COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet Twitter YouTube LinkedIn
Communiqué de presse
Non officiel
No 2021/30
Le 5 novembre 2021
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent Mme Hilary Charlesworth comme membre de la Cour
LA HAYE, le 5 novembre 2021. L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies ont élu aujourd’hui Mme Hilary Charlesworth comme membre de la Cour internationale de Justice, avec effet immédiat.
De nationalité australienne, Mme Charlesworth succède à M. James Richard Crawford, ancien juge de la Cour, qui est décédé le 31 mai 2021 (voir communiqué de presse no 2021/17). Conformément à l’article 15 du Statut de la Cour, Mme Charlesworth achèvera le mandat de M. Crawford, qui viendra à expiration le 5 février 2024.
La biographie de Mme Charlesworth est annexée au présent communiqué.
Des photographies de l’élection, prises à l’Assemblée générale et au Conseil de sécurité, seront disponibles sur le site Internet de l’Organisation des Nations Unies.
*
Composition de la Cour
Comme suite à l’élection à laquelle l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité ont procédé le 5 novembre 2021, la composition de la Cour est la suivante :
Mme Joan E. Donoghue (Etats-Unis d’Amérique), présidente
M. Kirill Gevorgian (Fédération de Russie), vice-président
MM. Peter Tomka (Slovaquie)
Ronny Abraham (France)
Mohamed Bennouna (Maroc)
Antônio Augusto Cançado Trindade (Brésil)
Abdulqawi A. Yusuf (Somalie)
Mmes Xue Hanqin (Chine)
Julia Sebutinde (Ouganda)
- 2 -
MM. Dalveer Bhandari (Inde)
Patrick Lipton Robinson (Jamaïque)
Nawaf Salam (Liban)
Iwasawa Yuji (Japon)
Georg Nolte (Allemagne)
Mme Hilary Charlesworth (Australie), juges.
Pour en savoir plus sur la composition de la Cour, le mode de présentation de candidats et la procédure d’élection, veuillez vous reporter au communiqué de presse no 2020/33.
___________
Remarque : Les communiqués de presse de la Cour sont établis par son Greffe à des fins d’information uniquement et ne constituent pas des documents officiels.
___________
La Cour internationale de Justice (CIJ) est l’organe judiciaire principal de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Elle a été instituée en juin 1945 par la Charte des Nations Unies et a entamé ses activités en avril 1946. La Cour est composée de 15 juges, élus pour un mandat de neuf ans par l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations Unies. Elle a son siège au Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas). La Cour a une double mission, consistant, d’une part, à régler conformément au droit international, par des arrêts qui ont force obligatoire pour les parties concernées et sont sans appel, les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d’autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui peuvent lui être soumises par les organes de l’ONU et les institutions du système dûment autorisées à le faire.
___________
Département de l’information :
M. Andreï Poskakoukhine, premier secrétaire de la Cour, chef du département (+31 (0)70 302 2336)
Mme Joanne Moore, attachée d’information (+31 (0)70 302 2337)
M. Avo Sevag Garabet, attaché d’information adjoint (+31 (0)70 302 2394)
Mme Genoveva Madurga, assistante administrative (+31 (0)70 302 2396)
A/76/339
S/2021/823
2/23 21-13588
Annexe
Curriculums vitae*
Charlesworth, Hilary (Australie)
Née le 28 février 1955 à Louvain (Belgique) (nationalité australienne)
Formation
1986 Doctorat ès sciences juridiques, Harvard Law School
1980 B.A. (avec mention) ; LL.B. (avec mention), Université de Melbourne
Qualifications professionnelles
Titres de Barrister et Solicitor de la Haute Cour d’Australie et de la Cour suprême de Victoria (admise en 1981)
Fonctions actuelles
Chaire Harrison Moore en droit, Faculté de droit de Melbourne, University of Melbourne (2021-)
Melbourne Laureate Professor, Faculté de droit de Melbourne, University of Melbourne (2016-)
Distinguished Professor, College of Asia and the Pacific, Australian National University (2010-)
Juge ad hoc de la Cour internationale de Justice dans l’affaire Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela) (2019-)
Fonctions antérieures
2010-2015 Boursière de l’Australian Research Council, College of Asia and the Pacific, Australian National University
2011-2014 Juge ad hoc de la Cour internationale de Justice dans l’affaire Chasse à la baleine dans l’Antarctique (Australie c. Japon)
2008-2010 Directrice, School of Regulation, Justice and Diplomacy, Australian National University
2005-2019 Directrice, Centre for International Governance and Justice, Australian National University
2005-2010 Boursière de l’Australian Research Council Federation, Research School of Social Sciences, Australian National University
2004-2016 Professeure, Regulatory Institutions Network, College of Asia and the Pacific et Professeure de droit international et de droits humains, Faculté de droit de l’Australian National University
1998-2004 Professeure et directrice du Centre de droit international et public, Faculté de droit, Australian National University
1994-1999 Commissaire d’audience, Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission __________________
* La version originale de ces curriculums vitae n’a pas été revue par les services d’édition.
