Interhandel (Suisse c. Etats-Unis d'Amérique) - Audience du 14 octobre 1957

Les renseignements suiva~ts, émanuit d.u Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont 6té mis s.la disposition de la presse:

'La Cour internati0~1~3 de Justice a tenu aujourd~hui me audience
publique consacrée a la demande de aiesures conservatoires présentée
par le Gouvernement suisse en l'affaire de 11Interhandel (suisse c.

ktats-unis dl:l.mériq le). M. Paul Guggenheim, professeur de droit inter-
national à 12 facults de droit de 1lUniversité de Genève et 5 1' lnsti-
tut universitaire ue hautes études i.nternationales, et l'Honorable
Loftus Becker, conseiller juridique du Département d 'Etat , ont respec-
tivement ?rononr,é les rSplique et duplique orales au nom du Gouverne-
nent suisse et du Couvernem.nt des Etats-Unis.

Le Président a d.éclar6 que 1 lord-onnarice de la Cour se...dit cornu-
niquee aux Parties en temps utile.

La Haye, le 14 octobre 1957.

I.C.J.

The follovriiig inf orrnation froll-!the Regj-stry 'of the Lriternational
Court of Justice is conimunicated to tht: Iress:

The International Court of Justice held a public hearing today in
the .mitter of the request for the i.ndicatir,n of i.nterim measures of
protection presented by the--wiss Government in the Interhandel case
(~witzerland 1. U.S.A.). Pl. Paul Guggenheh, Professor of International
Law in the Law Faculty of the TJniversity of Geiieva a.nd of ille Graduate
Institute of IilternatFonûl ,3tudies, and the Honorable Loftus Becker,
Legal Adviscr of the Depzrt!nent of State, presented the oral reply and
oral rejoinder on behalf of the Swiss Government and the United States
Covernnient respe ct ively .

The President declared that the Order of the Court would in due
,course be con~unicatecl to the Parties.

The Hague, October lbth, 1957.