Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Videos On Demand
Vendredi 2 février 2018
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l'arrêt de la CourAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Images d'illustration tournées le 2 février 2018 (son original)
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
