press_release

Title
Communiqués de presse

Interprétation des traités de paix conclus avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie - Demande d'avis consultatif émanant de l'Assemblée générale

Coriuniqué No. 49/20
on-O f ficiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont ité mis officieusemen àt la disposition de la
presse :

Le Secrétaire géneral des Nations Unies a transmis à la Cour
internationale de Justice une demande dizvis consuitatif émanant de If As-
semblée générale et portant sur les questions suivzntos:

Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - La Cour tiendra une audience publique consacrée à la dernière phase de l'affaire le 17 novembre 1949

Les renseignementss uivants, émanant du Greffe de la

Gour international dee Justice, ont étémis A la disposition de

Is presse :

La Cour Internationale de Justice se réunira en

audience publique le jeudi 17 novembre. l949, à 16 heures ,pour
'
sioccuperde l'Affaire du Détroit de Corfou entre le Royaume-Uni

et 11Albanie. 11 sisagit de la dernière phase de ce diff Grend

(ftxation des indei!lni6s dues par 11Albanie au ~o~aume-uni ).

Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - Ordonnance prorogeant la date du dépôt des observations de l'Albanie

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour

internationale de Justice,ont été mis à la disposition de la presse :

M. Guerrero, exerçant la Présidence de la Cour internationale

de Justtce en 11affaire du Dhtreit de Corfou, a rendu le 24 juin 1949

une ordonnance prorogeant du 25 juin au l~r juillet 19l+ l$a date du

dépôt des observati.ons a1ba:naLsessur Le rnoritankdes réparations ré-

clarnks par le Gouverriment du Boyaume-Uni,

Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - La Cour rendra son arrêt le 9 avril 1949

Communiqué No_49/9
Non-officiel.

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la

Cour internationale de Justice, ont mis à la disposition

de la presse :

La Cour internst ionalede Justice tiendra le samedi

9 awil & 10 h. 30 au Palais de la Paix, à La Haye, une.

audience publique pour prononcer son arret en lbffaire du

Détroit de Corfou, (fond)

La Haye, le 5 avril 1943.

Réparation des dommages subis au service des Nations Unies - Liste des gouvernements ayant présenté des observations écrites

Communique no 49/7
non-officiel.

Les renseignements suivants, émanantdu Greffe de la Cour

internationale de Justice, ont. GtS rilià la disposition de la

presse :

Dans l'affaire relativc à la rltpcration des domges subis

au service des Mations Unies - affaire sou51lsc à la Cour A fin d'avis

Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - Les experts navals ont remis leur rapport au greffier de la Cour le 8 février 1949

C.I.J.

Les renseignements suivants, émnant du Greffe de la Cour

internationale de Justice, ont été ;nis à la disposition de lc presse: .

Les experts nûvals qui avaient été chargés p%rla Cour iritiir-

nationale de Justice de se rendre à Sibenik (Yougoslavie) et à Sarcndil

(~lbanie) pour y faire des constatations et expériences rel.atives A

l'affzire du Détroit de Corfou, ont remis leur rapport au Greffier de

Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - Le départ des experts navals est fixé au 23 janvier 1949

C. I.J.

Lcs rcnseigncmcnt sufvmts, émannnt du. Greffe de ln Cour

inlesnztionalc de Justice, ont étS rnis à ln disposition dc In przsse:

Lc départ des experts nnvzls que la Cour, dms llaffeire du

détroit de Corfou, 3 chnrgés dc se rendre en Adriztique, est fix4 cu

dimanche 23 janvier.

La Cour désirant obtenir d'urgence Ic rapport de ses cxpcrts, un

avion a 6té affrété 2 la I<.L.?jÏ.La missign,qcitt~~nt l,Ta&rod.rcirne de

Links