A/76/339
S/2021/823
21-13588 3/23
1993-1996 Professeure John Bray, Faculté de droit, University of Adélaide
1993-1994 Commissaire (à temps partiel), Australian Law Reform Commission
1990-1992 Maître de conférences, Faculté de droit, Université de Melbourne
1987-1990 Chargée de cours, Faculté de droit, University of Melbourne
1985-1986 Associée, Sullivan & Cromwell, New York
1983 Chercheuse en droits de l’homme, Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Genève (juin à septembre)
1981-1982 Adjointe judiciaire du juge Ninian Stephen, Haute Cour d’Australie
1980 Stagiaire, Gillotts, Melbourne
1976 Enseignante, Mayo College, Ajmer (Inde)
Professeure invitée
2017 JC Smith Distinguished Visitor, Faculté de droit de l’Université de Nottingham (mars)
2014 Professeure invitée Shimizu, London School of Economics (octobre)
2013 Kate Roseman Distinguished Professor, Albany Law School (avril)
2012 James J. Coleman, Sr. Distinguished Visiting Professor of Law, Tulane Law School (octobre et novembre)
2009 Professeure invitée, UCLA Law School (janvier et février)
2007 Professeure invitée, Université Paris I (novembre)
2005 Boursière Sir Ninian Stephen, Asia-Pacific Centre for Military Law, Université de Melbourne
2005 Professeure Wayne Morse, Université de l’Oregon (janvier et février)
2002 Membre de la Global Law Faculty, New York University
2001 Manley O Hudson Visiting Professor of International Law, Harvard Law School (août à décembre)
1999 Frances Lewis Scholar in Residence, Washington and Lee Law School, Lexington, Virginie
1984 Professeure adjointe, faculté de droit de la Northeastern University, Boston
1984 Chargée de cours, Faculté de droit, Université du Tennessee, Knoxville
Conférencière invitée
juillet 2019 Académie de droit international de La Haye (cours général)
juin 2015 Académie de droit européen, Institut universitaire européen
mai 2011 Institute for Global Law and Policy, école d’été de la faculté de droit de la Harvard Law School
août 2010 Académie de droit international de La Haye (cours spécial)
juin 2005 Université d’Otago, Dunedin, International Relations Winter School
A/76/339
S/2021/823
4/23 21-13588
septembre 2004 Université Aristote de Thessalonique, cours d’été de droit international
2003-2005 Cours d’études en défense et en stratégie, Centre for Defence and Strategic Studies, Australian Defence College
août 1999 École d’été de droit international de l’Université d’Helsinki
Prix et bourses (liste partielle)
2021 Distinguished Scholar Award, section Droit international, Association des études internationales
2016 Doctorat honoris causa, Faculté de droit et de criminologie, Université catholique de Louvain
2014 Membre émérite de l’Australian and New Zealand Society of International Law
2011 Membre associée, Institut de droit international
2011 Résidence Bellagio du Rockefeller Center
2010 Lauréate d’une bourse de recherche lauréat de l’Australian Research Council (2010-2015)
2007 Membre de l’Ordre d’Australie
2006 Médaille Goler T Butcher décernée par l’American Society of International Law pour « apport exceptionnel au développement ou à la réalisation effective du droit international des droits de l’homme » (avec CM Chinkin)
2005 Lauréate d’une bourse de recherche de l’Australian Research Council (2005-2010)
2002 Boursière, Académie des sciences sociales d’Australie
2001 Prix annuel du livre de la American Society of International Law pour une « contribution éminente à la recherche innovante » pour The Boundaries of International Law (avec CM Chinkin)
1992 Prix Francis Déak, American Society of International Law (co-lauréate)
1982- Bourse d’études Fulbright, Frank Knox Memorial Harvard Scholarship, R.G. Menzies
1985 Bourse d’études pour études à Harvard
1983 Bourse Harvard Human Rights Fellowship (recherche sur les droits humains)
1972 Bourse du gouvernement italien, Università per Stranieri, Pérouse, Italie
