VESTFJORD N.Ou\\',\Y.
Figure 13: COSCEPTIOS BAI.. CAVADA.
Figure 14: SKELDERVIKEN ,\ND LAHOLAIBAY.S\\'EDEN. T,\BLE OF MAPS - TABLE DES CARTES
Figure 15 : CANCALEBAY (OR GRANVILLEBAY).FRANCE.
Figure 16 : GULF OF TUNIS.TUNISI,\.
Figure 17 : DELAWAREBAY. UELITED STATES.
Figure 18 :CHESAPEAKE BAY. UNITED STATES.
Figure 19 : BU~~ARDS BAY.UNITEDSTATES.
Figure 20 : LONGISLANDSOUND.UNITEDSTATES.
Figure 21 : SHARKBAY.AUSTRALIA.
Figure 22 : \'AN DIEMENGULF (OR \'AN DIE~IANGULF).AUSTIIALIA.
Figure 23 : EXMOUTHGULF.AUSTRALIA.
Figure 24 : HUDSONBAY.CANADA.
Figure 25 :STALISBAY ,\ND GULFOF BURGASB . ULGARIA.
Figure 26 :-EL ARAB BAY.EGYPT.
Figure 27 :GULF OF SOLU~I.EGYPT.
Figure 28 : ABU HASHAIFABAY.EGYPT.
Figure 29 : PELUSIU~IBAY.EGYPT.
Figure 30 : EL ARISHBAY.EGYPT.
Figure 31 : SADOESTUARY AND TACUSESTUARYP . ORTUGAL.
Figure 32 : PALKBAY.SRI LASKA
Figure 33 : BIGHT OF BANGKOKT .HAILAND.
Figure 34 : PETERTHEGREATBAY.USSR.
Figure 35 : BELOYEMORE.USSR.
Figure 36 : KARA SEA.USSR.
Figure 37 : LAPTEVSEA.USSR.
Figure 38 : EASTSIBERIANSEA.USSR.
Figure 39 : BRISTOL CHANNEL.UNITEDKIU iGDOhl.
Figure 40 : FIRTH OF CLYDE.UNITEDKINCDO~I.
Figure 41 : MORAYFIRTH.UNITEDKINGDO~I.
Anilex 11-4
Map I : AREA OF BLKK-DIAGRA~T.
Map 2 : AREA OF BLKK-DIAGRA~I.
hlap 3 : CO~IPARISON OF THE EXTENSION OF THE AREA UNDERCON-
SIDERATION WITII THE SIZE OF BELGIU~I.
VlEW FROL WINW - PHI THETA TA Io0 - 10 TI~IES VERTICAL
EXAGGERATION.
VIE\\' FROM 290° WNW-THETA IO0 - 10 TI~~ESVERTICAL EXAGGER-
ATION.
VIEW FROMWh'W - PHI THETA TA Io0 - 1\'0 VERTICALEXAGGER.
ATION.
VIEN' FROhl WNW - PHI ~~OO-THETA 10' - 10 TIMES VERTICAL
EXAGGERATION.
VIEW FRObI Wh'W - PHI TH THETA T 12' - 25 TIMES VERTICAL
EXAGGERATION.
VIEW FROhl SSW - PHI 290'-THDA 10' - 10TI~IESVERTICALEXAGGER-
ATION. 18 COSTlSEST;\L SHELF - PLATEAU COSTISESTAL
VIEII,FROM 215 SS\\'-THUA IOD - 10 TIMES VERTICAL EX,\GGER,\TIOS.
VIEW FROXI SS\\' - PHI 215'-THET4 10' - NO VERTICAL Es,\GGER,\-
TION.
VIEW FROSI SS\\'- PHI 21~'.THFTA 10" - 10 TIhlES \'ERTICAIEXAGGER-
ATION.
VlE\V FROhl SS\V - PHI 21 ~O-THETA 12' - 25 TIMES VERTICAL ESAGGI:~.
ATIOS.
Annex 11-6
Figure I: PLATE TECTOSICS - A DIAGRAMhlATIC REPRESENTATIO NND
SUM~~ARY.
Figure 2: PLATEMAP.
Figure 3: SEQUESCE OF EVESTS DURING RIFTING AND DRIFTING STAGE.
Figure 4 :LOCATIOShl~~ FOR PROFILE SFF EASTERN NORTH A~IERICA.
Figure 5: SU~IXIARY CEOLOGIC CROSS-SECTIOSS ACROSS THE COXTISES-
TAL h!ARGlN OF NORTII A~IERICA.
Figure 6 :CRUSAL EXTENSION MODELS.
Figure 7A : SUBSIDESCE ESTESSIOS MODEL.
Figure 78 :HEAT FLO\\' EXTESSIOS ~~ODEL.
Figure 8 : SEDI~IESTCROSS-SECTION - BAY OF BISCAY.
@ Figure 9: LOCATIONMAP OF GEOLOGIC PROFILES AND WELLS FROhl THE
NORTH COAST OF LIBYA.
@ Figure 10: GEOLOGIC CROSS.SI:CTIOS <>\CROSSTHE NORTHERNMARGIS
OF LIBYA.
@ Figure I I:GEOLOGIC CROSS-SECTION ,\CROSS THE NORTHERS MARGIN
OF LIBYA.
Figure 12 : SUBSIDESCE HISTORY OF THREE WELLS OFF TIIE NORTII
COAS OF LIBYA.
Figure 13 :CROSS-SECTIOS OF THE EGYPTIAS COSTISE~TAL ~IARGIS
Figure 14 :SUBSIDESCE HISTORY OF A \\'ELLIS NORTHERSEGYPT.
Figure I: FRACTURES - SYNOPSIS OF FRACTURES OF THE PELAGIAS SE>\
AREA AND ADJACENT AREAS.
Figure IA : REGIONAL TECTOSIC STRUCTURES - SYNOPSIS OF REGIOSAI.
(I.E.LARGE-SCALE) STRUCTURES FROhI THE PELAGIAS SEA AREA
AND ADJACENT ARCAS.
Figure 2: FRACTURES - COMPARISON OF FAULTS FRO~I MAPS ES-I AND
ES-6 OF THE TUNISIANCOUNTER.ME~~ORIAL.
Figure 3 :FRACTURES - AREAS OF AGREE~IENT BET\\'EEN TWO OR
MORE AUTHORS.
Figure 4 :FOLDS - SYNOPSIS OF ANTICLISICAL AXES AND USDIFFERES-
TIATED "AXES OF FOLDS".
Figure 5: DIAPIRS ASD SALT STRUCTURES - SYNOPSIS OF DIAPIRS ASD
SALT STRUCTURES R'ITHIS THE PELAGIAS SEA AND TUSISIAN i\lAlS-
LASD. TABLE OF hlAPS- TABLE DES CARTES
Anrtex 11-8, Parr 1
FigureI :CHOTT EL DJERID
Alinex 11-8. Parr 2
@ FigureI :TECTONIC FEATURE SF THE PELACIAN BLOCK.
Figure2 :~IAP ES-I FROM THE TUSISIAN COUSTER-MESIORIAL - PRIN-
CIPAL FEATURES OF THE PELACIAS BLOCK.
Ari~iex11-9
FigureI : TUNISIA-SIRCEOSI'NCLINE.
Figure2 : PHYSIOGR,\PHICDIAGRA~I OF THE FLOOR OF THE i4TLANTIC
OCEAN.
Figure3 : SIMPLIFII~VI;RSION01:FIGURI: 2 SHOIVING ONLY CONTINEN-
TAL RISES,\ND ABYSSAL PLAINS.
Figure4 :DISTRIBUTION OF ABYSSAL Pl.,\lNSWITHIN THE ~OEIIAN SEA
AND VICISITY.
Annex 11-10
hlap I:TUNISIAN BASE MAP FOR FIGURES 7.01-7.06OF THE 'TUNISIAN
COUNTER.MEMORIAL \\'ITAN OVERLAY OF MERCATOR PROJECTION
CENTRED ON 15OE AND 32O N.
hfap2 : AZI~IUTH,\LEQUAL AREA PROJECTION.
hlap3 : AZIMUTHAL EQUAL AREA PROJECTION.
Oral arguments - Plaidoirie'
à 5 :~.IETHODES DI;DIII.IAIIT~TI[audiencedu 25 !;eptembre
FiguresI
19~~..
@ PORTION OF OFFICIAL~IAP OF PETROLEUA CIONCESSION IS LIBYA.
@ LOCATION OF ZOHRA.ISIS ASD SCARABEO IV.
&) LIBYAN AND TUNISI,\NCOASTS.
lm DELI~~IT,\TIONF "PLATEAU TUSISIEN".
8 1964. 1965. 1966 AND 1972 TUNISIAN CONCESSION iSD 1968 AND
1974 LIESAN CONCIISSIONS.
LIBYAN PETROLEUM ACTlVlTlES AND CONCESSIONS.
9 LIGNE LIBYESNE DE 20' [audiencedu 14 octobre198 11.
V ZONE DU BLOCUS ITALIEN [audiencedu 14 octobre19811.
PLAN DE SITUATION DES PERhllS L)>\NS LE GOI.FE DE GAHES.
824 FORAGE SUNISIENS I>,\NS LA ZOSll DE CHE\8AUCHEhlENT.
@ ZONE TAhlPOS SELON LES ISSTRULTIONS ITALIENNES DE 1919 ET 1931.
' Seeprefatornoie.- \loinoie liminaire 20 CO\TINEbT\7,\L SH-LPLATEAU COSTINESTAL
@ SITUATIONDES LIGNES LIBYENSEA ET z PAR R,\PPORT AUX EAUX TUNI.
SIENNES.
@ CARTE DES FONDS SPONGIFÈRESDE LA REGENCE r\VECEhlPLACEhIENT
DES INCIDENTS D1899. 1900ET 1910.
V FIGURES A A D :METHODES DE DELI~IITATIO[audience du 15 octobre
l9811.
