Lundi 3 mars 2014 - Mardi 1 avril 2014
Videos On Demand
Lundi 3 mars 2014
Mardi 4 mars 2014
Partie 1/2
Mardi 4 mars 2014
Partie 2/2
Mercredi 5 mars 2014
Partie 1/2
Mercredi 5 mars 2014
Partie 2/2
Jeudi 6 mars 2014
Vendredi 7 mars 2014
Lundi 10 mars 2014
Mardi 11 mars 2014
Mercredi 12 mars 2014
Partie 1/2
Mercredi 12 mars 2014
Partie 2/2
Jeudi 13 mars 2014
Vendredi 14 mars 2014
Mardi 18 mars 2014
Vendredi 21 mars 2014
Partie 1/2
Vendredi 21 mars 2014
Partie 2/2
Jeudi 27 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Partie 1/2
Vendredi 28 mars 2014
Partie 2/2
Videos
Mardi 1 avril 2014 | Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Audience publique du 1er avril 2014 - Lecture des conclusions finales de la Croatie (sur les demandes reconventionnelles de la Serbie) présentées par l'agent de la Croatie, Mme Vesna Crni? Groti? (son original).
Lundi 3 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Vendredi 28 mars 2014 | Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Audience publique du 28 mars 2014 - Lecture des conclusions finales par l'agent de la Serbie, M. Sa?a Obradovi? (son original).
Lundi 3 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Vendredi 21 mars 2014 | Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Serbie) - Audience publique du 21 mars 2014 - Lecture des conclusions finales (sur les demandes principales de la Croatie) par l'agent de la Croatie, Mme Vesna Crni? Groti? (son original)
Lundi 3 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lundi 3 mars 2014 | Images d'illustration (son original)
Lundi 3 mars 2014
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue générale de la grande salle de justice.
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue des juges de la Cour internationale de Justice (CIJ)
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Croatie, Mme Vesna Crni? Groti?
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Croatie
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Serbie, M. Sa?a Obradovi?
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Serbie
Lundi 3 mars 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 5 novembre 2013 - Vendredi 8 novembre 2013
Videos On Demand
Mardi 5 novembre 2013
Mercredi 6 novembre 2013
Jeudi 7 novembre 2013
Vendredi 8 novembre 2013
Videos
Vendredi 8 novembre 2013 | Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Lecture des conclusions finales par l'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 8 novembre 2013, à l'issue des audiences (son original).
Mardi 5 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Jeudi 7 novembre 2013 | Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Lecture des conclusions finales par l'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 7 novembre 2013, à l'issue des audiences (son original).
Mardi 5 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Mardi 5 novembre 2013 | Images d'illustration (son original)
Mardi 5 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, à l'ouverture des audiences publiques en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica), qui a été jointe à l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013).
Mardi 5 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 14 octobre 2013 - Jeudi 17 octobre 2013
Videos On Demand
Lundi 14 octobre 2013
Mardi 15 octobre 2013
Mercredi 16 octobre 2013
Jeudi 17 octobre 2013
Videos
Jeudi 17 octobre 2013 | Lecture des conclusions finales par l'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 17 octobre 2013, à l'issue des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua), phase de la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires (son original).
Lundi 14 octobre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Mercredi 16 octobre 2013 | Lecture des conclusions finales par l'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 16 octobre 2013, à l'issue des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua), phase de la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires (son original).
Lundi 14 octobre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lundi 14 octobre 2013 | Images d'illustration
Lundi 14 octobre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Peter Tomka à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)`
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) (demande en indication de nouvelles mesures conservatoires)
Lundi 14 octobre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frand van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 16 avril 2013
Videos On Demand
Mardi 16 avril 2013
Videos
Lecture du paragraphe 112 de l'arrêt par le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le mardi 16 avril 2013 (son original, français).
Mardi 16 avril 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video | Audio
Images d'illustration : vues de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le mardi 16 avril 2013 (son original).
Mardi 16 avril 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Photos
Le président, S. Exc. M. Peter Tomka, lit l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger).
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Burkina Faso, S. Exc. M. Jérôme Bougouma, dans la grande salle de justice.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Burkina Faso dans la grande salle de justice.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le représentant du Niger, S. Exc. M. Marou Amadou, dans la grande salle de justice.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Niger dans la grande salle de justice.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
La grande salle de justice lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire Burkina Faso/Niger.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour lors de la lecture de l¿arrêt en l¿affaire Burkina Faso/Niger.
Mardi 16 avril 2013
Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 11 novembre 2013
Videos On Demand
Lundi 11 novembre 2013
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 11 novembre 2013, en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande).
Lundi 11 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 11 novembre 2013, en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande).
Lundi 11 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration : vues de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue des Membres de la Cour internationale de Justice (CIJ), le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande).
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Cambodge le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Thaïlande le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 11 novembre 2013, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Peter Tomka.
