Cornmunir.uéNo 59/32
(non officiel)

Les renseignements suivmts, émnnznt du Greffe de 12 Caur inter-
nationale de Justice, sont mis 2 1~. disposition de 12 presse :

Lss rençeignemsnts suï~ants, &manant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, sont mis à k disposition de la presse :

La Cour internatLonale de Justice, qui traitt: actuellaasnt liaf-
faire ciudroit de passage sur territoire indien (~ortu~al. cm ~nde),
vient de prendre plusieurs décisions fixant la procedue &ns d'autres
affaires pendantes devant elle,

- Affaire de la compositio du Garnité'-dela akcuritk maritime

Cymmunigu6 60176
non-officie 1

Les renseignem~ntssuivants, émanant du Greffe de Ls Cour

internationale de Justice, sont mis à la dispositionde la presse.

Les 10 et 11 octobre 1960,la Cour n tenu quatre audiences
au cours desquels M. Ralin, conseildu Gouvernement du Miccragua,

a prononcéla dupliqu~orale de son gouvernement en l'affaire

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice sont mis à la disposition de la presse :

Le 4.novembre ont été remises au Greffe de la Cour internationale
de Justice, au nom du Gouvernement de 1fEthiopie et du Gouvernement du
Liberia respectivement , deux requetes distinctes introduisant devant la
Cour deux instances contre 1 Union Sud-Africaine.

Communiqué no 58/31
(non officiel)

IRs renseignements'suivants émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice ont été mts à la disposition de la presse.

C.I.J.

LES renseignencnUssuivants, Chimant du Greffe de ln Cour inter-
n&tionale de Justice,sont min à la disposition dc la presse.

C.I.J.

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour interna-

tionale de Justice sont mis à la disposition de la presse :

fh l'affaire de la Bcrcelona Traction, Ught and Power Company, Ltd.,

introduite par la Belgique contre l'Espagne, le Gouvernement espagnols

sollicité la prorogrtion du délai fixé pour le dépôt de son contre-mémoire,

délai qui expirait le 18février 1960. Le Président de la CO&, après

C.I.J. C:mmiqué 54/;7

non ofîicicl

Lss ronseignamcnts suiv,n,nts émmm-t du Greffz de 13.Cour
IntCrnctionalc. ci,:Justicc oi~t été mis officicuscmcnt à 12
disposition dc la prcssc:

Cornriluniu-

(unof ficial)

The f ollowing inforir~.tion fror:~the Registry of the International
Court of Justice ha3 been coi?~n.unicatedto the Fress: