Opinon dissidente de M. le juge ad hoc Caron
OPINION DISSIDENTE DE M. LE JUGE AD HOC CARON
[Traduction]
Désaccord avec la conclusion de la Cour tendant à déclarer irrecevables les première et
deuxième demandes reconventionnelles de la Colombie Connexité directe, en fait comme en
droit, dans le cas des première et deuxième demandes reconventionnelles de la Colombie.
Connexité directe en fait Objet de la demande Zone contiguë unique de la Colombie
établie par le décret présidentiel 1946 du 9 septembre 2013 au coeur de l’ensemble factuel soustendant
Opinon individuelle de Mme la juge Donoghue
OPINION INDIVIDUELLE DE MME LA JUGE DONOGHUE
[Traduction]
Article 80, paragraphe 1, du Règlement de la Cour Compétence pour connaître de
demandes reconventionnelles Extinction du titre de compétence prenant effet après le dépôt de
la requête mais avant la présentation de demandes reconventionnelles Conséquence de cette
extinction sur l’étendue de la compétence de la Cour.
1. Le paragraphe 1 de l’article 80 du Règlement de la Cour se lit comme suit : «La Cour ne