V FIGURE E: COSSTRUCrlON DES PARALLÉLOCRA~I~~ES APPLIQUES AUX
COTES REELLES[audience du 15 octobreII.8MAPS, CHARTSAND
ILLUSTRATIONS
CARTES
ET ILLUSTRATIONS.+ PERMISDE RECHERCHES
PETROLIEREA SCCORDES PAR
LA TUNISIE
3= PERMIS%&FE DEGARES COHPLEMEN-
Tbm
12: PER*IDU GOLFEDE GABESOMENTM
1& EnII5SU0 ORIENTADU WLFE DE
GABES
pnu mi
(Extrait du MinHinirr Tvnion) DELIMITATION DU PERIMETRE DU PERMIS
LIBYEN DIT DE ZOUARA
SICILE
- 9
Limitc du platrau continental cntrc ta Tunisie et
ta Libyr (rrlon les autorLibyinnrsl
Permis TunirianInn31
Pvmir Libyn lm1371
O 12Km
SOURCES: Carte pisentirt rommrntéiIr TiLivisLibpnns, 1. 29Mii etraproduitrr Al -Fair SI-jedid,
louotidirn Libyen)hi.1977. FG *3.02
MER PELAGIENNE GHOIRET . ~ac
DAHR . Plaieau ."IO". del
&'---.--' I'--/-------- OUED . nivibre
---.-
RAS . cap ILEI; KERKENNAH
TESR . thuhm c&wuraii
KSIR . Haut innd
ELKHASIRA-MU! ~md ECHELLE 1/228450
MEDET . ebrs ~i,d"ami~
BElT . ~iiron fiprP3.04 .. - - . --.
l LES ET BANCS DES SIJR-KENIS
ç) Ruines du Monaîtbre de !i! Fulgence
Dlpiés la carte rf6325 du Service Hydrographique
- de la marine. Paris 1960 échelle originale 1135000
/
___,
Echelle 1 : 66 O Haut- fond découvrant ;Sondes:en metre:
I
23 27 sx 1 Source: Extrait de la carte n.3604; ~Ater Saplentrio-
.
naias d'Afrique ;Service hydrooraphique de la
marine; Paris 1878 :Revise'e 1975 .
\ II '..
'-__ '.. Fio n.3.06
79 \ ~I.3..
3- 2-TF,''0 '3 . E 26
%, z,, 34
? A? '...
II .18 x., 22 27 ArnALL*" Ba GWU" OL-
@
YOUB BEIFIR~ ,,
"
MUSDUR BEN r
CH~B~WI H ~ M O U O ~
EMENT ~055181~t
E T
IOELHAMIDBWRPa
x
LEIAIEKHI 1
dHOUILDI x
%LbH CWELiFx
t
-LI
i
LMBI B 5
BR*
î
ALIa CHI
SADOH BEL HIBA PEMPLACEMENTEN INSTAKE 1 I
I' 80' 17. lc
-II' ZONE DES DROITS HISTORIQUES DE LA TUNISIE ?i
Golle de Hammamet
TUNISIE
-.'
..... ,/Y'
', /
\ Ir-
'$
-II' \ rd
i, < L I B Y E
', \
' '!
! 1
ALGERIE '\ i
/
' /
.-$>/.*'
i.
'$
-10' ''\ II
\,
\, Fig no 4.06
8. IO' Il' 1E
. Sitm?o Arch6ologiques Cité!
* z. I. Y . Un-
$+%
,+ +r* A $4,. ...ii.ii.m..t i.".,,, DE MONASTIR
ILES ET HAUTS FONDS DES
KUR IAT
Echelll/229650
- 2.3 WKm
D'après lacaN'4226du ServicHydrographiqueCORDON LITTORAL ENTRE 100 et 200 METRES
Isobat100m.
J
-b~..Sables gravfwiittordu WÜRM
O- 50km
(EXTRAIT: DE: PCLAIREFOND ET G.COCHET; IN>LA MER PELAGIEEIN:.'; 1979;
PLANCHE HORS TEXTE Nom) PRINCIPAI
DE
/
O
tUNITES MORPHOLOGIQUES
MER IONIENNE Fin5.09 I AXES STRUCTURAUX
DU BLOC PELAGIEN
Fig .nt 5.18
.- -.... ---
---.-.-.-.--.
-------.---
.........-.----
-- -.- - - -
. --. - - - -
GOLFE DE
AXE STRUCTURAL . AXE STRUCTUR
----
HAUT TUNISIEN ...-- WNE DE DEPRESSION
.--. HAUT SICILO-Ml
.,O ZONE PALEO-GEOIYPHM
> :,~~ë~;~:,H'AUTE AXE STRUCTWM FLEXURE
AXE STRUCTURAL HAUT LIBYEN
- BAS O 2291
1
SOURCES: OPetrolium Exportation Society o0 1967 Guide booktoth* 9-logyond hirtoryof Tunirio. N.urinolsurrioi.
annuillaHoLlond Briume1hof.-~mA.rd.m.'EPAISSEURS DES TERRAINS PLIOQUATERNAIRE
A LEST DE LA TUNISIE
Fia rP 520
Epaisseur supdri6ur1000m (rônr de forts affaisscmcnts)
Epaisseur comprise entre 200 et 1000m.
