Jugements du Tribunal administratif de l'OIT sur requêtes contre l'Unesco - Le Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture demande un avis consultat

I.
Lus r~ns~i~;na.:i:cnts suivants, émnmt ciuGrsffs ac la Gzlu Intar-
national2 d~ Juçtic~,ont 5 5s Èn iadispositioa d~ la prrosso:
- .. .- +.- +,
.-

Par wis r9solution ado~thz 1s le novzinbr, 1755 ::J.c-ours dc sa 42èm<
sa~si~ii, 12 Cons~ii. fi.6cutq3 GÏ llOrg~nisatjon claç iI::;tions Pi;ics pqw
l~ci.~1~cution,la SCl>.:zc~2-L 1;:culturc, agiss;+:fiCDJIÇ 12 C~~~TC de
ll,:rticle XII du Çt2,t;wiC1.uT~i-b~l~d arL~7.iciütratif d¢ lrOyg;lnisi?tLon

intzrz.ia.ttorialzriv Tr;tva,i,:2 dc i22 d.2 ccfitzsl;zr 325 >,;.b,.~~nt rcndus
Dar 1;'Tribual lc 26 a?rril 1555 fia7.s1...,,:? .t:>q.L,,;i'iThb~rg~ :~,!ilcox
et, 1:;2:9 octobro l$l;j, GCws 112Ji"faj.r;Svrns,V~in, c!t dd çowi~sttre 12.
~vstio~ ck laur cali<.ité A 1:)C.ouy IntcrniLi;5ofi~!.1di;J~l.sticc.

" - Vu Ir Statut c!u Trf-bunal :!djrlinistr~.tidc I~Usgmisation
intamstlon~iù drrTra,vcil;

- Vu lu Statut 2% 1: Feglu?î.î,ntc!uycrson~cl ds IfOrgaxi.srition
dzs listions IJ~iicspour l':iditcation, la Scidnc~ et Ir7 Culture,
ut tous zutres hstru;;lcnk~ et t~xtcs jxxtinmt s ;

- Vu los stipulatio~zs des contrsts d14r7-agùncnis d::Fiossfeurs

i3ubvrg ¢t hff et dcs Il;mos i;j.lcoxnt .;;>i~.steii~,

1, - le T?ibunal adniizlstrati*" était-il comp4tdnt, $ux i;zn!~csde
1'Lrticle II dd son 3t <Lut, ?ou.r conil>.Strvd~s requetzs LntyodulCes
cariLrc:1'Qrg;~;lisatioi: dss Ya~ions Unizs pur li2ducatlorl _, Scieilce
dt 13 Cultur-2, Zn ~#atz d% 5 TAvriur 1555, par 1%. hbag et Leff et
1~ Da~c ;f~lcçrx, ct, cn ::&te cif28 juin 1955, Fr la Dzme B~~qstain?

II, -
Dans Ir CRS i.'ULL ~2301?.ci:2%iir~~'~.tiv.: 3, 1;i qu~stio1:

a) Lc: Tribm-el aC:riLL?;.strn.tif St ~iit-cc-S tcat pour TrSrif isr
si 1s pouvoir conf3r5au Diraetsur gSa$rzl de ne -as renouveler dcç
cngagcincnts de 2.~~5~defkntz 2 Gt- 21:zrc4 pour le bjen d.u smvica
ct 1' irLtzrGt dc li Urg~aisatiori?

b) Lz Tribal ectrrii~istratiî &é,<t-il conpSiontpour so
prononcer sur lrattitude ytil~tixtnrms cl¢ l1.,ctc constitutif de

I1Orgwisa tion .?.:i':ntio~istinlcs uaclr 11d2uc~,tion, la Scizvica et
Ia Culturz, Ic airectour gSnSra1 dolt observur $ans szs relations
3-vac un 1l;;t ~~~:;.ib~~,r;.otrn;ionr!c3 cp5 conccrnz la T?~sQ ~n C)?UVT~
dc la p~litiquo gciuv~;ri1.si.i~~1t: zçU .I;tâPie~nbrc?

III, - 3i tout St~t dc causd, cludXlu ast la vaXidit4 d3s dGcisions
r~ndues par 12 Tribunal adrajliistr.3.tiîams ses jugzr~~ù~ts ?JOl'ir 16,
19 2.t 21?'"

Lu.rsqu<to pour zvis consultatif 5tS rzcue ?:aGreffe &c la Cour
12 2 d6cembx-e 1955. I