application

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour
le 29 avril 1999

LICÉITÉ DE L'EMPLOI DE LA FORCE

(YOUGOSLAVIE c. CANADA)

1999
Rôle général
no. 106

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour
le 29 avril 1999

LICÉITÉ DE L'EMPLOI DE LA FORCE

(YOUGOSLAVIE c. BELGIQUE)

1999
Rôle général
no. 105

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 23 juin 1999

ACTIVITÉS ARMÉES SUR LE TERRITOIRE
DU CONGO

(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
c. OUGANDA)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION
INSTITUTING PROCEEDINGS

filed in the Registry of the Court
on 23 June 1999

ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY
OF THE CONGO

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour

le 21 septembre 1999

INCIDENT AÉRIEN DU 10 AOÛT 1999

(PAKISTAN c. INDE)

1999
Rôle général n 119

REQUÊTE DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DU PAKISTAN

[ Traduction]

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

REQUETE INTRODUCTIVE D'INSTANCE A LA COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE DE LA HAYE CONTRE
REPUBLIQUE DU RWANDA

LAHAYE, LE 28 MAI 2002 ,

REQUETE INTRODUCTIVE D'INSTANCE
ALA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
CONTRE REPUBLIQUE DURWANDA.

O.Des parties et de l'objet du différend.

INTERNATIONALCOURT OF JUSTICE

/
APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS
filed inthe Registry of the Court
on 10September 2002

APPLICATION FOR REVTSTON
OF THE JUDGMENT OF 11 SEPTEMBER 1992
IN THE CASE CONCERNING
THE LAIVD, ISLAND
AND MARITIME FRONTIER DISPUTE
('ELSALVADORIHONDURAS:

NICARA GUAinterveni~zg)
[EL SALVADORv.HONDURAS)

COUR 1NTERNATIONALE DE JUSTICE

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 23 juin 1999

ACTIVITÉS ARMÉES SUR LE TERRITOIRE
DU CONGO

(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
c. RWANDA)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION
INSTITUTING PROCEEDINGS

filed in the Registry of the Court
on 23 June 1999

ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY
OF THE CONGO

INTERNATIONALCOURTOF JUSTICE

APPLICATION LC F,I:,2

INSTITUTING PROCEEDINGS
filedintheRegistryoftheCourt
on 8July1991

MARITIME DELIMITATION
AND TERRITORIALQUESTIONS
BETWEEN QATARAND BAHRAIN

(QATARv.BAHRAIN)

COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE

INTRODUCTIVED'INSTANCE
enregistréeaeela Cour
le 8juillet 1991

DÉLIMITATIONMARITIME
ETQUESTIONSTERRITORIALES
ENTRE LE QATARET BAHREIN

COUR INTERNATIONALE DEJUSTICE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregle 22février1991our

TIMOR ORIENTAL

(PORTUGALc. AUSTRALIE)

INTERNATIONAL COURTOF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS
filed inthe Registryof theCourt
on22 February1991

EAST TIMOR

(PORTUGALv.AUSTRALIA) 1991
Rôlegéncral
no 84

REQUÊTE DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE