COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de ta P.LaHaye.T&I392344.T&t&gIntwwrt. LaHaye
-
nonoflici~l
poupulilic~mmddi~te
Comp6tenceen matière de pêcheries
Le Greffe de la Gour internationale de Justice met à la
dïsposl tion de la presse les renseignements suivants :
La Cour internationale de Justicerendra le Jeudi 17 août 1972,
b 10 heures, en audience publique ses décisions sur Les demandesen
indicationde mesuresconservatoires présentéespar les Gouvernements
du Royaume-Uni et de la RépubLiquefédérale d'~1lemagne dans les
h
deux affaires de la Compétence en m-tière de pecheries, annexe au communiquk de presseno 72/14
NOTE POUR LA PFESXE
1. L'audience publique se tiendradans la grande salle de
Justice du palaisde La Paix, MM.les rep~dsentantç de la presse
pourront y assistes sur présentationde la carte d'admissionqui
leura été ou leur sera gracieusement remise par le Greffe sur leu??
demande. Des tablesseront mises à leur disposition sur le côté
gauchede la salle. s'ils le préfèrent, ils disposeront,au
rez-de-ehauss6e du palais de la Paix, d'unesalle de presse (salle 5)
où un haut-parleur retransmettra la lecture des décisionsde la Cour.
Des photographies pourrontêtre prises avant l'ouverture de
l'audience et pendant les cinq premières minutes de celle-ci. Pour
les prises de vues destindes au cin&matographe ou 2 La télévision,
me autorisation sp6ciake seranécessaire.
2. Après la clôture de l'audience, des communiqués de presse
résumant les ddcisions seront distribués dans lr sallede presse,
MM, les représentants de la pressene pourront utiliser que
les six cabines t4léphoniques du bureau de poste sltué au
sous-soldu palais de la PELLE.
3. M. A. Fillepich, premier secrétaire de la Cour (téléphone
interieur : 25g), se tient à la dispositionde MM.les représentants
de la presse pour tous renseigmments que ceux-cidésireraient lui
demander,
Compétence en matière de pêcheries (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Islande) - L'arrêt sera rendu le 17 août 1972