Epaisseuintérieube200m. 50 km
O-
.NOTA :Remarquer le PlateaTunisien et son extensvers L'ESou la sédimentatiest
peu epaisse cornparau NORD[ Golfe do Hammamet) et au SlGolfe de 6ab 2s d
Sillon Tripolitoiles ipaisseursont beaucoup plus importantes.
EXTRAIT DE: E.WINNOK ET F BEA ;IN'LAMER PELAGIENN<;I~~~;P~S.Flg "'5.21 COUPES GEOLOGIQUES NORD-SUD A TRAVERS L'AXE DES NLES
N 5
(environ 15 millions d'annles)
-2- Somnict de la formation Abiod du Cr&t.rcé
rupirieur (anviran BI miliions d'annbea 1
-3- Sommet de la formation Zebbag du Cr:etace
infeiirur (environ sa millions d'années )
4 SommLt de la formation Seidj du crétacé
inf6rieur (environ 105 millions d'ann4.s )
-5- Base de la formation Scrdi
Remarquer :-Un maximum dëpairrcur au droit du sondage (ALV Ilpiolongcant en mer
et vers I'E.1 I'epaisrirrrment sedimentaire obserrC rn Tunisie meridionaie
\ te (Sondages MBA i- Blili1
+'
t t -un minimum depairrrur au centrc<Krar I)proloilgeant vers I~rt les mini-
tr ma connus en Tunirie Centrale et Oriental0 (Sondage SEM 1)
- 1U
-Une augmentation d'épaisseur au Nord (Biira i) dans le golfe d Hammamet
indiquant la prolongation der zoner epaisrar de la Tuniris Septentrio-
naie<sondage AK 1) do 10~00 ln00
CARTE DES PROVINCES PHYSIOGRAPHIQUE:
-LOD
-3S9
+
t+
+
+ *
+ *++'
+ tf LI BYE
+ +
+ L
t s
kxx Rateaucodhntai. 0 Bassin.
c
+
-30' Bwduri continrntale. Plainabyssal
laluscontinmtal. 0orsai..
Gtaciscontinental.
O 230kn
SOURCE :(EXTRAIDE J.A.WATSONET G.L. JOHNSON IN REVUE HYDROGRAPHIOUE IN
VOL, XLVl,1N1969 RB1 sq.)
10.,00 15100 20100 25*
LA MER IONIENNE
LOI
l
/
/
/
1
3
O
-, Flg n'5.23 3
0
20.100 25'1 JO' II' Ir 13' 1d' IS 16'
40(1 I 1
O CONlIULW1AL 5MElr
coutlutNTAi ,LW
CONTINEYIAL RISE
- BO~DE~~AW~OMPLE~ HARGH
BASIN
D'après F.L Marchant In Stanley.
he Mediterranean Sea(Fig.7).1972.P.15
b.-
ii !f f l4. is 16 .-.-.._..--\
FCN05 PROSPECTES P. CRAGAGEET CHALUTKE
YICW AWLCm
-- Ou* MF. <U I6.%&..A,;>u-,
- "Orraim Id.a*n^ T"nnrml
- ro r-ri.-mari 3.6ia an-,;& .-*M. I
Note= c., &ci - *rria ai- .,
6,<nu*.MER 1REPAm DE5 CONCWRATCNS W MERLU
dm i.+;ra ai & ooahn ti bna i dn lievvn-
(daniesd. lo T~IOIII W)
NOR = i.- - c i - - *a- -. iras-.
L.". - ->.IIl. ,-Cl-..,-_REPARrmCNDE5 -m DES ROUGETS
0.3 inr4.. m riaia -3 pir bn9 de .& liblrn*
(*nni.. d. lormiaiia berna. ,969)
Note; r.. .*. ....vd..na.i .. .., " rax.-i
mi i."li8..&a.. p.Db"..rr* ..-"<"l* iCaLE+RïiKN DES tOlkailTRAïkXS DE5 SW+RDES
h i.'+lp~ndu pd,.h a .,1. Dqdc lad* li*
(& * lo T*u. Name IW)
N0ICzr ...- +..raai..aua.*..-.-
.aii.n. ..Cr. ru.. ri mn.ri.a * *,* FéPARTiTKWC€ï CCNCENIRI\TONS D'ANCHOIS
AWLTES EN HlVEH
mns ri +;a dugoire d- * icbngde i cale iib~n-
(dandei dITlola..Nambr. ,969)
- oi...i4. m:~h.n ci..*W.p*, ,.PM*,&
Nos= ir"..., - A. mi.utdi.- du ra: Ib
-
MER 1
=---. 1II. . -.-m'- w- FiEPARTIW DE LA CREVETTE RWbLE
d.",Io r&gia& $4,-dr -*
w
. z-"<* -*m*cf;o"
m.&" a mis,&" <e. ,car W. ..-;an
-
,--,r ~k;~ .",&&rr d. di.ribihb"lhl"+"r*i.
d. I..-l,. ~I.,l.&alhl *mm,MER 1 ONIENNE SICILE
a
-
VI
-
Ligne des CiëtesP SIC1 L E
-
m
Ix
LEGENDE
Ligneder Criter
LignePhyriogiaphiquc LIBYE
- Ptemicie milhogiomelriquc
Secondemélhodr geometrique
- 1O' 11. 12. 13' 14. 15O
Sicily;1i
ii
.!
