Droit de passage sur territoire indien (Portugal c. Inde) - Audiences du 7 octobre 1957

~o!;~~glic:i!-1Qo. 57 3
(non-of fic il --

Les rznseig~er:~ents sui.~r,-+,zirL~~anai(.luGrelTe de id Cour
bteiqr,atimale de Jiaatice ont t3 mis ri I:. rispasition de la nresse:

La Cour i.r,'Leri~eéiol;:j6.:JusLice h Lem ~d>ciu.rdrlluj_rjeu
audiences er! l':tifair2 diici.ro.ide pasi;ai<e sur -Lerritoira indien
(~or.tu~al c . J.nd5), m. c- 3s $2 Li-elle 1 -*.w,-,.-*dC-.31eral du
Gouvsrilement; de 1 1Ilide, i:,;:i1; C , S,2tiuhf2d, a ~3nt~uS kt r2-Liqu.e
orale $.u .om du ~ou~~~:.::.ilc;:tl:11 Iode,

.:lucours de La. p?ocllnii?e sSance qü-i s' ouvriii,?le izar", #
octobre, i 10 i1.30, la -arcle ser, Z noüTjeau rlonïi:Ae au r~-r.5sentant
du ~~l~l.~~i.~~ej~de~iitln,?.~
ter~_i.ney& sag elc2os:::.

La I-Iaz::, 17: octobre 1957.

"----~~uilic:u !*in57/33
?JE-off+LCL:.),.-

The folio!.j-i~~;j~ifoij:i;+'~jf'rojn the Regfeiry of :oie I1~ter~~,ticiri_al
Zotkrt of ;u:;<ico ]-:;.jesi: co;,~.y~i~cat~+.i;oth2 pres:< :

To-d.zy tila Intsrnatlonz Court cl'Juçt-i.ce hel..d sitttfi~s in
th? c;\s?: 01 the ri &t ~f 9a:jsitge over Indian territory (Portuzal v,
1;crie,j, a,t?1:12,.csit:Atto;~~iey-C+er!eral of rncia, Shi-? Ii,;J. Setalvtd,
cci~tinued th? 9r.d yep3:!,ac 'ZZI-::;Iof the Govermant of India,
a