Plateau continental de la mer Egée (Grèce c. Turquie) - Clôture de la procédure orale

. . - -, ---
.-,". . -

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

PaIals de la Paix, 25f 7KJ la Haye . el.92 44 41 Telégr.Intercouri, La Haye.

Communiqu6
nonofficiel
pourpubk fioniinmddi~tie

Le Grcffc de la Ccur i.nterna.i~ior.cili3I..Jils,t;içe=et :ï'1%
dis?osition Cz le presse les rer,seicner!ients suive.!its :

PU audiences pub~iqu~s tenues les r, IC', 11, 1? 13 16

a et 17 octobre 1979, 1s Coura entzridu 1.7s~lnid-oiries pr.:;rnt;*es
au no? du GauvcrneE?nt .yrec sur La com$tencc dc 1% Cour dans

avocat et, coui.sc<l, ;Vl, Evril:enia : ri:Ce~?r:~ll, 3c1 ?i~sch~r. ',?ç?j.I
et Pinto ., avocats et. cor!sc-.ils.

A . .
Eiu colire des aer.cs ludi~nce? des CLG!'zitlCnS orlt Gt6 p25S~s p2r
le Pr$si&nt au non ae 12 Soar et -n sor: nob; .;rocrc : nnr W. Grcs ,
61. Iïillarc?, sir iiwn2hrr.2;:- "'eldoci::tr",. :<asir;r. La Cour :>.::Io-dtre
denend$ 2~s <c.i_::;rcirrje.::r;,nsii- ~c? d'23 r'o-2u~ent.s 1~S~os::sTer 1:?.
Zri2ce.

3. Exc . Y.. ;?oti~ios Lfor.str.nt.opouios
~gbr~ssad~zr 2ti GrSce ?i Ln 2~+ye:

Agent, avoc,it i.:.Constatin Eco!-ionides, jusj.sconsulte,
et conseil ckef du departemrnt juridique du ~inistèrr
! des affcires 6trsngèrcs:
R
Avocats et conseils r p.1.9% P. 3'Connell, 9. C. , ae~brz du bnrseeu
d'/!.ngl~tei.re, professeur UL2 droit inter-

nntionnl ~ublic > 171;niversit5 <'Oxford
(cb;:irc ~Lich2le ) ,,

:Y. Roger Pinto., profeçscur à lc f ~cult? de droit
et des scienct:c $conor?.iques de Paris;

Y. Psul 3c Visschcr, profess~ur 2 ln facult6 de
droit de 1"Jnivitrsit6 de Louvzin :

I.1.Pros~l'r ?cil, pr~f'essel~r 9 18 fncultc cirdroit
,t des siienccs <cnnri;riicwe~ de Paris.Conseil : S.Exc . II. Const mtin Stsvropoulos , arnbasssdeur ;

~vocat et conseil : fil. 3m~enui'- ~oucounas , professeur 5 13.frtcult C
de droit Ce I 'Univcrsits d 'Ath?ncç ;

Conseiller--expert : 11. Chriçtos I.Izrhcrits.*s, conseiller sp$cir?l au
dspaftenent jiiridiqtie du miniçtere des
affeireç Gtrang?rnç, 1

Le Gouvernement turc nt6tr.it pn.s repr2sent:aux sudier.ces.

La Coiir. psocsdere maintenant 2 son dElibzr6 en chambre du corisnil.
Ce dglibér? 6tc.nt secret (statut, art. 5L, par. 3), il ne sfra plus
donne, ni oralement, ni par $€rit, aucune inform3tion sur l'affaire
jusgu'au rnment oz un comuniqu$ dz presse mnoncera la d~te &e

l'audiencepubliq~eau cours de laquelle scrz rzndu l'arrêt.