Jugements du Tribunal administratif de l'OIT sur requêtes contre l'Unesco - La Cour fixe au 30 avril 1956 la date d'expiration du délai pour la présentation d'exposés écrits

C.I.J. Communiqun éo 55/36
o o officiel)

Les rensei~ements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à Id dispositionde la presse:

A la demandedu representant de LIIJIWSCOdevant la Cour interna-
tionale de Justice, le Président de la Coura fixe un delai expirant
le 30 avril 1956 pour la pr6sentation dlexposésécritsen l'affaire

relative aux jugements rendus par le Tribunal adniiniskratif de 1 !Or-
ganisat ion internat ionale du Travail sur requgtes cant re IIUN%SCO. Za
suite de la ?rockdure est réservée.

On se souvient que cette affaire a ét& soumise A la Cour pour avis
consultatif, en exécut5on d'me résolution du Conseil exécutif de 1iUNESCO.
Pourrontprésenter des exposés A la Cour: les Xtats Plelnbses de 1iUNE;SCO
qui sont admis &'ester en justice devant la Cour, ainsi que l'organisa-
t ion inkerriatiomle du Travail et le s organisai ions internat ionalesqui
ont reconnu la juridictio nu Tribunal adrninistratif de Il Organisa on
intemat ionale du Travail,

La Haye, le 20 décernbre 19.55.

I.G.J. Communiqué No 55/36
(~noffieial)

The fallowing fnformation from the Segistry of the International
Co& of Justice kas been comunicated to the Press:

At the request of the repre sentative of UNZSCO before the Inter-
national CourSc of Justice, the Fresident of the Court has fixed April
3ûth, 1956, as Lime-limit for the submission of written statements in
the case concerning Judgment s of the Admjnistrat ive Tribunal of.the
Interna ional LabourOrganisatio upon coinplaints niadeagainst UNESCO,
The rest of the procedure has been reserved for further decision.
,O
It wiU. be recalled that this case has been referred to the Court
for an Advisory Opinion, in pursuance of a resolution of the Fxecutive

Board of UNESCO. Statements may be submitted ~o the Court by the
follor&g: l~ienber States of W4ESCOtvhich are entitled to appear before
the Court, the Lnternational LabourOrganisation and the international
organizaitons which have recognixed the jurisdlct ion of the P,dministrat ive
Tribunalof the Fnternatiod Zabour Organisation.

The Hague, December 2mh, 1955.