Lundi 11 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 20 janvier 2014 - Mercredi 22 janvier 2014
Videos On Demand
Lundi 20 janvier 2014
Mardi 21 janvier 2014
Mercredi 22 janvier 2014
Partie 1/2
Mercredi 22 janvier 2014
Partie 2/2
Videos
Mercredi 22 janvier 2014 | Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Demande en indication de mesures conservatoires - Lecture des observations finales par l'agent du Timor-Leste, S. Exc. M. Joaquim A.M.L da Fonseca, dans la matinée du mercredi 22 janvier 2014 (son original).
Lundi 20 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Mercredi 22 janvier 2014 | Questions concernant la saisie et la détention de certains documents et données (Timor-Leste c. Australie) - Demande en indication de mesures conservatoires - Lecture des observations finales par l'agent de l'Australie, M. John Reid, le mercredi 22 janvier 2014 en fin de journée (son original).
Lundi 20 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lundi 20 janvier 2014 | Images d'illustration (son original) : vues de la salle à l'ouverture des audiences, le lundi 20 janvier 2014
Lundi 20 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Ian Callinan, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire Timor-Leste c. Australie, le 20 janvier 2014.
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Jean-Pierre Cot, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire Timor-Leste c. Australie, le 20 janvier 2014.
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Timor-Leste, S. Exc. M. Joaquim A.M.L da Fonseca, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Timor-Leste à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de l'Australie, M. John Reid, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de l'Australie, à l'ouverture des audiences publiques concernant l'instance introduite par le Timor-Leste contre l'Australie (Demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Timor-Leste).
Lundi 20 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 13 décembre 2013
Videos On Demand
Vendredi 13 décembre 2013
Videos
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Lecture du dispositif de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Orateur : S.Exc. M. le juge Peter Tomka, président de la Cour (langue originale : français) - Date : 13 décembre 2013
Vendredi 13 décembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica) - Lecture du dispositif de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 - Orateur : S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour (langue originale : anglais) - Date : 13 décembre 2013
Vendredi 13 décembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration (son original) : vues de la salle, le 13 décembre 2013
Vendredi 13 décembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, après la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez (à droite), lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le coagent du Costa Rica, S. Exc. M. Jorge Urbina (à gauche), avant la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Nicaragua le 11 octobre 2013 en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)
Vendredi 13 décembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 14 avril 2015 - Vendredi 1 mai 2015
Videos On Demand
Mardi 14 avril 2015
Partie 1/2
Mardi 14 avril 2015
Partie 2/2
Mercredi 15 avril 2015
Jeudi 16 avril 2015
Vendredi 17 avril 2015
Partie 1/2
Vendredi 17 avril 2015
Partie 2/2
Lundi 20 avril 2015
Partie 1/2
Lundi 20 avril 2015
Partie 2/2
Mardi 21 avril 2015
Jeudi 23 avril 2015
Vendredi 24 avril 2015
Mardi 28 avril 2015
Mercredi 29 avril 2015
Jeudi 30 avril 2015
Vendredi 1 mai 2015
Videos
Vendredi 1 mai 2015 | Affaire Nicaragua c. Costa Rica: Lecture des conclusions finales du Costa Rica
Vendredi 1 mai 2015
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Jeudi 30 avril 2015 | Affaire Nicaragua c. Costa Rica: Lecture des conclusions finales du Nicaragua
Jeudi 30 avril 2015
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Mercredi 29 avril 2015 | Affaire Costa Rica c. Nicaragua : Lecture des conclusions finales du Nicaragua
Mercredi 29 avril 2015
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Mardi 28 avril 2015 | Affaire Costa Rica c. Nicaragua : Lecture des conclusions finales du Costa Rica
Mardi 28 avril 2015
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Mardi 14 avril 2015 | Images d'illustration
Mardi 14 avril 2015
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la Cour internationale de Justice à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) et en l'affaire relative à la Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica).
Mardi 14 avril 2015
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 22 novembre 2013
Videos On Demand
Vendredi 22 novembre 2013
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 22 novembre 2013.
Vendredi 22 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lecture, en français, du dispositif de l'ordonnance (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 22 novembre 2013.
Vendredi 22 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration : vues de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le 22 novembre 2013, au cours de la lecture de l'ordonnance de la Cour.
Vendredi 22 novembre 2013
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la grande salle de justice, salle d'audience de la Cour, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour internationale de Justice lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica en l'affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua).
Vendredi 22 novembre 2013
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 27 janvier 2014
Videos On Demand
Lundi 27 janvier 2014
Videos
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Lecture de l'arrêt - Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. le juge Peter Tomka, le 27 janvier 2014
Lundi 27 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Lecture de l'arrêt - Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le greffier de la Cour internationale de Justice, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 27 janvier 2014
Lundi 27 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Différend maritime (Pérou c. Chili) - Lecture de l'arrêt - Images d'illustration de la Cour internationale de Justice (juges, délégations et vues d'ensemble de la salle d'audience, carte-croquis projetée par la Cour), le 27 janvier 2014
Lundi 27 janvier 2014
IFS Audiovisual - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue générale de la salle lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les juges de la CIJ lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Pérou, S. Exc. M. Allan Wagner, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Pérou lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Chili, S. Exc. M. Alberto Van Klaveren Stork, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili)
Lundi 27 janvier 2014
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
