Droit de passage sur territoire indien (Portugal c. Inde) - Audiences du 25 septembre 1957

c .I.J. Col1)1Tlugué.n"_ 57/2')
(Non officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la.Cour inter­
nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse :

La Cour internationa_le de Justice a tenu aujourd hui 25 sep -
tembre 1957 deux audiences en 1 affaire du droit de passage sur terri­
toire Ü1dien (Portugal c. Inde).

1
Hr. C.H .J:.f. Waldock, professeur de droit interna,tional à 1 Uni­
versité d 10xford, puis N. P. Guggenheim, professeur de droit interna-
. ·tional à la faculté de droit de l Université de Genève, ont continué
l 1exposé de.la thèse du Gouvernement de l Inde, A ltaudience qui
s ouvrira le jeudi 26 septembre, à lOh. 30, Sir F'r&.nkSoskic e, <:mcien Attorney
Gen§_ral d Angleterre, poursuivra 1 exposé de cet te thèse ..

La Haye, le 25 septembre 1957.

I.C.J. ~~~iqué no. 57/2l
(unofficial)

The follmdng information from the Registry of the

International Court of Justice has bssn communicated to the
• Press.

Today, September 25th, 1957, the International Court of
Justice held hro sittings in the case of the Right of Passage
over Indian Territor.f (Po:ctugal v. India).

Professer G.i-I.!-I. IIaldock, professer of International
Lmv at the University cf Oxford ê:md,after hi;n, Prof es sor
P. Guggenheim, professor of International LaH in the La1·rFaculty
of the Uni versi t:;'of Geneva, continued to put th'e case for the
Government of India. On Thursday, September 26th, at 10.30 a.m.
S.:!-rFl'ank Sc:;kLce, former Attorney-General of England_. 1•Jill

continue the presentation of that case.

The Hague, September 25th, 1957.