Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audiences du 21 septembre 1953

Com~iniqué no 53/20
(non-of fieiel )

Les renseignenent uivants hanant du Greffe de la
CourinLernntion2l dee Justicc ant Eté nis 5 ln d-isposition de la
Presse :

!l ourd ihui,21 septer~brc 1453, la Cour internc tionale de
Justicc 2 tenu dcu:rnudicnces en lizffüire des i'inquiers et des

EcrShous, zu cours d.esquzlles Ilr. G.G. Fitzinouricc a tcr!:Cné sa
glc7idoirie c7u nom du Gouverr~onci~t du FtoFuc~e-üni, ct lc Professeur
3, C.S. TJade a co~~~r!iencCo: sicn~?c cu non du nemc Gov.v.~rnvrncnt.

La Cour si6gesz le ncr& 22 ssoplcr:~bre1953, à 10 hcures 30,
pour cn-tcndre lz suibc de l'exposé ou Professeur kJzc!c.

The following inforLi?tion frou the Rcgistry as"the Inter-
ndtionnl Court of Justice hasbzzn ~o~.~~uï.~ilic~t~ tdo lhe Press:

TG-dny, Sapkcr:~bcr31st, 1953, the In?tcrnztional Court of
Justicc held ttro henrings in the !Iiri.quicrme. Ecrehos cz sc, in
the course of wllich Plr. G.G. Fit~~zriuricc co~eluded his speech on

bchglf of thc United. Kingdos Govcrnlent, end Profcssor E.C.S. Made
bcgnn kiç st2tencnt on bcbalf of the s~ne Govcrxilent .

The Court will ï-iccton Tuesc'raj~, Septcnber 22nE, 1953, at
10.30 a.a., to henr thc contiilu~tion of the speech of Profcssor
uic~d~. 1