GENERAL MAP
37. TUNISIAN BASELINES CLAIM: -370
1973 LAW AND DECREE
Mercator Projeclion
P.nlsllari.
sca1e.CC"II,a135O.
O 20 40 60 Miles
I 1
I 1
O 20 40 80 80 100 Kilometsra
Hammamet
36' am 36'
Lino..D
TUNlSlA
tl
L.mpsd"sa
Ras Kaboudi.
35. 35. 10. 11. 12. 13. 14' 15.
Sicily
- ~- - ~~
GENERAL MAP >
TUNISIAN MARITIME BOUNDARY 37.
CLAlM
ACCORDING TO 1976 MEMORANDUMI
Panlslla,;, MercatorProjection 1-
Scale accurats at 3s0.
O ?O 40 BO Milas
l I
I 1
O 20 40 80 80 100 Kilomsfara
Gulf of
Hammamet
380 a. 38'
Malta
b
Lino*.
:
/
/
TUNlSlA q
-a /
L.mpedus. /
q
/
/
Ri.Kib0"di. */
*,< /
3s9 / 359 Klg(4A .!A B) Tubyr EWk rvnniY. sepntinp tk Europm indAfrion phin
mm 100 mih yesna O)al iis mximum devrlopoxntis Ibougblby
.omr Ibve brr.& an ik ratmr NoviScati. bisin c
pdFvd colithlhg" (white,A)0Ik.n &e Lh.1d;riI$
pnod ür TetbyrvpnteNd Amilu, rbicb khgdto Iruruii,
fiomSovtbAmrria dAldu,ip.no<~-hd (48) (Syhatn
etO!,1968).
OSA"f10010d
Y.d*rniiab~i
Fig.4C: SWING THATTHE MOBlLALPINEBEL1IS tXWESTWARLE DXTENTK)N
OF ALARGER TECTONKB : EL1 (Tathys)AFTERSYLVESTER 1968.
Q&y C"..,....
.. I-.m.x_&"_U
~ ~ FI86-- GENERAL 6EOLOûiC FRAMEWORK OF THE ONSHORE AREA
. .. .. . . . . . '"
- *
,.-
IO0 IZD II'
BATHYMETRIC OVERLAY TO THE OFFSHORE TECTONIC TRENDS
Tectonic Fractures and Folds Tectonic Limits Axes of Maior Plates
Major Fractures [L-LI Limits of the Pelagian Basin Uplift
Minar Fractures Lirnits of the Tarabulus Basin
Geosraphic Limits
Atlas Fold Belt and Related Trends Tectonic Plates International Baundaries
Axes of Falds Limits of Western Mediterranean LaodlSea Boundaries
Nappes
I 1 Miles
1 ! ! ! 1 Kilomefers
Spaciallypreparod forprasantitionto O 20 40 60 Bo 100 120 140 160
FIGURE 13
The blue lines and legend were produced originally on a transparent overlay@ @ libyenne oétéreprisesdans le contre-mémoirede la Tunisie avec un
@ transparent superposablee.04).r4 ! 1
..
. .
i
PLATE:*^-GEO CL OS SSEC TIL N
BI-34 GHARI AAI- 34 AI-38 Z15- 213
UODIFIAFTER AQUITAINE 1975.
5 O 5 10 15 20
.~ ,-I1-6'+ 15 Kmi
V,we-25000
!' . COMI#RAISENTRE LES ENSEMBLWS SAHEL- ILES
KERKENNET CORNOUA-ILESCILLY
La partie en bleu figurait a l'origine sur un transparent superposable
~ RATTACHEMENTDES ILES KERkENNAH AU CONTINENT
PAR L'INTERMEDIAIREDE BANCS TRES PEU PROFONDS
Altimitrie et bathymétenemètres.
(D'apriJ. ~crpo;~; Re1un;r;enn1' l&mestrc,29 p.lS;Ilig.2ij1957)RATTACHEMENT DE CILE DE JERBA AU CONTINENT
Fia. 5.OL .
+
+
+
+
+ +
+ ++
++ +
+
++
I
+
u +
3 + 3
- ++
+
++
= +
+
Y +
+ CARTE DE LA FRONTIERE
U +
+ TERRESTRE
4 +
+ Tuniso -Libyenne
4
Echelle1/1: 000.000
10 Fia8.02 EÇOUISSE TECTONIQUE RÉGIONALE
.
