Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audiences du 29 septembre 1953

Gom1mi u6 no.53 25
-Tr&mï+

Les renseignements suivants &manant du Greffe de la Cour
international de Justice ont été mis la disposition de la Presse:

Aujourd~hui, 29 septembre 1953, la Cam internationale de Justice
a tenu en l'affaire des Minquiers et des Ecréhous deux audiences au
cours desquelles b1. And& Gros, Agent du Gouvernement de la République
Française ,continu6 la plaidoirie qu'il avait commencéelors de la
preckdente audlence.

O Au cours de la prochaine audience, fixée au 30 septembre à
10 heures 30, 14. André Gros poursuivra sa plaidoirie,

La Haye ,.le 29 septembre 1953.

-Co-munique No, 53/25 .
(linoff icia)

'
The follordng infonna&ion from the Registry of the InternatLonal
Court of Justice has been comunicated to the Press:

To-day, September2%h, 1953, the Internationa lourt of Justice
held two publiche~rings in the Minquiers and Ecrehos case. In the
courseof the hearings,Mr. AndréGros, Agant of the Governent of
the French Republic, continued the staterncnt vrhich he had begun a+, the
previous hearing.

The next hearing will be held on September 30th, ab 10.30 a,m.
MY. André Gros will contjnüe his speech.

The Hague, September 29th,1953,