Interhandel (Suisse c. Etats-Unis d'Amérique) - Audiences du 10 novembre 1958

Cornriluniu-

(unof ficial)

The f ollowing inforir~.tion fror:~the Registry of the International
Court of Justice ha3 been coi?~n.unicatedto the Fress:

To-day, No-fember lath,1958, the Internat ion21 Court of Justice
held tam p~fulic Hearings &l the Interh~ndcl Case (~reliri~inilry~bjectfons)
betteen Switzcrland arid the United States of lwerica, during wkiich.the
Agent for the Stlriss C+verment, !Lm Sauser-1-iaU, 2nd th Co-Agsgt,
Y. Guggenheim, continued the state~nent of the case for their Government.

The next hearuig of the Court t$iillbe held on Suesday, Nove~lber
llth, at 10.30 a.m., at rdiich tim-e the Co-Agent for the SINiss Goverment,

si. Paul Guggenheim, wiU continue tiiepr-esentatian of t.hc case Tor the
Swls s Goveriment .

The Zague, Novenyner 10tI-1, 1953.

Coim~niqu4 no 58/25
(non-of ficiel)

ies renseigneixeilts suivants, Emmnt du Greffe de la Cour irker-
nationale de Justice, ont et6 mis 5 la disposition de la presse:

La Cour intermtionale de Justice a tenuaujourd 'hui LU novembre
1958 dezx au-diences publiquesdans lraffnire de 11Interhande l~xcep-
Lions pr61hinairires) entre la Suisse et les Ztats-Unis dllLm6rique, au
coursdesquelles l'agentdu Gouvernemvat suisse, i\I.Sauser-Hall ,t
le CO-agent, TI. Guggenheim, ont exposk h these de leur Gouvernement.

La prochaine auGience de la Cour aura lieu le mrdi 11 novembre,
à 10 heures 30. Le CO-agent du Gouverner$ent suisse, K. Paul, CTuggenheim,
corithuera 1 'ex~osé de la thèse du Gouvernement suisse.