Postes actuels au sein de comités de rédaction
Membre d’honneur du comité de rédaction, American Journal of International Law (2021-)
Membre, comité de rédaction, Law and Practice of International Courts and Tribunals (2021-)
A/76/339
S/2021/823
21-13588 5/23
Membre du comité scientifique, Third World Approaches to International Law Review (2019-)
Membre du comité scientifique, Australian Year Book of International Law (depuis 2017)
Rédactrice-conseil, London Review of International Law (2013-)
Membre du comité de rédaction, Humanity (depuis 2012)
Membre du comité de rédaction, Asian Journal of International Law (depuis 2010)
Membre, comité consultatif international, City University of Hong Kong Law Review (2009-)
Membre du comité consultatif, Australian Feminist Law Journal (1993-)
Rédactrice-conseil, Leiden Journal of International Law (2000-)
Membre du comité de rédaction, Melbourne Journal of International Law (depuis 2000)
Membre du comité scientifique, New Zealand Journal of Public and International Law (2003-)
Activités professionnelles et communautaires (liste partielle)
Présidente, Conseil consultatif, Peter McMullin Centre on Statelessness (2020-)
Présidente, Comité des prix, Asian Society of International Law (depuis 2018)
Membre du Curatorium de l’Académie de droit international de La Haye (depuis 2018)
Auteure coordonnatrice principale, thème des institutions internationales, International Panel on Social Progress (2015-2018).
Membre du Conseil de la Commission australo-américaine des bourses Fulbright (2012-2014)
Membre du conseil académique, Institute for Global Law and Policy, Harvard Law School (2009-)
Membre, Groupe australien, Cour permanente d’arbitrage (2009-2020)
Membre du Conseil d’administration de la Société asiatique de droit international (2009-2011, 2015-2017)
Membre du Conseil consultatif, Center on Law and Globalization, American Bar Foundation et University of Illinois College of Law (2008-2015)
Membre du Conseil consultatif international des initiatives en faveur de la justice pour les femmes, La Haye (2003-)
Membre du Conseil consultatif international, programme du MIT sur les droits humains et la justice (2002-)
Prix Francis Déak, American Society of International Law (2000-2005)
Membre du Comité sur le genre et le droit international de l’Association de droit international (1993-2011)
Présidente, Australian and New Zealand Society of International Law (1998-2002)
A/76/339
S/2021/823
6/23 21-13588
Publications (liste partielle)
Livres et monographies
Charlesworth, H. 2015, Democracy in International Law, La Haye : Académie de droit international de La Haye (371 Recueil des cours p. 53 à 152)
Charlesworth, H. 2013, Sexe, genre et droit international, Paris : A. Pedone (traduction française d’une série d’articles publiés de 1993 à 2009), avec une introduction de Stéphanie Hennette-Vauchez
Braithwaite, J., Charlesworth, H. & Soares A. 2012, Networked Governance of Freedom and Tyranny: Peace in Timor-Leste, Canberra : ANU E Press
Braithwaite, J., Dinnen, S., Allen, M., Braithwaite, V. & Charlesworth, H. 2010, Pillars and Shadows: Statebuilding as Peacebuilding in Solomon Islands, Canberra : ANU E Press
Braithwaite, J., Charlesworth, H., Reddy, P. et Dunn, L. 2010, Reconciliation and Architectures of Commitment: Sequencing Peace in Bougainville, Canberra : ANU E Press
Weston, B., Falk, R.A., Charlesworth, H. et Strauss, A.L. 2006, International Law and World Order, 4e éd., Minneapolis : West Publishing Co.
Charlesworth H. & Chinkin C. 2000, The Boundaries of International Law, Manchester : Manchester University Press (lauréat du certificat de mérite de l’American Society of International Law Certificate of Merit en 2001 pour « contribution prééminente à la recherche innovante » ; traduit en japonais en 2005)
Weston, B., Falk, R.A. & Charlesworth, H. 1997, International Law and World Order 3e éd., Minneapolis : West Publishing Co.
