J'ai votéen faveur du dispositif de l'ordonnance en raison du para-
graphe 76: un règlement définitifde toutes les questions soumises à la
Cour, qui intervient dans les plus brefs délais etdont la conduite de la
procédurebénéficie, àcette fin, de la pleine coopération des Parties est la
plus appropriée des mesures conservatoires.
(Signt.) Raymond RANJEVA.
J'ai votéen faveur du dispositif de l'ordonnance en raison du para-
graphe 76: un règlement définitifde toutes les questions soumises à la
Cour, qui intervient dans les plus brefs délais etdont la conduite de la
procédurebénéficie, àcette fin, de la pleine coopération des Parties est la
plus appropriée des mesures conservatoires.
(Signt.) Raymond RANJEVA. DECLARATION OF JUDGE RANJEVA
[Trunslutionj
1voted in favour of the operative part of the Order on account of para-
graph 76: a final determination of al1the issues before the Court, to be
reached with al1expedition and with the Parties' full CO-operationto that
end in the proceedings,is the most appropriate of provisional measures.
(Signed) Raymond RANJEVA.
Déclaration de M. Ranjeva