6. DUPLIQUE PRÉSENTÉE PAR LE GOUVERNEMENT
DU GUATEPIIALA
Table des matières
Chapitre T
Première fin de noiirecevoir tiréedu difaut de
négociations diplo~natique prealables....
Deuxième firi de non recevoir tirée di1 défautde Ij-zg
nationalité liechtensteinoidu sieur Nottebohm
~ioisièrne finde non recevoir tirée du non épui-
sement des voies de recours interne ....
2. EXCEPTIONSPRÉLIMINAIRES PRESENTE EASR LE
GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUELIBANAISE '
INTNODUCTIOS
EXCEPTIONSPR~LJMJNAIRES
PRESENTEESPARLE
GOUVERNEMENTESPAGNOL 1. INTRODUCTION '
I. Le Gouvernement espagnol, dans le proci:s intenté par le
Gouveynement.belge en vertu de sa requête(datéedu Ij septenibrc
1958) et de son mémoire (daté du 15 juin 1959). a l'honneur (le
comparaître devant la Cour pour lui soumettre les exceptions
du I8 octobre 1&8 et du j décembre 14~~.
4. DUPLIQUE SOUMISE PAR LE GOUVERNEMENT
DE LA R~?PUBLIQUE FRANÇAISE
4. DUPLIQUEPRÉSENTÉE A LA COURPAR LE
GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU NICARAGUA
Introduction
I. Le Gouvernement du Nicaragua ne peut qu'exprimer ses
regrets devant le fait que pour la deuxième foisle Gouvernement du
SECTION B. - MEMOIRES
SECTION B.-PLEADINGS 1. M~MOIRESOUMISPAR LE GOUVERNEMENT DE LA
RÉPUBLIQUEDU HONDURAS
Introduction
r. Le Gouvernement de la République du Honduras a l'honneur
de soumettre le présentmémoireàla Cour internationale de Justice,
comme suite à sa requête introductive d'instance du I~~juillet1958
et en exécution de l'ordonnance de la Cour du 3 septembre 1958.