Audiences publiques consacrées à la demande d’avis consultatif sur les Obligations des États en matière de changement climatique

Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences

Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Nawaf Salam, à l’ouverture des audiences

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences

Membres de la délégations du Vanuatu

Membres de la délégation du Groupe Fer de lance mélanésien

M. Ralph Regenvanu, envoyé spécial en matière de changements climatiques et d’environnement pour la République de Vanuatu (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Arnold Kiel Loughman, Attorney General de la République de Vanuatu (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Julian Aguon, porte-parole des plaidoiries, juriste international, cabinet Blue Ocean Law (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M. Jorge Enrique Viñuales (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M^me Margaretha Wewerinke-Singh (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

M^me Cynthia Houniuhi, porte-parole des plaidoiries, militante, Pacific Islands Student Fighting Climate Changes (Vanuatu et Groupe Fer de lance mélanésien)

Membres de la délégation de l’Afrique du Sud

S. Exc. M. Vusimuzi Madonsela, ambassadeur de la République sud-africaine auprès du Royaume des Pays-Bas (Afrique du Sud)

M^me Romi Brammer, principale conseillère juridique d’État (droit international), ministère des relations et de la coopération internationales (Afrique du Sud)

M. Cornelius Scholtz, conseiller juridique, ambassade de la République sud-africaine au Royaume des Pays-Bas (Afrique du Sud)

Membres de la délégation de l’Albanie

M. Armand Skapi, secrétaire général, ministère de l’Europe et des affaires étrangères (Albanie)

M^me Cherie Blair, présidente du cabinet Omnia Strategy LLP, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles (Albanie)

Membres de la délégation de l’Allemagne

M^me Wiebke Rückert, conseillère juridique adjointe et directrice de la section de droit international public, ministère des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne (Allemagne)

M. Andreas Zimmermann, professeur de droit public, de droit international et de droit de l’Union européenne à l’Université de Potsdam, directeur du centre des droits de l’homme de Potsdam (Allemagne)

Membres de la délégation d’Antigua-et-Barbuda 

S. Exc. M. Gaston Browne, premier ministre d'Antigua-et-Barbuda (Antigua-et-Barbuda)

M. Zachary A. R. Phillips, Crown Counsel II, cabinet de l’Attorney General, ministère des affaires juridiques (Antigua-et-Barbuda)

Membres de la délégation de l’Arabie saoudite

S. A. R. le prince Jalawi Al Saud, chargé d’affaires, ambassade du Royaume d’Arabie saoudite au Royaume des Pays-Bas (Arabie saoudite)

Sir Michael Wood, KCMG, KC, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Twenty Essex, Londres (Arabie saoudite)

Mme Ghaida Bajbaa, experte juridique (Arabie saoudite)

Membres de la délégation de l’Australie

M. Jesse Clarke, directeur juridique, droit international, bureau du droit international, services de l’Attorney General (Australie)

M. Stephen Donaghue, KC, Solicitor General d’Australie (Australie)

Mme Kate Parlett, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Twenty Essex (Australie)

Membres de la délégation des Bahamas

S. Exc. M. Leo Ryan Pinder, KC, sénateur, Attorney General, ministre des affaires juridiques (Bahamas)

M. Conway Blake, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, avocat et Solicitor près les juridictions supérieures d’Angleterre et du pays de Galles, membre du barreau de la Cour suprême des Caraïbes orientales (Bahamas)

Membres de la délégation du Bangladesh

S. Exc. M. Tareque Muhammad, ambassadeur de la République populaire du Bangladesh auprès du Royaume des Pays-Bas (Bangladesh)

M. Payam Akhavan, LLM SJD (Harvard) OOnt FRSC, Senior Fellow et titulaire de la chaire des droits de l’homme, Massey College, Université de Toronto, membre de la Cour permanente d’arbitrage, membre associé de l’Institut de droit international, membre des barreaux de l’Ontario et de l’État de New York (Bangladesh)

M. Catherine Amirfar, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, membre des barreaux de la Cour suprême des États-Unis d’Amérique et de l’État de New York (Bangladesh)

Membres de la délégation de la Barbade

S. Exc. M. Kerrie D. Symmonds, ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur (Barbade)

S. Exc. M. François Jackman, ambassadeur et représentant permanent de la Barbade auprès de l’Organisation des Nations Unies (Barbade)

M. Robert G. Volterra, coreprésentant de la Barbade, associé, cabinet Volterra Fietta (Barbade)

M. Gunjan Sharma, associé, cabinet Volterra Fietta (Barbade)

Membres de la délégation du Belize

M. Kenrick Williams, directeur général, ministère du développement durable et du changement climatique (Belize)

M. Sam Wordsworth, KC, avocat, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles et du barreau de Paris, Essex Court Chambers (Belize)

Mme Amy Sander, avocate, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Essex Court Chambers (Belize)

Membres de la délégation de la Bolivie

S. Exc. M. Roberto Calzadilla Sarmiento, ambassadeur de l’État plurinational de Bolivie auprès du Royaume des Pays-Bas (Bolivie)

Membres de la délégation du Brésil

S. Exc. M. Luiz Alberto Figueiredo Machado, envoyé spécial pour le changement climatique (Brésil)

M. George Rodrigo Bandeira Galindo, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Brésil)

Membres de la délégation du Burkina Faso

S. Exc. M. Léopold Tonguenoma Bonkoungou, ambassadeur du Burkina Faso auprès du Royaume de Belgique (Burkina Faso)

Mr Mamadou Hébié, Associate Professor of International Law, Leiden University, member of the Permanent Court of Arbitration, member of the Bar of the State of New York (Burkina Faso)

Membres de la délégation du Cameroun

S. Exc. Mme Madeleine Liguemoh Ondoua, ambassadrice de la République du Cameroun auprès du Royaume des Pays Bas (Cameroun)

M. Pierre Olivier Savoie, avocat et associé, cabinet Savoie Arbitration (Paris), membre des barreaux de l’Ontario, de New York et de Paris (Cameroun)

Membres de la délégation des Philippines

S. Exc. M. J. Eduardo Malaya III, ambassadeur de la République des Philippines auprès du Royaume des Pays-Bas (Philippines)

M. Menardo Guevarra, Solicitor General (Philippines)

S. Exc. M. Carlos Sorreta, représentant permanent de la République des Philippines auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales, Genève (Philippines)

Membres de la délégation du Canada

M. Louis-Martin Aumais, jurisconsulte et directeur général, direction générale du droit international, « Affaires mondiales Canada » (Canada)

Membres de la délégation du Chili

S. Exc. Mme  Ximena Fuentes, ambassadrice de la République du Chili auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Chili)

Mme Valeria Chiappini, conseillère juridique, droit international, département des traités et des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Chili)

Membres de la délégation de la Chine

S. Exc. M. Ma Xinmin, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères, membre de la Commission du droit international (Chine)

Membres de la délégation de la Colombie

S. Exc. M. Luis Gilberto Murillo Urrutia, ministre des affaires étrangères (Colombie)

S. Exc. Mme Carolina Olarte Bácares, ambassadrice de la République de Colombie auprès du Royaume des Pays-Bas (Colombie)

Membres de la délégation du Commonwealth de Dominique

M. Levi Peter, Attorney General (Commonwealth de Dominique)

Mme Vanica Sobers-Joseph, avocate, Senior State Attorney (Commonwealth de Dominique)

Membres de la délégation de la République de Corée

M. Hwang Jun-shik, directeur général, ministère des affaires étrangères (République de Corée)

M. Lee Keun-Gwan, professeur à la faculté de droit de l’Université nationale, Séoul (République de Corée)