Le Danemark intente une action contre la Norvège

, 13% . ,
L' 2.F . ,
itSII-..-.=. .- - ..7- ------v-

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. TeI.92 44 41. Telegr. Intercourt, La Haye.

Télex 32323.
Communiquai

non officlel
pourpublrcationimmédiate

No 88/18
Le 18 août 1988

Le Danemark intente une action contre la Norvège

Le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la disposition
de la presse les renseignements suivants :

Le 16 août 1988, le Gouvernement du Danemark a déposé au Greffe de
la Cour internationale de Justice une requête introduisant une instance
contre la Norvège.

Dans sa requête, le Gouvernement du Danemark indique que malgré des
négociations menées depuis 1980, il n'a pas été possible de parvenir d'un
commun accord au règlement du différend concernant la délimitation des
zones de pêche et du plateau continental du Danemark et de la Norvège

dans les eaux qui séparent la côte orientale du Groenland de l'île
norvégienne Jan Mayen, où une étendue d 'environ 72 000 km2 est
revendiquée par les deux parties. Le Danemark a donc prié la Cour :

"de dire, conformément au droit international, où une ligne

unique de délimitation devra être tracée entre les zones de
pêche et du plateau continental du Danemark et de la Norvège
dans les eaux qui séparent le Groenland de Jan Mayen".