COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet : www.icj-cij.org
Communiqué de presse
Non officiel
N 2013/4
Le 27 mars 2013
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire
du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande)
(Cambodge c. Thaïlande)
Retransmission en direct et en différé sur l’Internet
Audiences publiques du lundi 15 au vendredi 19 avril 2013
LA HAYE, le 27 mars 2013. Les audiences que tiendra la Cour internationale de
Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, en l’affaire relative à la Demande en
interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge
c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) du lundi 15 au vendredi 19 avril 2013, seront retransmises
en ligne.
Ces audiences seront tout d’abord retransmises en direct et dans leur intégralité (voir horaires
ci-dessous) sur le site Internet de la Cour (www.icj-cij.org, rubrique «Multimédia») ainsi que sur la
chaîne de télévision en ligne «UN Web TV» (http://webtv.un.org/).
Elles seront ensuite également disponibles en vidéo d’archives à la demande (VOD) sur le
site d’UN Web TV (http://webtv.un.org/meetings-events/).
Programme des audiences (rappel)
L’horaire ci-dessous est indiqué en heure locale (heure de La Haye, CET).
Premier tour de plaidoiries
Lundi 15 avril 10 heures-13 heures : Cambodge
15 heures-16 h 30 : Cambodge
Mercredi 17 avril 10 heures-13 heures : Thaïlande
15 heures-16 h 30 : Thaïlande
Second tour de plaidoiries
Jeudi 18 avril 15 heures-17 heures : Cambodge
Vendredi 19 avril 15 heures-17 heures : Thaïlande
___________
Département de l’information :
M. Andreï Poskakoukhine, premier secrétaire de la Cour, chef du département (+31 (0)70 302 2336)
M. Boris Heim, attaché d’information (+31 (0)70 302 2337)
Mme Joanne Moore, attachée d’information adjointe (+31 (0)70 302 2394)
Mme Genoveva Madurga, assistante administrative (+31 (0)70 302 2396)
___________
Demande en interprétation de l’arrêt du 15 juin 1962 en l’affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande) - Retransmission en direct et en différé sur l’Internet - Audiences publiques du lundi 15 au vendredi 19 avril 2013