Intervention

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

À FIN D’INTERVENTION

DU GOUVERNEMENT DU HONDURAS
enregistrée au Greffe de la Cour
le 10 juin 2010

AFFAIRE DU DIFFÉREND
TERRITORIAL ET MARITIME

(NICARAGUA c. COLOMBIE)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION
FOR PERMISSION TO INTERVENE

BY THE GOVERNMENT OF HONDURAS

filed in the Registry of the Court
on 10 June 2010

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION
FOR PERMISSION TO INTERVENE

BY THE GOVERNMENTOFEQUATORIALGUINEA

filed in the Registry of the Court
on 30 June 1999

CASECONCERNINGTHE LANDAND MARITIME
BOUNDARYBETWEENCAMEROONANDNIGERIA

(CAMEROON v.NIGERIA)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

À FIN D'INTERVENTION

DUGOWERNEMENTDELAGUINÉE ÉQUATORIALE

LaurentESSO Yaounde,le 11 octobre1999
Agent de la R6pubhque du Cameroun
Pr4s laCour internationale dJustice (CIJ)
YAOUNDE -CAMEROUN

A Monsieur E. Valencia-Ospina
Greflier
Cour interuationaleBe Justice
Palaisde laPaix
Carnegieplein,2

2 LE'ITRE DE L'AGENT DC GOUVERNEMENTDE LA
COLOMBI EC GREFFIER DELA COUR