Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences

Le président de la Cour, S. Exc. M. Nawaf Salam, à l’ouverture des audiences

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences

Chef de la délégation de l'État de Palestine, S. Exc. M. Riad Malki, ministre des affaires étrangères et des expatriés de l’État de Palestine

M. Andreas Zimmermann (Palestine)

M. Paul S. Reichler (Palestine)

S. Exc. M^me Namira Negm (Palestine)

M.  Philippe Sands KC (Palestine)

M. Alain Pellet (Palestine)

S. Exc. M. Riyad Mansour, représentant permanent de l’État de Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies

Membres de la délégation de l’État de Palestine à l’ouverture des audiences  

S. Exc. M. Vusimuzi Madonsela, ambassadeur de la République sud-africaine auprès du Royaume des Pays-Bas

M. Pieter Andreas Stemmet (Afrique du Sud)

Membres de la délégation de l’Afrique du Sud

M. Ahmed Laraba (Algérie)

Membres de la délégation de l’Algérie

S. Exc. M. Ziad M.D. Al Atiyah, ambassadeur du Royaume d’Arabie saoudite auprès du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation de l’Arabie saoudite

S. Exc. M. M. Riaz Hamidullah, ambassadeur de la République populaire du Bangladesh auprès du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation du Bangladesh

M. René J.M. Lefeber, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation des Pays-Bas

M. Piet Heirbaut, jurisconsulte, directeur général des affaires juridiques, service public fédéral affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement du Royaume de Belgique

M. Vaios Koutroulis (Belgique)

Membres de la délégation de la Belgique

S. Exc. M. Assad Shoman, ambassadeur, envoyé spécial du premier ministre du Belize chargé des questions de souveraineté

M^me Philippa Webb (Belize)

M. Ben Juratowitch, KC (Belize)

Membres de la délégation du Belize

S. Exc. M. Roberto Calzadilla Sarmiento, ambassadeur de l’État plurinational de Bolivie auprès du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation de la Bolivie

M^me Maria Clara de Paula Tusco (Brésil)

Membres de la délégation du Brésil

M^me Ximena Fuentes Torrijo, représentante spéciale de la République du Chili

Membres de la délégation du Chili

M^me Andrea Jiménez Herrera, ministre conseillère, cheffe du groupe chargé des affaires portées devant la Cour internationale de Justice, ministère des affaires étrangères de la République de Colombie

Membres de la délégation de la Colombie

S. Exc. M^me Anayansi Rodríguez Camejo, vice-ministre des affaires étrangères (Cuba)

Membres de la délégation de Cuba

M^me Jasmine Moussa, conseillère juridique, cabinet du ministre des affaires étrangères, ministère des affaires étrangères de la République arabe d’Égypte

Membres de la délégation de d’Égypte

S. Exc. M^me Lana Nusseibeh, ministre déléguée aux affaires politiques, représentante permanente des Émirats arabes unis auprès de l’Organisation des Nations Unies

Membres de la délégation des Émirats arabes unis

M. Richard C. Visek, conseiller juridique par intérim, département d’État des États-Unis d’Amérique

Membres de la délégation des États-Unis d’Amérique

S. Exc. M. Vladimir Tarabrin, ambassadeur de la Fédération de Russie auprès du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation de la Fédération de Russie

M. Diégo Colas, jurisconsulte, directeur des affaires juridiques, ministère de l’Europe et des affaires étrangères (France)

Membres de la délégation de la France

L’honorable Dawda A. Jallow, Attorney General et ministre de la justice (Gambie)

Membres de la délégation de la Gambie

M. Edward Craven (Guyana)

Membres de la délégation de Guyana

M. Attila Hidegh, secrétaire d’État adjoint à la coopération internationale, ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Hongrie

M. Gergő Kocsis, chef du département des Nations Unies (Hongrie)

Membres de la délégation de la Hongrie

S. Exc. M. Ma Xinmin, conseiller juridique et directeur général, département des traités et du droit, ministère des affaires étrangères (Chine)

Members of the delegation of China

S. Exc. M. Reza Najafi, vice-ministre des affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales, ministère des affaires étrangères (République islamique d’Iran)

Membres de la délégation de la République islamique d’Iran

S. Exc. M. Hayder Albarrak, chef du département juridique, ministère des affaires étrangères (Iraq)

Membres de la délégation de l’Iraq

M. Rossa Fanning, SC, Attorney General (Irlande)

Membres de la délégation d’Irlande

M. Tomohiro Mikanagi, directeur général du bureau des affaires juridiques internationales/conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Japon)

M. Dapo Akande (Japan)

Membres de la délégation du Japon

S. Exc. M. Ayman Safadi, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères et des expatriés du Royaume hachémite de Jordanie

S. Exc. M. Ahmad Ziadat, ministre de la justice du Royaume hachémite de Jordanie

Sir Michael Wood, KCMG, KC (Jordanie)

