/~
1 •

BORDEREAU DES DOCUMENTS

ADRESSES A LA COUR PAR L'AGENT-ADJOINT

DE LA REPUBLIQUE DU TCHAD

EN APPLICATION DU REGLEMENT DE LA COUR

LE 9 FEVRIER 1993

Témoignage de Mme POULOPOULOS, née HAMADANI Soraya
devant M. TONGRONOU MBANG Djobvouna, Conseiller à la Cour d'appel
de N'DJAMENA, 24 octobre 1992,

rivr 2009 15:59 M.A.E/ BUREAU DU CHIFFRE 00221338235496 p.2

Agent du Gouvernement de la République du Sénégal
·· Professeur Cheikh Tidiane Thiam
Ambassadeur

Dakar, le 15 avril 2009

..
;.

20 Avr 200915:48 M.A.E~BUREAU DU CHIFFRE 00221338235496 p.2

·coUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Affaire relativà des Questions concernant robligation de
poursuivre ou d'extrader

(Belgique c. Sénégal)

OBSERVATIONS DU SENEGAL SUR LA REPONSE DE LA BELGIQUE
A LA QUESTION POSEE PAR LE JUGE CANÇATRINDADE

LE8AVRIL 2009

23 Nov 2012 l0:0
3
-;~--------~~~~~--~H~P~L~A~S~E~R~J~E!T~F~A~X----------------~---------
"' =: ·-· ..

-Observations du Burkina Faso sur les réponses apportées par

Ja République du Nigeau" questions poséespar Monsieur Juge CançadoTrindade

1-. Conformémentà la possibilité qui ludonnée, le Burkina estime utile et opportun

COUR INlléRN/\'II0Nil'J.lJSTICE

DIHÉRENIJ FRONTALIER

(Di:NININl<iER)

REPUBLIQUE DU BENIN

REPONSES AUX QUESTIONS POSEES

PAR LA CHAMBRE DE LA COUR

21MARS2005 REl'llULIQllE Dll llt:NIN Cotonou, le 18mars 2005
MINISTl(IŒ
m:sAffi\llŒSt:TRANGEIU:S
t:T Dt: L'INTEGRATION M'IUCAINE A

31 O~t 2012 11:07 HP LASERJET FA>-< p. 1

'JL!'JE.l!U!!E:,Jr..llDECD\!TJRA!Ll!Sli'li!ON
ET IOlEIL.!lSEC'f!l'l!UTJE BURKINA FASO

CSI.BUŒT Unite - Progrès - ,Jlustice

Ouagadougoul,e .~Il)\~'.•··.t:

2~ ~ ffiJ~ ~<!Ma

Observations de l’Allemagne sur la réponse de l’Italie à la question qui lui a été

posée par M. le juge Simma

Concernant la réponse de l’Italie à la ques tion qui lui a été posée par M.lejugeSimma,
l’Allemagne fait les observations suivantes :