Vendredi 2 février 2024

Videos On Demand

Vendredi 2 février 2024

Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie ; 32 États intervenants) - Lecture de l'arrêt de la Cour sur les exceptions préliminaires soulevées par la Fédération de Russie

Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Videos

Images d'illustration tournées le 2 février 2024 (son original) 

Vendredi 2 février 2024
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt par la présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue

Vendredi 2 février 2024
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt par le greffier de de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier

Vendredi 2 février 2024
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Photos

Vue de la salle d’audience 

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

La présidente de la Cour, S. Exc. Mme la juge Joan E. Donoghue

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L’agent de l’Ukraine, S. Exc. M. Anton Korynevych, et Mme Oksana Zolotaryova, coagente de l’Ukraine

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de l’Ukraine

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Agent de la Fédération de Russie, S. Exc. M. Gennady Kuzmin, et M. Konstantin Kosorukov

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Fédération de Russie

Vendredi 2 février 2024
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Prestation de serment de LL. Exc. M. Bogdan-Lucian Aurescu, Mme Sarah Hull Cleveland, M. Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco et M. Dire Tladi, nouveaux membres de la Cour - Mardi 6 février 2024, à 10 heures

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet X YouTube LinkedIn
Communiqué de presse
Non officiel
No 2024/9
Le 1er février 2024
Prestation de serment de LL. Exc. M. Bogdan-Lucian Aurescu, Mme Sarah Hull Cleveland, M. Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco et M. Dire Tladi, nouveaux membres de la Cour Mardi 6 février 2024, à 10 heures

Résumé de l'arrêt du 31 janvier 2024

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet X YouTube LinkedIn
Résumé
Non officiel
Résumé 2024/2
Le 31 janvier 2024
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) Résumé de l’arrêt du 31 janvier 2024
I. CONTEXTE GÉNÉRAL (PAR. 28-31)

La Cour rend son arrêt en l’affaire

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet X YouTube LinkedIn
Communiqué de presse
Non officiel
No 2024/8
Le 31 janvier 2024
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) La Cour rend son arrêt en l’affaire

Opinion individuelle, en partie concordante et en partie dissidente, de M. le juge ad hoc Tuzmukhamedov

OPINION INDIVIDUELLE, EN PARTIE CONCORDANTE ET EN PARTIE DISSIDENTE, DE M. LE JUGE AD HOC TUZMUKHAMEDOV
[Traduction]
Absence de preuve de financement du terrorisme — Intention terroriste non démontrée.
Absence de violation de l’article 9 de la CIRFT à la lumière de l’absence de financement du terrorisme — Insuffisance du niveau de preuve adopté par la majorité concernant l’article 9 de la CIRFT — Respect par la défenderesse des obligations que lui impose l’article 9 de la CIRFT.
Armes exclues de la notion de « fonds » — Interprétation des traités — Pratique judiciaire.

Déclaration M. le juge Brant

DÉCLARATION DE M. LE JUGE BRANT
1. Je suis généralement en accord avec le raisonnement et les conclusions de la Cour tels qu’ils ressortent du présent arrêt. Cependant, je ne peux pas me rallier à la décision qui figure au point 5 du dispositif, par lequel la Cour conclut à la violation, par la Fédération de Russie, de l’ordonnance en indication de mesures conservatoires du 19 avril 2017 en raison de la mesure d’interdiction prise à l’encontre du Majlis. Je souhaite donc brièvement exposer les raisons de mon désaccord avec la majorité de la Cour sur cet aspect de l’arrêt.

Opinion individuelle de Mme la juge Charlesworth

OPINION INDIVIDUELLE DE MME LA JUGE CHARLESWORTH
[Traduction]
Notion de « fonds » au sens de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (CIRFT)  Fonction des avoirs non financiers  Éléments moraux de l’infraction de financement du terrorisme.
Article 12 de la CIRFT  Retard non justifié en tant que manquement à l’obligation d’accorder l’entraide la plus large possible  Justification d’un refus d’accorder l’entraide.

Links