f'**.E LA TUNISIE, DE LA LIBYE ET DE LA MER IONIE
*.'+ I d'.préP.F.B~r011el.l973+M6rnolibyen.annsxeUplancha5 1
.. O 200Km
r'
10- IF0 II. ,PoCARTE ES -6IIQ
RELATIONSHIPBETWEENPELAGIANBASINAND
AFRICANLANDMASS
a. Elevatedstablergions
SOURCE:After Fig. 12 in BurollRByramjee, R.S.; Réflexionssur la tectonique
71-120..amples africains et mëditerranëens. Nores Mém. Comp. Fr. Pétroles11. 1974,
Figure1 PERM6 DER-HES
PETROLIERESXC0RûE.S PAR
LA TUNISIE
3sPEWS DEUBES CPIREW-
12i PERIDUWLFE DOgES ORWTU
lk EWIS ND ORIENTALDUUlLFE DE
TUNISIAN FIGURE NO. 1.01 Figure 2
SHOWING 1966 TUNlSlAN CONCESSIONS
WlTH OVERLAY OF INITIAL TUNlSlAN CONCESSIONS:
(1964 - 1965)
The green area was producedoriginally on a transparent overlayMap No. 3 1;
\,
\: INTERNATIONAL MARITIME BOUNDARY AND \
\: LIBYAN CONCESSION-E.P.S.A. LINE
3,. \ 3,.
1 '7%- 01986 Hl872
1:
\/ -..- .- International Boundsriea
J../" - Libysn Concession - E.P.S.A. line
<
IC M.rs.l.i P.oj.stion 10.
\.
SCSI..tcui.la1 31.H.
\ O II 6 1s IW "il..
I
60 IW O 100 li,...t.ii
S.r ,.,..,d' lor.i.,.ni.,i."l.Ih.~",.in.liolOlI".<l..
2s. -2s.
7. a. e. <o. 11. 1.. 14. ,o. ,..
The 1966 and 1972 areas were produced originally on transparent overlaysrn l
The blue line was produced originally on a transparent overlayLOWEREOCENE-PLAYMAP
Sirt-Pelagian Basins POTENTUGOOD OFAIR UPOOR
110'
a
O
0 &
O
O
PLATE5 .
SCAL5.000.000
1 -
1204 125'
..
G
SHALE PRONE
'REND
30
O
0
"' BANKS
NUMMULlTlC
115' 120- MEMORANDUM
Oil Woll+ DryHols
- Buoys Drilling Site
O~ctivities Protestod by Tuniria
Me1~.10Projmotion
Scat. .ccua34.H.
SC
The blue line was produced originally on a transparent overlayMap No. 7MapNo.9 ~ ~
:.y :q 1,: '.E 1 l .$'q
. ,, . -. )
*? ;/' ?~ L i B Y 4:;
, r \, $ ji
'8 14 \ \. :? :..l
.,
II. ..,, \ 1904 INSTRUCTION: 3,.
8% , \, THE NORTHEAST
/ ? -----
- 3 - Bsaring Z0l5'from Ras Ajdir 10 El Mzebla
a?, - Beaiing 8'from Ras Ajdir to Light - Buoy
I Msrcito, Pro,.ctian
30.. 2: 6si1iirOuri8i191.N.
\, - Mil.. -,o.
, , i
1 .. O SO 100 160 190 lilomil.rs
1 i
'' SOURCE: lti$iChar!No. 1111.PuMinhid byIhlilulIdiogr.tic-
ariri.,Pnr.i.i<irr,.w,.iirr,i.lrn.ii.*., OlllMirin,0.no.a luna. ,00- 2nd Edilie)3r.7078.
20. l I I I 2%.
7. .. s. ,o. 3,. 11. 3.. <C <B. <..Map NO. 11- 50 msfrs isobafh - Libyan territorial ssa
Tripalitaniinre$iel
Mercator Projection
Ss.1..scu..le it3S0N.
MapNo. 12 PERMIDE IIKWI(CHn
PEIROLIERE-5 PAR
LA TUNISIE
12RR16 O60LFEDE6ABEOIB)(1U
16PER(PI0 ORIEIIT6QLFEDE
TUNISIAN FIGURE 1.01 Figure 3
WlTH OVERLAY OF THE
ITALO-TUNISIAN DELIMITATION LlNE
The green line produced originally on a transparent overlay of Tunisia, those of the Chotts and
jerba are shown as water features
of the Jeffara appears more irregular Figure4oa ob Oc ---d Figure 6
UPPER
Seismic belts (a)of the Mediterranean areaas defined by the epi-
centresof shallowearthquakesdating from 1901-1971.The seismic
beltsboundaseismicblocks,includingthe lonian-Valentine block(b).
LOWER
Shallowearthquakesinthe westernlonianarea.(a)Magnitude6.58.0,
1901-1971;(b) M=6.0-6.4, 1901-1971;M =5.4-5.9, 1911-1971;(c) M =
5.0-5.3,1951-197; M = 4.5-4.9,1965-197;d)limitsof lonian-Valentine
block.
SOURCE: Fig. 1 in PapazaB.CDistributionof seisrnic fociin the Mediterraneanand
surroundingarea and its tectonic implication.Geophys33,1973,421-430. PELAGIANBASIN
..
-1gure7 was preparedby Professor A. A.Missallatito illustratethe definition of the
'Pelagian Basin" as defined in paragrap62 of the LibyanMernorial.
Figure7 1. IIa os 1O' 11. <1.
1 I I
LIBYA - TUNISIA:
38.- S.HOWING JEFFARA PLAIN
AND JABAL NEFUSA 9
Mercalor Projection
Scalaaccuritaf34.N.
