Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audiences du 22 septembre 1953

Comuniqué no 53/21
(Non officiel)

Les renseignement s suivants émanant du Gref Fe de la Cour
international dee Justice ont été mis à la disposition de la Presse:

AujourdJhui, 22 septembre 1953,la Cour internationale de
Justice a tenu en l'affaire des Minquierset des Ecréhous deux
audiences au cours desquelles le professeur E.C.S. >Jade, Conseildu
Gouvernement du Royaume-Uni, a continué la plaidoirie qu'il avait
commencéelors de la precédente audience,
e-
La prochain eudience est fixée au 23 septembre à 10 heures 30.

La Haye, le 22 septembre 1953

The following information frorn the Registq of the International
v Courtof Justice ha8 been communicate to the Press:

To-day, September 22nd,1951i the International Court of Justice
held two publichearings in the liinquiars md Ecrehos case. In the

cowse of the hearings, Professor E .C.S.Wadc, Counscl for the
Governmsno tf the United Kinsdom, continued the statenent which he
had bcgm at yestzrdnyls hearing,

The next hearingwill ba held on Septenber 23rd, at 10.30 a,m,

The Hague, SeptemberSSnd, 1953.