Communiquéno 57/35
(non of ficiel)
Les renseignements suivants, émanant ciu Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse:
La Cour internationale de Justice a fixé au samedi 12 octobre 1957,
à 10 h. 30, llouverture. des audiences destinées à permettre aux Farties
en 1 affaire de 11Interhandel (Suisse ce Etats-Unis d l~mérique) de faire
entendre leurs observations au sujet de la demnde de mesures conser-
vatoires.
On se souvient que cette'dernande a été présentée par le Cauverne-
ment suisse le 3 octobre 1957, lendemain du jour où ce Gouvernement
avait introduit l'affaire.
La Haye, le 9 octobre 1957.
Communiquéno 57/35
(Unoff icial)
The follor.ring information from the Registqr of the International
Court of Justice has been comvunicated to the Press:
The International Court of Justice has fixed Saturday, October 12th)
1957, at 10.30 a.m., for the opening of the sittings which will enable
O the Farties to the Interhandel Case (~witzerland v. United States of
~rnerica) to present their observations on the reqÜest for interim measures
of protection.
This request, it will be remembered, +ras submitted by the SrJiss
Government. on October 3rd, 1957, the day following that Govermentls
institution of proceedings.
The Hague, October 9th) 1957.
- La Cour internationale de Justice fixe au 12 octobre 1957 l'ouverture des audiences
Interhandel (Suisse c. Etats-Unis d'Amérique) - La Cour internationale de Justice fixe au 12 octobre 1957 l'ouverture des audiences