OPINION DISSIDENTE DE M. VERESHCHETIN

[Traduction]

Les circonstances extraordinaires dans lesquelles la Yougoslavie a
déposésa requêteen indication de mesures conservatoires imposaient de
réagirimmédiatement. La Cour aurait dû aussitôt exprimer son inquié-
tude profonde face aux multiples drames humains, aux pertes en vies

OPINION DISSIDENTE DE M. SHI

(Truduction]

OPINION DISSIDENTE DE M. WEERAMANTRY,
VICE-PRÉSIDENT

[Traduction)

A la différencede la majoritédes membres de la Cour, je suis d'avis
que la Cour a, en l'espèce,compétence prima facie. Quant à l'indication
de mesures conservatoires, il s'agit bien d'une affaire où ((les circons-
tances l'exigent))(art.41 du Statut).
Cette affaire est mon avis extrêmementimportante et si riche que je
me dois d'exposer mes vues assezlonguement, bien que le temps imparti

OPINION INDIVIDUELLE DE M. KOOIJMANS

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. PARRA-ARANGUREN

[Traduction]

1. Je souscris au dispositif de l'ordonnance maisj'estime indispensable
de formuler les observations ci-après.
2. L'article IX de la convention sur le génocide est en vigueurentre les
Parties. Cette disposition prescrit ce qui suit:

OPINION INDIVIDUELLE DE MM'HIGGINS

Limitations ratione temporis des déclarationsfirites uu titre de l'article 36,

OPINION INDIVIDUELLE DE M. ODA

[Traduction]

II. UNEQUESTION PRELIMINAIR LE:STATUT DE LA RÉPUBLIQU FEDÉ-

RALE DEYOUGOSLAVIE
III. LA COUR N'A PAS COMPÉTENCE EN VERTU DE L'ARTICLE36, PARA-
GRAPHE 2,DE SONSTATU TI DE L'ARTIC38, PARAGRAPHE 5,DE SON

RÈGLEMENT
1) IIn'existepas entre la République fédéralede Yougoslavie et

[Traduction]

OPINION DISSIDENTE DE M. KRECA

[Traduction]

TABLE DES MATIERES

Purugruphes

1-4
II. LEPROBLÈME HUMANITAIRE EN L'ESPECE 5-7

OPINION DISSIDENTE DE M. VERESHCHETIN

[Traduction]