Or monétaire pris à Rome en 1943 (Italie c. France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Etats-Unis d'Amérique) - Audience du 14 mai 1954

Communiqué 54/8
(non-off iciel)

Les renseignements suivants; émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont étémis à la disposition de la Ijresse:

La Cour international ee Justice a tenuaujourdrhui ,4 mal,
sa dernière audiencesur la question préliminaire posée par le
Gouvernement italien en lraf faire de 1'or monktaire pris à Rome en
19L3 (Italie c. Etats-Unis diArnérique, France, Royaume-Uni de Grande-
Bretagne et d1Irlande du ~ord) .

Sir Gerald Fitzmauricej ,urisconsult eu Foreign Office, a '
terminé sa plaidoirie en réponse, au nom du Gouvernement du Royaume-
Uni,
-
M. Guerrero, President en fonction, a alorsdéclaré la clôture
de la procedureorale.

La Raye, le 14 mai 1954.

The following in£ormiion from the Registryof the In%ernntional
Court of Justice has been comunic~ted to the Press:

The Internationa Clourt of Justice held its last publicsitting
to-day, May kbth, on the preliminary question raised by the Italian
Government in the case co~cerning the Monetary Gold remved from bme
in 19&3 (1taly v. United States of Amzrica, France, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland).

e Sir Gerald Fitzmaurice ,egal Adviser to the Foreign Office,
completed his statement in reply on behalf of the United Kingdom
Gaverment.

VLce-Presiden tuerrero, Acting President, then declared the
oral procedurecloseà.

The Hague, PlAy lbth, 1954.