Direction d’ouvrages
Farrall J. & Charlesworth, H. (dir.), 2016, Strengthening the Rule of Law through the UN Security Council, Oxford & New York : Routledge
Charlesworth, H. & Larking E. (dir.), 2014, Human Rights and the Universal Periodic Review: Rituals and Ritualism, Cambridge : Cambridge University Press
Charlesworth, H. & Coicaud, J. (dir.), 2010, Fault Lines of International Legitimacy, New York : Cambridge University Press
Bowden, B., Charlesworth H., & Farrall, J. (dir.), 2009, The Role of International Law in Rebuilding Societies after Conflict: Great Expectations, Cambridge : Cambridge University Press
Charlesworth, H., & Donovan, D.F. (dir.), 2006, Proceedings of the 100th Annual Meeting of the American Society of International Law: A Just World Under Law, Washington DC : ASIL
Charlesworth, H., Chiam, M., Hovell, D. & Williams, G. (dir.), 2005, The Fluid State: International Law and National Legal Systems, Sydney : Federation Press
Articles
Charlesworth, H. 2017, « International Legal Encounters with Democracy », Global Policy, vol. 8, p. 34 à 43.
Authers, B. & Charlesworth, H. 2014, « The Crisis and the Quotidian in International Human Rights Law », Netherlands Yearbook of International Law 2013, p. 19 à 38.
A/76/339
S/2021/823
21-13588 7/23
Charlesworth, H. 2010, « The Woman Question in International Law », Asian Journal of International Law, vol. 1, p. 1 à 6.
Chinkin, C. & Charlesworth, H. 2006, « Building Women into Peace: The International Legal Framework », Third World Quarterly, vol. 27, p. 937 à 957.
Charlesworth H. 2005, « Feminist Ambivalence about International Law », International Legal Theory, vol. 11, p. 1 à 8.
Charlesworth, H. 2003, « The Constitution of East Timor », International Journal of Constitutional Law », vol. 2, p. 325 à 334.
Charlesworth, H. 2003, « Why Obey International Law ? Managing Conflicts with Municipal Law », Proceedings of the 97th Annual Meeting of the American Society of International Law, p. 120 à 123.
Charlesworth, H. 2003, « Feminist Approaches to Human Rights », in Feminist Perspectives on the New Global Order Ewha Women’s University, Séoul, p. 97 à 116.
Charlesworth, H. 2002, « Author! Author: A Response to David Kennedy », Harvard Human Rights Law Journal, vol. 15, p. 127 à 132.
Charlesworth, H. 2002, « International Law: A Discipline of Crisis », Modern Law Review, vol. 65, p. 377 à 392.
Charlesworth, H. 2002, « The Hidden Gender of International Law », Temple International and Comparative Law Journal, vol. 16, p. 93 à 102.
Charlesworth, H. 2000, « The Inadequacy of “Collective Security” », Finnish Yearbook of International Law, vol. IX, p. 39 à 46.
Charlesworth, H. 2000, « The Project of Reconfiguration: How can International Law be Reconstituted ?Managing Conflicts with Municipal Law », Proceedings of the 97th Annual Meeting of the American Society of International Law, p. 74 à 75.
Charlesworth, H. 1999, « Feminist Methods in International Law », American Journal of International Law vol. 93, p. 379 à 394 (version révisée parue dans A. Ratner & M. Slaughter, (dir.) 2004, The Methods of International Law, Studies in Transnational Legal Policy, no 36, ASIL, Washington DC, p. 159 à 183.
Charlesworth, H. 1998, « The Unbearable Lightness of Customary International Law », Proceedings of the 92nd Annual Meeting of American Society of International Law, p. 44 à 47.
Charlesworth, H. 1996, « The Significance of the Composition of the International Court of Justice », Proceedings of the Fourth Annual Meeting of the Australian and New Zealand Society of International Law, p. 317 à 325.
Charlesworth, H. 1996, « Cries and Whispers: Responses to Feminist Scholarship in International Law », Nordic Journal of International Law, vol. 65, p. 557 à 568.
Charlesworth, H. & Chinkin, C. 1993, « The Gender of Jus Cogens », Human Rights Quarterly, vol. 15, p. 63 à 76.
Charlesworth, H. 1993, « General Principles of Law as a Source of International Law », Proceedings of the Second Joint Meeting of the American Society of International Law and the Netherlands International Law Society, p. 421 à 424.