Membres de la délégation de la Jordanie

S. Exc. M. Ali Ahmad Ebraheem S. Al-Dafiri, ambassadeur de l’État du Koweït auprès du Royaume des Pays-Bas, agent de l’État du Koweït

S. Exc. M. Tareq M. A. M. Al-Banai, représentant permanent de l’État du Koweït auprès de l’Organisation des Nations Unies

S. Exc. M^me Tahani R. F. Al-Naser, ministre déléguée aux affaires étrangères chargée des affaires juridiques de l’État du Koweït

Membres de la délégation du Koweït

S. Exc. M. Abdel Sattar Issa, ambassadeur de la République libanaise auprès du Royaume des Pays-Bas

Membres de la délégation du Liban

M. Ahmed El Gehani, représentant de Libye auprès de la Cour pénale internationale

M. Nasser F. O. Algheitta, conseiller juridique, mission permanente de l’État de Libye auprès de l’Office des Nations Unies à Genève

Membres de la délégation de Libye

M. Alain Germeaux, directeur des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg

Membres de la délégation du Luxembourg

S. Exc. Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan, ministre des affaires étrangères de la Malaisie

Membres de la délégation de la Malaisie

S. Exc. M. Jagdish D. Koonjul, représentant permanent de la République de Maurice auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York

M. Pierre Klein (Maurice)

Membres de la délégation de Maurice

L’honorable Yvonne Dausab, ministre de la justice (Namibie)

M^me Phoebe Okowa (Namibie)

Membres de la délégation de la Namibie

M. Kristian Jervell, directeur général du département des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Norvège)

S. Exc. M. Rolf Einar Fife, ambassadeur en mission spéciale, ministère des affaires étrangères (Norvège)

Membres de la délégation de la Norvège

S. Exc. le cheikh Abdullah Al Harthi, ambassadeur du Sultanat d’Oman auprès du Royaume des Pays Bas

Membres de la délégation d’Oman

S. Exc. M. Ahmed Irfan Aslam, ministre fédéral du droit et de la justice de la République islamique du Pakistan

Membres de la délégation du Pakistan

S. Exc. M^me Retno L. P. Marsudi, ministre des affaires étrangères de la République d’Indonésie

Membres de la délégation de l’Indonésie

 S. Exc. M. Mutlaq Bin Majed Al-Qahtani, ambassadeur de l’État du Qatar auprès du Royaume des Pays Bas

Membres de la délégation du Qatar

M^me Sally Langrish, représentante du Royaume Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord devant la Cour internationale de Justice, conseillère juridique et directrice générale des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement

M. Dan Sarooshi, KC (Royaume-Uni)

Membres de la délégation du Royaume-Uni

M. Helmut Hartman, conseiller juridique, ambassade de la République de Slovénie au Royaume des Pays Bas

M. Daniel Müller (Slovénie)

Membres de la délégation de la Slovénie

M. Marwan A.M. Khier, chargé d’affaires à l’ambassade de la République du Soudan au Royaume des Pays Bas

M. Fabián Raimondo (Soudan)

Membres de la délégation du Soudan

M. Franz Perrez (Suisse)

Membres de la délégation de la Suisse

M. Ammar Al Arsan, chef de la mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l’Union européenne à Bruxelles

Membres de la délégation de la Syrie

M. Slim Laghmani (Tunisie)

Membres de la délégation de la Tunisie

S. Exc. M. Ahmet Yıldız, vice-ministre des affaires étrangères de la République de Türkiye

Membres de la délégation de la Türkiye

M. Marshal Mubambe Muchende, State Counsel et Solicitor-General de la République de Zambie

Membres de la délégation de la Zambie

M. Abdel Hakim El Rifai, chef adjoint de la mission permanente de la Ligue des États arabes à Bruxelles

M. Ralph Wilde (Ligue des États arabes)

Membres de la délégation de la Ligue des États arabes

S. Exc. M. Hissein Brahim Taha, secrétaire général de l’Organisation de la coopération islamique

M^me Monique Chemillier-Gendreau (Organisation de la coopération islamique)

Membres de la délégation de l’Organisation de la coopération islamique

Mme Hajer Gueldich, conseil juridique de l’Union africaine

M. Mohamed Helal (Union africaine)

Membres de la délégation de l’Union africaine

M^me Andrea Gavela Llopis, avocate principale de l’État, ministère des affaires étrangères du Royaume d’Espagne

M. Emilio Pin Godos, chef adjoint du bureau du droit international, ministère des affaires étrangères du Royaume d’Espagne

M. Santiago Ripol Carulla, chef du bureau du droit international, ministère des affaires étrangères du Royaume d’Espagne

Membres de la délégation de l’Espagne

S. Exc. M. Filipo Tarakinikini, représentant permanent de la République des Fidji auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York

Membres de la délégation des Fidji

S. Exc. M^me Aishath Shaan Shakir, ambassadrice de la République des Maldives auprès de la République fédérale d’Allemagne

M^me Amy Sander (Maldives)

M^me Naomi Hart (Maldives)

Membres de la délégation des Maldives