Les renseignements uivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont et4 mis à la disposition de la presse:

A la date de ce jour, la Cour international ee Justice a rendu
son arrêt en lia£faire de 1lAnglo-Irani OinlCompany,dont eUe avait
été saisie par le Gouvernement du Royaumz-Unl ie 26 mi 1951 et qui avait
fait lfobjet d'une exception d5ncompétence de la part du Cauvernement de
1'Iran,

Les renseignenie ntsuivants, enanantdu Greffe de la Gour Interna-
tionale de Justice, ont 4t.émis & la disposition de ln presse:

L'ouvertur ee la procédure orale sur liexception préliminaire
en llaffaife Ii!nbatielosentre In Grèce et le Royaume-Uni a été fixée au
15 mai 1952 5 Il heures, au Palais de la Paix i La Hayc,

Lcs rcprescntantd ses deux Gouverncinents devant la Cour pour
cette affaire sont les suivants:

Communiqué No,52/15
Mon-officiel

Lesrenseignements suivants, émmnt ch Greff cde la Cour
internationale de Justice, ont ét6 mis à la drsposition do la presse:

--mmuniqué Mo,51/59.
(Unofficial)
T
The following information frov. the Registryof the Inter~ational
Court of Justice kas hem communicatod to the Press :

The Govemment of the Principality of Liecht~nstci nas to-day,
Dccember 17th,1951, filed in the Rcgistryof the lntsrnntionnl Court
of Justice rlnAyi;3licnt;ion instituting proceedings agninst the RapublLc

of Guat emla.

Gommuniqu 5 o. 52/10.
(non offic-)l
Zes renseignements suivants &?.nant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice ont et6 czmniqués h 13 Prcssc:

C(non-off iciel)/2.

Les renseip-ements sirivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis à la disposition de la presse:

--Anuni mi No, 52/9,
Unofficial,

The fsillowing information from the Regi-stry of the Inter-
national Court of Justice !las been comunicated to the Press :

Thc Court to-day lbth, 1952) hzld a sLtting, in the

coursa of w:hich Sjr Hartley Shatqcross, Q.C., présentedthe
arguments of the Hellenic Governmen tn the Prelhinary Objection
in the :imbcti~loç ccse betwecn Greece 2nd the United Kingdom.

Les renseignements suivants &manant du Greffe de' la Cour
internationale de Justice ont 4% communiqués à la Pres.se: -

La Cour a si6gé âujourdIhui (le 15 mai 1952) pour l'ouverture
des plaidoiries sur 11exception d1incompétence s oulcvée par le Royaume-
Uni en liaffaire:mbatielos (~rèce c, ~oyau~e-uni),

Au début de la séarice, le Présidcnt invite M. Levi Carneiro,
Sir Benegd Rau et M. IirniarUgon, mtmbres de la Cour élus en décembre