Interhandel (Suisse c. Etats-Unis d'Amérique) - Représentants des Parties aux audiences qui s'ouvriront le 12 octobre 1957

Commnigué no 57/36
(non of ficiel)

Les ren~ei~emerits suivants, émmnt du Greffe de la Cour hter-

riationalede Justice, ont 6tk !;nià la disposition de la pressez
I
Lors de 1 audience qui s 'oulrrira le samedi 12 octobre 1957, et OÙ

la Cour examinera la demande en indication de wsures conservatoires
I
1 en liaffairc de Ir~nterhande (luisse c, Ztats-Unis dtil?&~ia~ue),la Cour

sera pr6si.dée p;r son Vice-Fr8sident, M. i3adaw<,le Président de la COW,

$T.Hachorth, gtant ressortissant d'une des deux Parties en cause,

Ia Cour ne comptant pas sur le siègede juge de nationalitg suisse,

Le Gouvernemen tuisse a dssigné pour siéger corne juge ad hoc M* Paul

Carry, professeur à 13 faeult: de droit de Geneve. K. Carrg sera installe

O au début de l'audience.

Les ~arties ont faitsavoirqu'elles seraient représentées corne

suit devant la COLT:

pour le Gouvernement suisse :

- M. Paul Gug~enheirr~, yiofessew de droit international
à la faculté de droit de llUniversité de Genève et
il 1'Instituu tniversitair ee hautes étucles interna-
tional e,

. - K. Fienri Thévenaz, professewn de droit international
à 1 IUniversit de t>leuch2tel,

@ ainsi que

- M. hichael Gelzer, docteur en droit, ch Dkpadernent
polTtique f&déral,

en qualité d !experts;

pour le Gouvernement des Etats-Unis dIhérique:

- 1THoncirable Loftus itcker, Conseiller juridique du
Département dtxtat,

-ngualltéd'zgent ;

- I Honorable Dzllas S Tomsend, Attorney-General adjoint,

en qualit6 de CO-agent ,

La Haye, le 10 octobre 1957.

--------