COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais dlaPaix. La Haye.T3923 44.T&l&grt.ntercoLaHaye
communi(lué
nonoffielel
poupubIicatimmddia~e
Na 71/2
k 26 janvier 1911
Consequences juridiques pour les Etats de la presence continue
de 1'~friquedu Sud en Namibie (sud-Guest africain)nonobstant
la résolution 276 (1970) d~ Conseil de sécurité
Le Greffe de la Cour international ee Justicemet à la
dispositionde la presse les renseignements suivants :
Le 26 janvier1971 la Cour a rendu trois ordonnzncespar
lesquelles elle a d6cidé de ne p2.s faire dr~it aux objections
soulevées pzr le Gouvernemend te liJifriqueciu Sud, dms l'exposé
écrit pnr lui préserité le 19 novembre 140t quant la participation
de sir Muhammad Zsfrulla iman et do hW. Padilla Nervo et Morozov
?ila procédure consultative concernant 1 'affaireci-dessusment ionnée,
- La Cour a rendu trois ordonnances par lesquelles elle a décidé de ne pas faire droit aux objections soulevées par le Gouvernement de l'Afrique du Sud
Conséquences juridiques pour les Etats de la présence continue de l'Afrique du Sud en Namibie (Sud-Ouest africain) nonobstant la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité - La Cour a rendu trois ordonnances par lesquelles elle a décidé de ne pas faire droit aux objections soulevées par le Gouvernement de l'Afrique du Sud