Miles
O Eï% JO%kL 1O0 150 100 Kilometers
31' -O-.,- '
0.2
L,
../'
L;
)
O
38. Malla 38.
1 Linosa
L
/ L.mpsd"as
RasKaboudia
f
35. 35'
(
,i
,"
f-'
34. /" 3,.UPPER
Location of cores used in constructing lower diagram.
LOWER
Position of sea level today (a) and 16,000 years ago (b) and cor-
responding submarine topography. Solid triangles indicate "c
ages less than (v) or greater than(A) 16,000years obtained from
core samples at the depth indicated.
SOURCE: BurolletP.F.et al.. La Mer Pélagienne.Geol. mëdilerranëenne VI. 1979.
FigureThe bathymetryof partof the PelagianSea accordingto different
sourcesredrawnto the samescale.
a. depthsoflessthan200m, b. depthsgreaterthan100Om
SOURCE:UPPER:Carte 2 of TunisianMemorial(115M.1980);
LOWER:Defense Mapping Agency, Washington, Map of Mediterranean Sea
(112.8M,1972).
Figure10PELAGIAN SEA AND SURROU
VlEW FROM ES1Figure11 :....
0 -0 Ob Figure12
The bathymetry of the Norwegiatrougharea (a) superimposeon
the PelagianSea at theamescale.(b)= depthsof over200m.The
adjoiningScandinavianoastisalsoindicated.Slope map of the Pelagian Sea as depicted in slope map
of Pelagian Seacomputed by Prof. F.Fabricius,simplified.
(a) slopes of less than 1.4%
(b) slopes of over 5.2%
white areas show intermediate slopes
Figure 14Figure15Ci,, no-200, 0200m-,, LOOm-800m soam
ReliefFeatureofTunisiaand NorthWestLibya
Figure 16Da Ob Oc Ud Ue 01 Og Oh
a. Quaternary e. Cretaceous
0 i~~iocoge~liocen g. Triassic
d.Eocene-Paleocene h. Volcanics I l a Quaternary
b Tertiary:clasticdeposits.
(lc Tertiatymarinedeposits.
TId LowerJurassic(BirAl-GhanemGypsum)
1-1, LowerJurassicandTriassic(AbuGhaylan Limestone anA dbuSceba
o f :iEs:Cy~iziyah Formation)
---
9 Fault
-.,
cn
3 GeologicalCross-sectionof theWesternPartof the TripolitanianJeffara StructuralmapofTunisia ~
a. NorthernAlpinezone
b. Peri-Atlasdepressions
c. Easternplatform
d. CentralandSouthernAtlas
e. Saharan platform
f. N-Saxis
SOURCE:After Fig.6 in Burollet,P.F.FiByramjee,R.S.;Reflexionssurla tectonique globale.
Examplesafricainset mediterraneens.Notes Me11. 1974. 71-120.oles
Figure19 0-
M
SAHAR
Sp.oi.IIpV.9.r.$0.pm.. ",.lito th. ,n<.rn.,iCo".,0,l~ili...
10. 5. O' 5.
NORTH AFRICA
Equirsclangular Projection
55.1..SSUI.tD.t 35".
y Mila8
! y ;y !
O 100 200 300 400 500 000 Kilomatari
Showing the North African coaslline extendingfrorneast to Westwith the anomal.
of the Coastof eastern Tunisiaand the Gulf of Sirt.Map No. 17MapNo. 18tesin thePre-Triassictirnes.
es.
astAfricanzone.
!taceoustimes.
n late Eocene times due to dextral rotationof the African
ubductionzones. c.Ocean basins. TUNI SIE
PLAN DE SITUATIONDES PERMIS DANS LE GOLFE DE GABES --
FI102
CARTEDESBANCSD'EPONGES R.T.V~I.
DELA REGION SUD Fig.1.O4
INTERPRETAllON LIBYENNEDE LA LIGNE INCLINEE VERSLE N.E.
(2:15'0t8')
PORTEESURLACARTEPUBLIEE PAR LESTRAVAUXPUBLICSDE TUNISIE I
Map 1 i9 ), :çr !> 111 /<'
Scale:Approx.1SMO.WO
U]* m. a, a,
Zonesof TectonicTrendsin NWLibyaandTunisia
ZONEA-AFRICAN DOMAIN
With MainlyNWSETectonicTrend
ZONE6-AFRICAN DOMAIN
With MainlyNWSETectonicTrendandSlight Impressionof the NWW Tectonic
ZONEC-AWithStrongImpressionof the NESWTectonicTrend
ZONED-AWith MainlyNESWTectonicTrend
SOURCE:AMissaanO.SHammuda Figure 2
Q (a-J.nos
611 aieOsemJoiieilsni siqil VV~.CPIda 'diu~:suisegLeaue.iallpo841,O LOISIH e3i601oa~)eqi uo un soauhç .uaisAs
auldlv uiaisaMaqi loiapou 3luoi3aiaield e 'seasueaueiiaiipaw ai0 oi ueeJo shqial aqi uorj U~6ll'rl:33unoçnna nllg
E ain6!j eaie ueaueiia)!paly aq) 40 dew lein)z~ni)çRoleof rnicroplates in the Mediterranean Basins, andshowingthe trans-
Mediterraneanlinewhich isthe approxirnate present lirnit between the
African and European plates (McKenzie, 1970)
. .TramMediterranean Line
SOURCE:A Caire, (1978)'The central Mediterranean rnountain chains in the Alpine orogenic
environment', in The Ocean Basins and Margins: the Western Mediterranean, 48,.New
York. Plenum, pp.01.256.
Figure4Limit of the Sahara and of the Ragusa Plateau according to Caire.
a.limit of the Sahara and the Ragusa Plateau showing the South
Atlasic Lineamentand the Atlas Fold Front
b.principal fold axes
SOURCE: After A. Cair(1978)'The central Mediterranean mountain chains in the Alpine
orogenic environment' in TheOceanins and Margins: the WesternMediterranea48,Vol.
New York,Plenum, pp. 201.256.
Figure 5 i
/ Approximateshoreline Postulated shoreline Figure6
MesozoicShoreline
SOURCE:Modifiedafter N.J. Sander(1978)'Structuralevolutionof the MediterraneanregiGn
ing the Mesozoicera' in Geologyof Sicily,PetroleumExploration Societyof Libya.Pp.43.132
(appearedas Figbres3, 6 and 11 in originalarticle) L8
Paleocenand
Eocene 5LMY
UpperandLower
Cretaceous135MY
Triassic225MY
Carboniferous
345-395MY
Carnbro-Ordwician500-570MY
mhw
Relativeoccurrences of oil and gas according to ageo- ron-woir
shoreand off-shore Libya,Tunisia and Algeria.
SOURCE:A.A. Missallati Figure 7 1 NC LI
ElNCLl
NC 35A
O
AlNC35A BlNC35A
AlNCLl O
00F1-137l
HlNCLl
-
JlNCOl
LOCATION OF WELLS
Seabed andwelldepthsinthe off-shorePelagian Basin.
SOURCE:A.A. Missallati II_
See map for locatiowells 98'
RDeplh to seo bed
Figure 8
'EstimateA stage of the Cretaceous or Nurnrnulitic in the area bordering the
African Prornontory, with an indication of the movernent trends
SOURCE:A.Caire,(1978)'Thecentral Mediterranean mountain chains in theAlpine orogenic
environment' in The Ocean Basins and Margins: the Western Mediferr46,New Vol.
York. Plenumpp.201-256.
Figure 9 0.25w-$,
-<O <O
Twoà w
LEZ:
.-a+,
$5w m.&
a-<Oa-
<O'=
0 D
2N %.=
Zog0 m,
3'=
E P 3+c
uc mmc:or
IOmC O>
m-$05 ;;:
2.8,-1
w TL m.!
3 >O Cdi
of <-3t
u+m'=;
m c ~ ~ <
D'=.Fm,
wu,L Ci
2L <O- E7(
mc.- <
xc u:gnu:{
.mm <Or1
E:.sf '
5 Pm;
E mm3 '
1uü Cui
r.5 mc c
CÈkC2.- :
"o~g;
5%~ m:
$.?xL c
0- 032 t
-w-gs c
0-c <n
u:ssg
zcùc
;.r v,:
.- 8=w-$,
09 O'-
-O ..PE
::- 0 O
ou5 âKilornetersTectonic features of the Pelagian Block
a. ~eri-at~asicbasins i
b.Subsidence axis I
c. Positive axis
history of Tunisia, Petroleum Exploration of Libya, Tripoli, pp. 51-58. to the geology an1
Figure -THEOFFICIAL MAP OF THE PETROLEUC MONCESSION INSLIBYA U-040;rr~~Lwl*&f-O;f1 40 *
F
ISSUED BYTHEMlNlSTRY OFPETROLEU .MFFAIRS 3>312j4 ufi~>g.lLdI
IJNERTHE PETROLEUM LAW No. 25 OF 1955 9 1 b -w
, 10' 13'
38'
O Zorha 0 Isis Scarabayo IV
Mercator Projection
31'
Scat. accurete0135' N
3P
Ras Keboudia
13'
./ LlBYA
@ ./. l
Specially prspirad for presantntion to the International Court of Juitise.
42' ./ I 1
10. 11. 11' 13' IIa- Tunisian 1973 territorial sea
- 50 metre isobalh
Corresponding to 1962 territorial sea
Mercator Projection - "Plateau Tunisien"
Mercator Projection
31'
%S.
3s.
J LlBYA
../../.'
@ ,.a4
Speciilly prop-rod tir proasntitioCourt of luilise.ion.l
II* 12. j3, 11' 32' 1966
1972
Libyan Concession NC41 a NC53 ,974
Mercator Projection 0 Drilling Site4 Dry Hole
0 Libyan Concessions
Mercator Projection
Ras KaboudiaPLAN DE SITUATIONDES PERMIS DANS LE GOLFE OE GABESCARTE DES FONDS
SPONGIFERES
DE LA
REGENCE
Cartes et illustrations (Volume VI)