Lundi 31 mars 2014
Videos On Demand
Lundi 31 mars 2014
Videos
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 31 mars 2014 - Vidéo
Lundi 31 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant)) - Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 31 mars 2014 - Vidéo
Lundi 31 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Images d'illustration (son original) du 31 mars 2014 - Chasse à la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon ; Nouvelle-Zélande (intervenant))
Lundi 31 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue d'ensemble de la grande salle de justice lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la de la Cour internationale de Justice lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de l'Australie, M. Bill Campbell lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Australie, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Japon, M. Koji Tsuruoka, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Nouvelle-Zélande, Mme Penelope Ridings, lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de Nouvelle-Zélande lors de la session du 31 mars 2014 (lecture de l'arrêt de la Cour).
Lundi 31 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 28 septembre 2015 - Vendredi 2 octobre 2015
Videos On Demand
Lundi 28 septembre 2015
Mardi 29 septembre 2015
Mercredi 30 septembre 2015
Vendredi 2 octobre 2015
Videos
Lundi 28 septembre 2015 | Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (28 septembre 2015)
Lundi 28 septembre 2015
HD video
Mercredi 30 septembre 2015 | Lecture des conclusions finales de la Colombie (sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie)
Lundi 28 septembre 2015
HD video
Vendredi 2 octobre 2015 | Lecture des conclusions finales du Nicaragua (sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie)
Lundi 28 septembre 2015
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge David Caron, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 28 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 24 septembre 2015
Videos On Demand
Jeudi 24 septembre 2015
Version originale
Jeudi 24 septembre 2015
Version en espagnol
Videos
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, donne lecture (en anglais) du dispositif de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt porte exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
HD video | Audio
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, donne (en français) lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt porte exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
HD video | Audio
Images d'illustration tournées lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix.
Jeudi 24 septembre 2015
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Bolivie, S. Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Bolivie, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Chili, S. Exc. M. Felipe Bulnes Serrano, lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Chili lors de la lecture de l'arrêt en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifique (Bolivie c. Chili) (phase de la compétence), le jeudi 24 septembre 2015, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Cet arrêt portait exclusivement sur l'exception préliminaire à la compétence de la Cour soulevée par le Chili.
Jeudi 24 septembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 5 octobre 2015 - Vendredi 9 octobre 2015
Videos On Demand
Lundi 5 octobre 2015
Mardi 6 octobre 2015
Mercredi 7 octobre 2015
Vendredi 9 octobre 2015
Videos
Lundi 5 octobre 2015 | Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (5 octobre 2015)
Lundi 5 octobre 2015
HD video
Mercredi 7 octobre 2015 | Lecture des conclusions finales de la Colombie (sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie)
Lundi 5 octobre 2015
HD video | Audio
Vendredi 9 octobre 2015 | Lecture des conclusions finales du Nicaragua (sur les exceptions préliminaires soulevées par la Colombie)
Lundi 5 octobre 2015
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la CIJ à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Carlos Gustavo Arrieta Padilla, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Charles Brower, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Leonid Skotnikov, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 5 octobre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 16 décembre 2015
Videos On Demand
Mercredi 16 décembre 2015
Videos
Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en français par S. Exc. M. Ronny Abraham, président de la Cour (son original).
Mercredi 16 décembre 2015
HD video | Audio
Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) en anglais par S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour (son original).
Mercredi 16 décembre 2015
HD video | Audio
Mercredi 16 décembre 2015 | Lecture de l'arrêt, le mercredi 16 décembre 2015 - Images d'illustration (son original) - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 16 décembre 2015
HD video
Photos
Lecture de l'arrêt (fond): vue de la grande salle de justice, le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 16 décembre 2015, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, lors de la lecture de l'arrêt (fond), le 16 décembre 2015.
Mercredi 16 décembre 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