Charlesworth, H. 1992, « Subversive Trends in International Law Theory », Proceedings of the American Society of International Law Annual Meeting, p. 125 à 130.
A/76/339
S/2021/823
8/23 21-13588
Charlesworth, H. 1991, « Customary International Law and the Nicaragua Case », Australian Yearbook of International Law, vol. 11, p. 1 à 30.
Charlesworth, H., Chinkin, C. & Wright, S. 1991, « Feminist Approaches to International Law », American Journal of International Law, vol. 85, p. 613 à 645 (récompensé par le prix Francis Déak, American Society of International Law 1992).
Byrnes, A. & Charlesworth, H. 1985, « Federalism and the International Legal Order », American Journal of International Law, vol. 79, p. 622 à 640.
Chapitres d’ouvrages
Charlesworth, H. 2021, « Feminist Futures in International Human Rights Law » in Human Rights Futures, N. Bhuta (dir.), Oxford : Hart Publishing (sous presse).
Charlesworth, H. 2021, « Culture and Tradition in the International Human Rights System » in Justice and World Order: Reassessing Richard Falk’s Scholarship and Advocacy, G. Andreopoulos & C. Carey (dir.), Oxford and New York : Routledge (sous presse).
Charlesworth, H. 2021, « Rituals and Ritualism in the International Human Rights System » in The Struggle for Human Rights – Law, Politics, Practice: Essays in Honour of Philip Alston, N. Bhuta & F. Mégret (dir.), Oxford : Oxford University Press, p. 202 à 224.
Charlesworth, H. 2019, « Prefiguring Feminist Judgment in International Law » in Feminist Judgments in International Law, L. Hobson & T. Lavers (dir.), Oxford : Hart Publishing, p. 479 à 493.
Charlesworth, H. 2019, « Democracy » in Concepts for International Law, J. D’Aspremont & S. Singh (dir.), Cheltenham : Edward Elgar, p. 164 à 178.
Charlesworth, H. & Farrall, J. 2016, « Regulating the rule of law through the Security Council », in Strengthening the Rule of Law through the UN Security Council, J. Farrall & H. Charlesworth (dir.), Oxford and New York : Routledge, p. 1 à 10.
Charlesworth, H. 2013, « International Human Rights Law: A Portmanteau for Feminist Norms » in Feminist Strategies in International Governance, G. Calgar, E. Pruegl & S. Zwingel (dir.), Londres : Routledge, p. 21 à 36.
Charlesworth, H. 2012, « Conclusion : Centrality and Marginality in International Law » in Non-State Actors, Soft Law and Protective Regimes: From the Margins, C. Bailliet (dir.), Cambridge : Cambridge University Press, p. 281 à 288.
Charlesworth, H. 2012, « Conclusion » in The ICJ and the Evolution of International Law: The Enduring Impact of the Corfu Channel Case, K. Bannelier, T. Christakis & S. Heathcote (dir.), London : Routledge, p. 357 à 362.
Charlesworth, H. 2011, « The Conceptual Politics of Democracy in International Law » in The Conceptual Politics of Democracy Promotion, C. Hobson & M. Kurki (dir.), London : Routledge, p. 189 à 200.
Charlesworth, H. 2010, « The Legitimacies of International Law » in Faultlines of International Legitimacy, H. Charlesworth & J. Coicaud (dir.), New York : Cambridge University Press, p. 389 à 398.
Charlesworth, H. 2009, « “Worlding Women” in International Law » in Gender and Global Politics in the Asia Pacific, B. D’Costa & K. Lee-Koo (dir.), New York : Palgrave Macmillan, p. 19 à 37.
A/76/339
S/2021/823
21-13588 9/23
Bowden, B., Charlesworth H., & Farrall, J. (dir.), 2009, The Role of International Law in Rebuilding Societies after Conflict: Great Expectations, Cambridge : Cambridge University Press.
Charlesworth, H. 2008, « International law: a view from the Antipodes » in Regards d’une génération sur le droit international, Emmanuelle Jouannet, Helene Ruiz Fabri, Jean-Marc Sorel (dir.), Paris : Editions Pedone, p. 161 à 167.
Charlesworth, H. 2007, « Prospects and Problems for Feminist Theories in International Law » in Multiculturalism and International Law, Kalliopi Koufa (dir.), Athènes : Sakkoulas Publications, p. 177 à 222.
