Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cou En savoir plus sur Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cou
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cou En savoir plus sur Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cou
Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
L'agent de la Nouvelle-Zélande, Mme Penelope Ridings, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur L'agent de la Nouvelle-Zélande, Mme Penelope Ridings, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
L'agent du Japon, M. Koji Tsuruoka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur L'agent du Japon, M. Koji Tsuruoka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Membres de la délégation de l'Australie, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur Membres de la délégation de l'Australie, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
L'agent de l'Australie, M. Bill Campbell lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur L'agent de l'Australie, M. Bill Campbell lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Le greffier, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur Le greffier, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour). En savoir plus sur Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).