Charlesworth, H. 2006, « Judge Ad Hoc of the International Court of Justice » in A Remarkable Public Life: Essays in Honour of Sir Ninian Stephen, Tim McCormack & Cheryl Saunders (dir.), Melbourne : Melbourne University Press, p. 176 à 256.
Chinkin, C., Wright, S. & Charlesworth, H. 2005, « Feminist Approaches to International Law: Reflections from Another Century » in International Law: Modern Feminist Approaches, D. Buss & A. Manji (dir.), Portland : Hart Publishing, p. 17 à 45.
Charlesworth, H., Chiam, M., Hovell, D. & Williams, G. 2005, « International Law and National Law: Fluid States » in The Fluid State: International Law and National Legal Systems, H. Charlesworth, M. Chiam, D. Hovell & G. Williams (dir.), Sydney : Federation Press, p. 1 à 17.
Charlesworth, H. 2005, « Current Trends in International Legal Theory » in Public International Law: An Australian Perspective, 2e éd., S. Blay, R. Piotrowicz & M. Tsaymeni (dir.), Melbourne: Oxford University Press, p. 402 à 411.
Charlesworth, H. & Chinkin, C. 2004, « Regulatory Frameworks in International Law » in Regulating Law C Parker, C Scott, N Lacey & J Braithwaite (dir.), Oxford: Oxford University Press, p. 246 à 268.
Charlesworth, H. 2002, « Concepts of Equality in International Law » in Litigating Rights: Perspectives from Domestic and International Law G. Huscroft & P. Rishworth (dir.), Oxford: Hart Publishing, p. 137 à 147.
Charlesworth, H. 1998, « The UN Treaty-Based Human Rights System: An Overview » in Indigenous Peoples, the United Nations and Human Rights, S. Pritchard (dir.), Londres/Sydney: Zed Books/Federation Press, p. 66 à 73.
Charlesworth, H. 1998, « Individual Complaints: An Overview and Admissibility Requirements » in Indigenous Peoples, the United Nations and Human Rights, S. Pritchard (dir.), London/Sydney: Zed Books/Federation Press, p. 74 à 80.
Charlesworth, H. 1997, « Current Trends in International Legal Theory » in Public International Law: An Australian Perspective, S. Blay, R. Piotrowicz & M. Tsaymeni (dir.), Melbourne: Oxford University Press, p. 408 à 418.
Charlesworth, H. 1995, « Worlds Apart: Public/Private Distinctions in International Law » in Public and Private: Feminist Legal Debates, M. Thornton (dir.), Melbourne: Oxford University Press, p. 243 à 260.
Encyclopédies et manuels
Charlesworth, H. 2019, « Treaties on Women » in Oxford Handbook of United Nations Treaties, S. Chesterman, D. Malone & S. Villalpando (dir.), Oxford: Oxford University Press, p. 249 à 265.
A/76/339
S/2021/823
10/23 21-13588
Charlesworth, H. 2018, « International Law and International Justice » in Oxford Handbook of International Political Theory, C. Brown & R. Eckersley (dir.), Oxford: Oxford University Press, p. 143 à 152.
Charlesworth, H. 2016, « Gender and International Law » in Handbook on Gender in World Politics, J. Steans & D. Tepe-Belfrage (dir.), Oxford: Edward Elgar, p. 137 à 144.
Charlesworth, H. 2012, « Law-making and Sources » in The Cambridge Companion to International Law, J. Crawford & M. Koskenniemi (dir.), Cambridge: Cambridge University Press, p. 187 à 202.
Charlesworth, H. 2008, « The Universal Declaration of Human Rights » in Max Planck Encyclopaedia of Public International Law, R. Wolfrum (dir.), Oxford: Oxford University Press (vol. X, p. 567 à 575 de la version imprimée).
Charlesworth, H. 2008, « International Covenant on Civil and Political Rights » in The New Oxford Companion to Law, P. Cane & J. Conaghan (dir.), Oxford: Oxford University Press, p. 603.
Charlesworth, H. 2008, « International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights » in The New Oxford Companion to Law, P. Cane & J. Conaghan (dir.), Oxford: Oxford University Press, p. 603 à 604.
L’Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l’ONU élisent Mme Hilary Charlesworth comme membre de la Cour